ေယရမိ 38:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 “အကြၽႏ္ုပ္၏အရွင္မင္းႀကီး၊ ဤသူတို႔သည္ ပေရာဖက္ေယရမိကို ေရတြင္းထဲပစ္ခ်ျခင္းျဖင့္ ဆိုးညစ္ေသာအမႈကို ျပဳၾကေလၿပီ။ ၿမိဳ႕ထဲတြင္လည္း မုန႔္မရွိေတာ့ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ ေယရမိသည္ ထိုတြင္းထဲတြင္ ငတ္မြတ္၍ ေသရပါေတာ့မည္”ဟု ေလွ်ာက္ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ``အရွင္မင္းႀကီး၊ ဤသူတို႔ျပဳခဲ့ၾကသည့္ အမွုမ်ားသည္မွားပါ၏။ သူတို႔သည္ေယရမိ အားေရတြင္းထဲသို႔ခ်ခဲ့ၾကပါၿပီ။ သူသည္ ဧကန္မုခ်အစာငတ္၍ေသရပါလိမ့္မည္။ ၿမိဳ႕တြင္း၌လည္းအစာေရစာမရွိေတာ့ ပါ'' ဟုေလၽွာက္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 အကၽြန္ုပ္သခင္ အရွင္မင္းႀကီး၊ ထိုသူတို႔သည္ ပေရာဖက္ေယရမိကို ျပဳေလသမၽွတို႔၌ မွားၾကပါၿပီ။ ေျမတြင္း၌ ခ်ထားၾကပါၿပီ။ ၿမိဳ႕၌ မုန္႔ကုန္ေသာေၾကာင့္၊ ထိုတြင္း၌ ငတ္မြတ္၍ေသပါလိမ့္မည္ဟု ေလၽွာက္ေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |