ေယ​ရ​မိ 39:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ခါလဒဲ​စစ္သည္​တို႔​သည္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ႏွင့္ လူေနအိမ္​တို႔​ကို​မီးရႈိ႕​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို​လည္း ၿဖိဳဖ်က္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ဘု​ရင့္​နန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည္​သူ တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ကာ​ေယ႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ခါ​လ​ဒဲ​လူ​တို႔​သည္​လည္း၊ နန္း​ေတာ္​ႏွင့္ ဆင္း​ရဲ​သား​အိမ္​တို႔​ကို မီး​ရွို႔၍၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 39:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:8

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး နန္းစံ​တစ္ဆယ့္ကိုး​ႏွစ္​၊ ပၪၥမ​လ​၊ ခုနစ္​ရက္​ေန႔​၌ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​အမႈထမ္း ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​ေနဗုဇာရဒန္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္လာ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:19

သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို မီးရႈိ႕​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို ၿဖိဳခ်​ပစ္​၏​။ နန္းေတာ္​တစ္ခုလုံး​ကို​လည္း မီးရႈိ႕​ၿပီး အဖိုးတန္​အသုံးအေဆာင္​အားလုံး​ကို​လည္း ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 1:3

သူ​တို႔​က “​သုံ႔ပန္းဘဝ​မွ​လြတ္ေျမာက္​ႂကြင္းက်န္​သူ​တို႔​သည္ ေနရင္းျပည္​တြင္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ႀကီးစြာ​ေရာက္​ၿပီး ကဲ့ရဲ႕ရႈတ္ခ်​ျခင္း​ကို ခံ​ေန​ရ​ပါ​၏​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​လည္း ၿဖိဳဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​ပါ​ၿပီ​၊ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​လည္း မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေျပာျပ​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 79:7

အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို​ဝါးမ်ိဳ​၍ သူ​၏​မွီတင္း​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​ကို ဖ်က္ဆီး​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:9

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​အကယ္စင္စစ္ အိမ္​မ်ားစြာ​တို႔​သည္ လူသူကင္းမဲ့​လိမ့္မည္​၊ ႀကီးမား​ထည္ဝါ​ေသာ​အိမ္​တို႔​သည္ ေနထိုင္​သူ​ကင္းမဲ့​လိမ့္မည္​”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 17:27

သင္​တို႔​သည္ ဥပုသ္ေန႔​၌ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို​ျဖတ္​၍ ဝန္ထုပ္​ကို​မ​သယ္ေဆာင္​ရ​။ ဥပုသ္ေန႔​ကို​သန႔္ရွင္း​ေအာင္​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​ဟူေသာ ငါ့​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​လွ်င္ ငါ​သည္ ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို​မီးရႈိ႕​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၏​ခံတပ္​မ်ား​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေစ​မည္​။ ထို​မီး​သည္ ၿငိမ္း​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 21:10

အေၾကာင္းမူကား ဤ​ၿမိဳ႕​ကို အေကာင္း​မ​ဟုတ္ အဆိုး​အတြက္ ငါ​ထား​ထား​၏​။ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​လက္​သို႔​အပ္​သျဖင့္ သူ​သည္ မီးရႈိ႕​ပစ္​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ဆင့္ဆို​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 32:29

ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္ခိုက္​လာ​ေသာ ခါလဒဲ​စစ္သည္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္ေရာက္​မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေခါင္မိုးျပင္​ေပၚတြင္ ဗာလ​ဘုရား​အား နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​၍ အျခား​ဘုရား​တို႔​အား သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို သြန္းေလာင္း​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ့​အမ်က္​ကို ႏႈိးေဆာ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အိမ္​အားလုံး မီးေလာင္​သြား​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 34:2

“အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က သင္​သည္ ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​ထံသို႔​သြား​၍ ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​လက္​သို႔​အပ္​မည္​။ သူ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 34:22

ထာဝရဘုရား​က ‘အကယ္စင္စစ္ ငါ​သည္ ရန္သူ​တို႔​ကို​အမိန႔္ေပး​၍ ဤ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္လာ​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​သိမ္းပိုက္​၍ မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ ယုဒ​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​ကို ေနထိုင္​သူ​မ​ရွိ​၊ လူသူကင္းမဲ့​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​ေစ​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 37:10

သင္​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​လာ​ေသာ ခါလဒဲ​တပ္​တစ္တပ္လုံး​ကို သင္​တို႔​အႏိုင္ရ​လွ်င္ပင္ က်န္​ခဲ့​ေသာ​ဒဏ္ရာရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​တဲ​မွ​ထလာ​ၿပီး ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:18

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​မႉးမတ္​တို႔​ထံ သြား​၍​အညံ့​မ​ခံ​လွ်င္ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ က်ေရာက္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​လက္​မွ လြတ္​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:10

“စပ်စ္စိုက္ခင္း​သို႔​သြား​၍ ဖ်က္ဆီး​ၾက​ေလာ့​။ သို႔ေသာ္လည္း အကုန္အစင္​မ​ဖ်က္ဆီး​ႏွင့္​။ အခက္အလက္​မ်ား​သည္ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္ မဆိုင္​ေသာေၾကာင့္ ဖယ္ပစ္​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 7:20

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ့​အမ်က္​ေဒါသ​သည္ ဤ​အရပ္​ႏွင့္တကြ လူ​၊ တိရစာၦန္​၊ ကြင္းျပင္​ရွိ​သစ္ပင္​၊ ေျမ​အသီးအႏွံ​တို႔​အေပၚ သြန္ခ်​မည္​။ ငါ​၏​ေဒါသ​သည္ မ​ၿငိမ္း​ဘဲ​ေတာက္ေလာင္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:10

ရန္သူ​တို႔​သည္ သူ​၏​အဖိုးတန္​ပစၥည္း​အားလုံး​ကို လက္ဝါးႀကီး​အုပ္​ေလ​ၿပီ​။ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူအစုအေဝး​ထဲသို႔​မ​ဝင္​ရ​ဟု ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ္လည္း သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​အထိ​ပင္ သူ​တို႔​ဝင္ေရာက္​ၾက​သည္​ကို သူ​ေတြ႕ျမင္​ရ​ေလ​ၿပီ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:2

ဘုရားရွင္​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၏​ေနရာ​ရွိသမွ်​ကို မ​ညႇာ​မ​တာ​ဝါးမ်ိဳ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ယုဒ​သမီးပ်ိဳ​၏​ခံတပ္​မ်ား​ကို အမ်က္​ေတာ္​ျဖင့္ ၿဖိဳဖ်က္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ေျမ​တိုင္ေအာင္ ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ႏိုင္ငံ​ႏွင့္​အႀကီးအကဲ​တို႔​ကို​လည္း ရႈတ္ခ်​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:7

ဘုရားရွင္​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ကို​စြန႔္ပယ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကို စက္ဆုပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ နန္းေတာ္​တံတိုင္း​တို႔​ကို​လည္း ရန္သူ႔​လက္​သို႔ အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ရန္သူ​တို႔​သည္ ပြဲေတာ္​ေန႔​ကဲ့သို႔ပင္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​၌ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:41

သင့္​အိမ္​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​မည္​။ မိန္းမ​အမ်ား​ေရွ႕​တြင္ ဒဏ္ခတ္​မည္​။ ဤသို႔ျဖင့္ သင္​အဖိုးအခ​ေပး​ၿပီး ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေသာ​အမႈ​ျပဳ​ျခင္း​မွ ငါ​ရပ္တန႔္​ေစ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:47

လူအလုံးအရင္း​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို ေက်ာက္ခဲ​ႏွင့္ ေပါက္သတ္​ၾက​လိမ့္မည္​၊ ဓား​ျဖင့္ ခုတ္သတ္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​သား​သမီး​မ်ား​ကို​လည္း သတ္​၍ အိမ္​မ်ား​ကို​လည္း မီးရႈိ႕​ပစ္​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:21

ငါ​တို႔​ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ၿပီး တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​၊ ဒသမ​လ​၊ ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ထြတ္ေျပး​လြတ္ေျမာက္​လာ​သူ​တစ္ဦး ငါ့​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍ “ၿမိဳ႕​ေတာ္​ႀကီး​တိုက္ခိုက္​ခံရ​ေလ​ၿပီ”​ဟု ၾကားေျပာ​ေလ​၏​။

အာ​မုတ္ 2:5

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ယုဒ​ျပည္​အေပၚ မီး​ကို​လႊတ္​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ခံတပ္​တို႔​ကို​ပါ ေလာင္ကြၽမ္း​ေစ​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 3:12

သို႔ျဖစ္၍ သင္​တို႔​ေၾကာင့္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​သည္ လယ္​ကဲ့သို႔ ထြန္ယက္​ျခင္း​ကို ခံရ​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း အၿပိဳအပ်က္ပုံ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ အိမ္​ေတာ္​တည္ရွိ​ရာ​ေတာင္​သည္​လည္း ေတာအုပ္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။