ေယရမိ 39:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 သူတို႔သည္ ေယရမိကို ေထာင္ဝင္းထဲမွ ထုတ္ယူၿပီးလွ်င္ ရွာဖန္၏ေျမး၊ အဟိကံ၏သား ေဂဒလိထံသို႔ သူ႔ကိုအပ္၍ အိမ္သို႔ျပန္ပို႔ေစ၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ေယရမိသည္ မိမိလူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္အတူ ေနထိုင္ရေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ငါ့အားနန္းေတာ္ဝင္းအတြင္းမွေခၚယူၾက၏။ ထိုေနာက္သူတို႔သည္ငါ့အားေဘးမဲ့လုံျခဳံ စြာအိမ္သို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေစရန္ရွာဖန္ ၏ေျမး၊ အဟိတံ၏သားေဂဒလိ၏လက္သို႔ ေပးအပ္ၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ငါသည္မိမိ၏ အမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္အတူတစ္ဖန္ေနထိုင္ ရေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ေယရမိကို ေထာင္ဝင္းထဲက ႏုတ္ယူၿပီးလၽွင္၊ သူ၏ေနရာသို႔ပို႔ေဆာင္ေစျခင္းငွာ၊ ရွာဖန္သားျဖစ္ေသာ အဟိကံ၏သားေဂဒလိ၌ အပ္ၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍၊ ေယရမိသည္ ျပည္သားမ်ားႏွင့္အတူ ေနရေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 39:14
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေယရမိထြက္မသြားမီ ကိုယ္ရံေတာ္မႉးက “ယုဒျပည္ကိုအုပ္စိုးရန္ ေဘဘီလုံဘုရင္ခန႔္ထားခဲ့ေသာ ရွာဖန္၏ေျမး၊ အဟိကံ၏သား ေဂဒလိထံသို႔ ျပန္သြား၍ ျပည္သူတို႔ႏွင့္အတူ ေနထိုင္ပါေလာ့။ သို႔မဟုတ္လွ်င္လည္း ေကာင္းမည္ဟု သင္ထင္သည့္ေနရာသို႔ သြားပါေလာ့”ဟု ဆိုလ်က္ ေယရမိအား လက္ေဆာင္ႏွင့္ စားနပ္ရိကၡာကိုေပး၍ ျပန္လႊတ္လိုက္ေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ