ေယရမိ 4:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားက “အို အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၊ သင္ျပန္လာမည္ဆိုလွ်င္၊ ငါ့ထံသို႔ျပန္လာပါ။ သင္၏႐ြံရွာဖြယ္ရာတို႔ကို ငါ့ေရွ႕မွဖယ္ရွားၿပီး တည္တည္ၾကည္ၾကည္ေနမည္ဆိုလွ်င္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားက``ဣသေရလျပည္သား တို႔၊ အကယ္၍သင္တို႔ျပန္လာလိုလၽွင္ငါ့ ထံသို႔ျပန္လာၾကေလာ့။ ငါရြံမုန္းသည့္ ႐ုပ္တုတို႔ကိုဖယ္ရွားကာငါ့အားသစၥာ ေစာင့္ၾကလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္သည္ ျပန္လာလိုလၽွင္ ငါ့ထံသို႔ျပန္လာပါ။ သင္၏ရြံရွာဖြယ္တို႔ကို ပယ္လိုလၽွင္ ငါ့ထံမွမေရႊ႕ရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 4:1
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဆီဒုန္အမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္ေသာ ႐ြံရွာဖြယ္အာရွတရက္ဘုရား၊ ေမာဘအမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္ေသာ႐ြံရွာဖြယ္ေခမုရွဘုရား၊ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔ကိုးကြယ္ေသာ႐ြံရွာဖြယ္ မိလကုံဘုရားတို႔အတြက္ အစၥေရးဘုရင္ေရွာလမုန္မင္းႀကီးတည္ထားေပးခဲ့ေသာ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕အေရွ႕ဘက္၊ ပ်က္စီးရာေတာင္၏ေတာင္ဘက္ရွိ အထြတ္အျမတ္ထားရာကုန္းျမင့္တို႔ကိုလည္း ရွင္ဘုရင္က မစင္ၾကယ္ေအာင္ လုပ္ပစ္၏။
ေယာရွိမင္းႀကီးသည္ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္၌ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဟိလခိေတြ႕ရွိခဲ့ေသာက်မ္းတြင္ေရးသားထားသည့္ ပညတ္တရားစကားေတာ္တို႔ကို ေစာင့္ထိန္းရန္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕အပါအဝင္ ယုဒျပည္တြင္ေတြ႕ရွိေသာ နတ္ဝင္သည္မ်ား၊ နတ္ထိန္းမ်ား၊ ေတရပ္႐ုပ္တုအပါအဝင္႐ုပ္တုဆင္းတုမ်ားႏွင့္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္အရာအားလုံးတို႔ကိုလည္း ဖယ္ရွားပစ္၏။
အာသမင္းႀကီးသည္ ထိုစကားမ်ားႏွင့္ ပေရာဖက္ဩဒက္ ပေရာဖက္ျပဳေသာစကားမ်ားကို ၾကားေသာအခါ အားတက္လာၿပီး ယုဒျပည္တစ္ျပည္လုံး၊ ဗယၤာမိန္ျပည္တစ္ျပည္လုံးႏွင့္ ဧဖရိမ္ေတာင္ေပၚေဒသရွိ သူသိမ္းယူထားေသာၿမိဳ႕႐ြာမ်ားမွ ႐ြံရွာဖြယ္ရာမ်ားကို ဖယ္ရွားပစ္၏။ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္ဆင္ဝင္ေရွ႕ရွိ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္ကိုလည္း ျပဳျပင္ေလ၏။
ထို႔ေနာက္ ေယာရွိမင္းႀကီးသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ပိုင္ေသာနယ္ေျမတစ္ဝန္းလုံးရွိ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္႐ုပ္တုအားလုံးကို ဖယ္ရွား၍ အစၥေရးျပည္သားအားလုံးကို မိမိတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုသာ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ေစ၏။ ေယာရွိမင္းႀကီးလက္ထက္တစ္ေလွ်ာက္လုံး သူတို႔သည္ ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားထံမွ လမ္းမလြဲဘဲ ေနာက္ေတာ္သို႔လိုက္ၾကေလ၏။
ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ သင္တို႔ခံရမည့္ ေဘးအႏၲရာယ္ကို ျပင္ဆင္ေနၿပီ။ သင္တို႔ကိုဆန႔္က်င္မည့္အႀကံအစည္ကို ႀကံစည္ေနၿပီ။ မေကာင္းေသာလမ္းမွ အသီးသီးျပန္လာၾက။ သင္တို႔၏အျပဳအမူအက်င့္အႀကံတို႔ကို ျပဳျပင္ၾက”ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္း ယုဒျပည္သူ၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သားတို႔အား ယခု ဆင့္ဆိုေလာ့။
ေယာက္်ားသည္ မိမိမယားကို ကြာရွင္း၍ ထိုမယားသည္ ေယာက္်ားထံမွထြက္သြားၿပီး အျခားေယာက္်ား၏မယားျဖစ္ၿပီးမွ ပထမေယာက္်ားသည္ ထိုမယားႏွင့္ျပန္ေပါင္းမည္ေလာ။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ ျပည္ကို အလြန္ညစ္ညဴးေစရာေရာက္သည္မဟုတ္ေလာ။ သင္သည္လည္း ခ်စ္ႏွစ္သက္သူမ်ားစြာႏွင့္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္းၿပီးမွ ငါ့ထံသို႔ျပန္လာပါသည္တကား”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထို႔ေၾကာင့္ သင္သည္ ေျမာက္အရပ္သို႔သြား၍ ဤသတင္းစကားတို႔ကို ဟစ္ေၾကာ္ေျပာဆိုေလာ့။ ‘အို လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္ေသာအစၥေရးလူမ်ိဳး၊ ျပန္လာေလာ့’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ‘ငါသည္ က႐ုဏာထားသည္ျဖစ္၍ သင့္အေပၚ အမ်က္က်ေရာက္ေစမည္မဟုတ္’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ‘ငါသည္ အမ်က္အစဥ္ထြက္မည္မဟုတ္။
ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္တို႔ကို သင္တို႔ထံ အႀကိမ္ႀကိမ္ေစလႊတ္၍ သင္တို႔ႏွင့္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အား ငါေပးေသာျပည္၌ သင္တို႔ေနထိုင္ရမည့္အေၾကာင္း သင္တို႔အသီးသီး ဆိုးညစ္ေသာလမ္းမွ ျပန္လာၾက။ သင္တို႔၏အက်င့္စ႐ိုက္မ်ားကို ျပဳျပင္ၾက။ အျခားဘုရားမ်ားေနာက္သို႔မလိုက္ႏွင့္၊ ဝတ္မျပဳႏွင့္ဟု ဆင့္ဆိုေစခဲ့ေသာ္လည္း သင္တို႔ဂ႐ုမစိုက္၊ နားမေထာင္ၾက။
သင္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားကဲ့သို႔ သင္တို႔မျပဳၾကႏွင့္။ ေရွးပေရာဖက္တို႔က သူတို႔အား ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သင္တို႔၏မေကာင္းေသာအျပဳအမူ၊ မေကာင္းေသာအက်င့္အႀကံတို႔ကို စြန႔္ပစ္ၿပီး ျပန္လွည့္လာၾကေလာ့ဟု မိန႔္ေတာ္မူေသာ္လည္း သူတို႔ နားမေထာင္ၾက၊ အာ႐ုံမစိုက္ၾက’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုအခါ ရွေမြလက အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔အား “သင္တို႔သည္ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ျပန္လာလိုလွ်င္ သင္တို႔တြင္ရွိေသာတိုင္းတစ္ပါးသားတို႔၏ဘုရားမ်ား၊ အာရွတရက္ဘုရားမ်ားကို ဖယ္ရွားရမည္။ ထာဝရဘုရားထံ၌သာ စိတ္အာ႐ုံျပဳ၍ ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္းကိုသာ ဝတ္ျပဳရမည္။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္တို႔ကို ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္မွ ကယ္ႏုတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ