ေယ​ရ​မိ 38:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ မႉးမတ္​တို႔​က ရွင္ဘုရင္​အား “​ဤ​သူ ေသ​သင့္​ပါ​၏​။ သူ​ေျပာ​ေသာ​စကား​အားျဖင့္ ဤ​ၿမိဳ႕​၌​က်န္ခဲ့​ေသာ စစ္သည္​တို႔​ႏွင့္​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို စိတ္အားေလ်ာ့​ေစ​ပါ​ၿပီ​။ သူ​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​ၿငိမ္းခ်မ္း​ဖို႔​ထက္ ေဘးအႏၲရာယ္​ျပဳ​ဖို႔​ကို​သာ ရွာႀကံ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``ဤ သူ​ကို​သုတ္​သင္​ပစ္​မွ​ျဖစ္​ပါ​မည္။ သူ​သည္ ဤ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ၿမိဳ႕​တြင္း​ရွိ​စစ္​သည္​သူ​ရဲ​တို႔​အား​ေလ်ာ့ ေစ​ပါ​၏။ ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္​အ​ျခား​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး သူ​အ​ေပါင္း​ကို​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္ ျဖစ္​ေစ​ပါ​၏။ သူ​သည္​လူ​တို႔​၏​ေကာင္း​က်ိဳး ကို​မ​ရွာ၊ ဆိုး​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္​ရွာ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​မွူး​မတ္​တို႔​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္၍၊ ဤ​သူ​သည္ ဤ​သို႔​ေသာ​စ​ကား​ကို​ေျပာ​သ​ျဖင့္၊ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွာ က်န္​ႂကြင္း​ေသး​ေသာ စစ္​သူ​ရဲ​အ​စ​ရွိ​ေသာ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၏​လက္​ကို အား​ေလ်ာ့​ေစ​တတ္​ပါ၏။ သူ​သည္ ဤ​လူ​မ်ိဳး၏​အ​က်ိဳး​ကို မ​ျပဳ​စု​တတ္၊ ဖ်က္​ဆီး​တတ္​ပါ၏။ ထို​ေၾကာင့္၊ သူ႔​ကို ကြပ္​မ်က္​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း အ​ခြင့္​ေတာင္း​ပန္​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊

ေယ​ရ​မိ 38:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:20

ထိုအခါ အာဟပ္​မင္းႀကီး​က ဧလိယ​အား “​အို ငါ့​ရန္သူ​၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို​ေတြ႕​ၿပီ​ေလာ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ဧလိယ​က “​သင္​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ရန္ သင့္ကိုယ္သင္​ေရာင္းစား​ေသာေၾကာင့္ သင့္​ကို​ငါ​ေတြ႕​ၿပီ​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:21

ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ ဇာခရိ​ကို​သတ္​ရန္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္​ၾက​၏​။ ရွင္ဘုရင္​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​အတြင္း​တြင္​ပင္ သူ႔​ကို ေက်ာက္ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္သတ္​ၾက​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 4:12

အရွင့္​ထံမွ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထံသို႔​ေရာက္လာ​ေသာ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္လာ​ၿပီး ပုန္ကန္မႈ​၊ ဆိုးညစ္မႈ​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ကာ ၿမိဳ႕႐ိုး​တို႔​ကို​လက္စသတ္​လ်က္ အုတ္ျမစ္​တို႔​ကို​ျပဳျပင္​ေန​ေၾကာင္း သိ​ေစ​အပ္​ပါ​သည္​။

ေန​ဟ​မိ 6:9

သူ​တို႔​က ငါ​တို႔​ကို ၿခိမ္းေျခာက္​ၿပီး “​သူ​တို႔​အလုပ္​ကို လက္စ​မ​သတ္​ႏိုင္​ဘဲ အားေလ်ာ့​သြား​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ အို အဖ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ခြန္အား​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:4

သို႔ေသာ္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​က သူ​တို႔​အား “​ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​၊ သင္​တို႔​သည္ ဤ​လူ​တို႔​ကို အလုပ္​ပ်က္​ေအာင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ျပဳ​ၾက​သနည္း​။ သင္​တို႔​၏​အလုပ္​ထဲသို႔ ျပန္သြား​ၾက​”​ဟု ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 11:21

ထို႔ေၾကာင့္ “​ငါ​တို႔​လက္​ျဖင့္ သင္​မ​ေသ​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ျဖင့္ ပေရာဖက္​မ​ျပဳ​ႏွင့္”​ဟု ဆို​လ်က္ သင့္​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ အာနသုတ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 18:23

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​သတ္မည့္သူ​တို႔​၏​အႀကံဉာဏ္​အားလုံး​ကို ကိုယ္ေတာ္​သိ​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​ကို ေျဖလႊတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​၏​အျပစ္​ကို ေရွ႕​ေတာ္​မွ​ပယ္ဖ်က္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ ကိုယ္ေတာ္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သူ​တို႔​လဲက်​ၾက​ပါေစ​။ အမ်က္​ေတာ္​သင့္​ရာ​ကာလ​၌ သူ​တို႔​ကို​စီရင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေယ​ရ​မိ 26:11

ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ႏွင့္ ပေရာဖက္​တို႔​က မႉးမတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​အား “​သင္​တို႔​နား​ႏွင့္​ဆတ္ဆတ္​ၾကား​ၾက​သည့္​အတိုင္း သူ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာေၾကာင့္ ေသဒဏ္​ခံထိုက္​သည္​”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 29:7

သင္​တို႔​ကို ဖမ္းေခၚ​သြား​၍ သင္​တို႔​ေရာက္​ေသာ​ၿမိဳ႕​၌ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း​ေနထိုင္​လ်က္ ထို​ၿမိဳ႕​အတြက္ ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ေပး​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​ၿမိဳ႕​ေအးခ်မ္း​လွ်င္ သင္​တို႔​လည္း ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း​ေန​ရ​မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:16

ထိုအခါ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​က ေယရမိ​အား “​ငါ​တို႔​အား ဇီဝအသက္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ သင့္​ကို​ငါ​မ​သတ္​။ သင့္​အသက္​ကို ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​သို႔ သင့္​ကို​ငါ​မ​အပ္​”​ဟု တိတ္တဆိတ္​က်ိန္ဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:25

ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္​စကားေျပာ​ေၾကာင္း​ကို မႉးမတ္​တို႔​ၾကားသိ​ၿပီး သင့္​ထံသို႔​လာ​၍ ‘​သင္​သည္ ရွင္ဘုရင္​အား မည္သည့္​စကား​ေလွ်ာက္ဆို​၍ ရွင္ဘုရင္​က​လည္း သင့္​အား မည္သည့္​စကား​မိန႔္ဆို​သည္​ကို ငါ​တို႔​အား ေျပာျပ​ပါ​။ ဖုံးကြယ္​မ​ထား​ပါ​ႏွင့္​။ သင့္​ကို​မ​သတ္​ပါ​’​ဟု ဆို​လာ​လွ်င္

ေယ​ရ​မိ 43:3

ငါ​တို႔​ကို ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔​အပ္ႏွံ​၍ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ဖမ္းေခၚ​သြား​ရန္​၊ သို႔မဟုတ္ သတ္ပစ္​ရန္ သင့္​ကို ေနရိ​၏​သား​ဗာ႐ုတ္​က ႏႈိးေဆာ္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:27

ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္​လည္း သားေကာင္​ကို​ကိုက္ဖဲ့​ေသာ​ဝံပုေလြ​ကဲ့သို႔ လူ​ကို သတ္ျဖတ္​ဖ်က္ဆီး​ၾက​၍ ဥစၥာပစၥည္း​တို႔​ကို လုယူ​ၾက​၏​။

အာ​မုတ္ 7:10

ထိုအခါ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​ရွိ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာမဇိ​က အစၥေရး​ဘုရင္​ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​ထံသို႔ လူ​လႊတ္​၍ “အာမုတ္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳး​တို႔​အလယ္​တြင္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္​ေန​ပါ​ၿပီ​။ ျပည္​ေတာ္​သည္ သူ႔​စကား​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ခံႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:2

“ဤ​သူ​သည္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​အား အခြန္​ေတာ္​မ​ဆက္သ​ရန္​တားျမစ္​ကာ မိမိကိုယ္ကို ခရစ္ေတာ္​တည္းဟူေသာ​ဘုရင္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာဆို​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ျပည္သူ​လူထု​ကို ေဖာက္ျပန္​လမ္းလြဲ​ေစ​ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေတြ႕ရွိ​ရ​ပါ​သည္”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​ကို​စြပ္စြဲ​ေျပာဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 16:20

အုပ္ခ်ဳပ္ေရး​အရာရွိ​မ်ား​ထံ ေရာက္​ၾက​ေသာအခါ “ဤ​သူ​တို႔​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ကို အလြန္​မၿငိမ္မသက္​ျဖစ္​ေစ​၍

တမန္ေတာ္ 17:6

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​ကို​မ​ေတြ႕​ၾက​သျဖင့္ ယာသုန္​ႏွင့္ ညီအစ္ကို​အခ်ိဳ႕​တို႔​ကို အာဏာပိုင္​မ်ား​ထံသို႔ ဆြဲေခၚ​သြား​ကာ “ကမာၻ​ေလာက​ကို​ေမႊေႏွာက္​ရႈပ္ေထြး​ေစ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဤ​အရပ္​သို႔​လည္း ေရာက္လာ​ၾက​၍

တမန္ေတာ္ 24:5

ျပႆနာ​ကို​သာ​ဖန္တီး​ေလ့​ရွိ​ေသာ​ဤ​သူ​သည္ ကမာၻ​အရပ္ရပ္​ရွိ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၌ ဆူပူ​အုံႂကြ​မႈ​မ်ား​ျဖစ္ေပၚ​ေအာင္ လႈံ႕ေဆာ္​ေန​သူ​ျဖစ္​ၿပီး နာဇရက္​ဂိုဏ္းကြဲ​၏​ေခါင္းေဆာင္​တစ္​ဦး​လည္း​ျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိ​ရ​ပါ​သည္။

တမန္ေတာ္ 28:22

သို႔ေသာ္ ဤ​ဂိုဏ္း​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ အရပ္ရပ္​တို႔​၌ ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​ေန​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ထား​သည္​ျဖစ္၍ သင္​မည္သို႔​စိတ္သေဘာ​ရွိ​သည္​ကို သင့္​ထံမွ ငါ​တို႔​ၾကား​လို​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။