ေယရမိ 38:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ ေယရမိကိုေခၚသြား၍ ေထာင္ဝင္းအတြင္းရွိ ဘုရင့္သားေတာ္မာလခိယ၏ေရတြင္းထဲသို႔ ႀကိဳးျဖင့္ေလွ်ာခ်ၾက၏။ ေရတြင္းထဲတြင္ ေရမရွိ၊ ႐ႊံ႕သာရွိသျဖင့္ ေယရမိသည္ ႐ႊံ႕ထဲနစ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထို႔ေၾကာင့္မွူးမတ္တို႔သည္ငါ့ကိုယူေဆာင္ကာ နန္းေတာ္ဝင္းအတြင္း၌ရွိေသာမင္းသား မာလခိ၏ေရတြင္းထဲသို႔ႀကိဳးမ်ားျဖင့္ ေလၽွာခ်လိုက္ၾက၏။ ေရတြင္းထဲ၌ေရမရွိ။ ရႊံ့ႏြံမ်ားသာလၽွင္ရွိသျဖင့္ငါသည္ရႊံ့ႏြံ တြင္ကၽြံနစ္လ်က္ေနေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထိုအခါ ေယရမိကိုယူ၍၊ ေထာင္ဝင္းထဲမွာရွိေသာ သားေတာ္မာလခိ၏ေျမတြင္း၌ ႀကိဳးႏွင့္ေလၽွာ့ခ်ၾက၏။ ထိုေျမတြင္း၌ ေရမရွိ၊ ရႊံ့သာရွိ၍၊ ေယရမိသည္ ရႊံ့၌ကၽြံလ်က္ေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ယုဒဘုရင္နန္းေတာ္၌ က်န္ရစ္ေသာမိန္းမအေပါင္းတို႔ကို ေဘဘီလုံဘုရင္၏မႉးမတ္တို႔ထံ ေခၚေဆာင္သြားၾကမည္။ ထိုမိန္းမတို႔က မင္းႀကီးယုံၾကည္ရေသာမိတ္ေဆြတို႔သည္ မင္းႀကီးကို ေသြးေဆာင္ၾကၿပီ၊ အႏိုင္ရၾကၿပီ။ မင္းႀကီး၏ေျခသည္ ႐ႊံ႕ထဲနစ္သြားေလၿပီ။ မိတ္ေဆြတို႔လည္း ေက်ာခိုင္းသြားေလၿပီဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။