ေယရမိ 39:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ခါလဒဲစစ္သည္တို႔ကလည္း သူတို႔ေနာက္သို႔လိုက္ရာ ေဂ်ရိေခါလြင္ျပင္တြင္ ေဇဒကိမင္းႀကီးကိုမီသျဖင့္ သူ႔ကိုဖမ္းၿပီး ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးရွိရာ ဟာမတ္ျပည္၊ ရိဗလၿမိဳ႕သို႔ ေခၚေဆာင္သြားၾက၍ ေဘဘီလုံဘုရင္သည္ ေဇဒကိမင္းႀကီးကို စီရင္ခ်က္ခ်ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သို႔ရာတြင္ဗာဗုလုန္တပ္မေတာ္သည္ သူ တို႔အားလိုက္လံဖမ္းဆီးရာေယရိေခါ လြင္ျပင္အနီးတြင္ေဇဒကိကိုရမိၾက၏။ ထိုေနာက္သူ႔ကိုဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ ေနဇာရွိရာဟာမတ္နယ္ေျမ၊ ရိဗလၿမိဳ႕ သို႔ေခၚေဆာင္သြားၾက၏။ ထိုၿမိဳ႕တြင္ေနဗု ခဒ္ေနဇာသည္ေဇဒကိအေပၚ၌စီရင္ ခ်က္ခ်ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ခါလဒဲစစ္သူရဲတို႔သည္ လိုက္လ်က္၊ ေယရိေခါလြင္ျပင္၌ ေဇဒကိမင္းကိုမီ၍ ဖမ္းဆီးၿပီးမွ၊ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာရွိရာ ဟာမတ္ျပည္ရိဗလၿမိဳ႕သို႔ ေဆာင္သြားၾက၏။ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္သည္ ေဇဒကိမင္း၏အမွုကို စစ္ေၾကာစီရင္၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ‘ကပ္ေရာဂါေဘး၊ ဓားေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးတို႔မွ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာ ယုဒဘုရင္ေဇဒကိမင္းႀကီးႏွင့္ သူ၏အမႈထမ္းမ်ား၊ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ားကို သူတို႔အသက္ကိုရန္ရွာေသာ၊ သူတို႔၏ရန္သူျဖစ္ေသာ ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာလက္ထဲသို႔ ငါအပ္မည္။ ထိုဘုရင္သည္ သူတို႔ကို မသနား၊ မညႇာတာ၊ မစာနာဘဲ ဓားျဖင့္ ကြပ္မ်က္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူ၏”ဟု ေလွ်ာက္ဆိုရမည္။