ေယ​ရ​မိ 38:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သင့္​မိဖုရား​ႏွင့္ သား​ေတာ္​၊ သမီး​ေတာ္ အားလုံး​ကို ခါလဒဲ​စစ္သည္​တို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​လက္​မွ လြတ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္ေအာက္​သို႔ ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း မီးရႈိ႕​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ ေဖာ္ျပ​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ထို​ေနာက္​ငါ​က``ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ အ​ရွင္​၏​မိ​ဖု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​သား​သ​မီး အ​ေပါင္း​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။ အ​ရွင္ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​လြတ္ ေျမာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​ဖမ္း​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဤ ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​မီး​ကၽြမ္း​ေလာင္​၍​သြား​လိမ့္ မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ျပန္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္၏​မ​ယား​ႏွင့္ သား​သ​မီး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ခါ​လ​ဒဲ​လူ​တို႔​ထံ​သို႔ ထုတ္​ေဆာင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​လည္း သူ​တို႔​လက္​ႏွင့္​မ​လြတ္​ဘဲ၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​သို႔​ေရာက္၍၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီး​ရွို႔​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ေလၽွာက္၏။

ေယ​ရ​မိ 38:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:7

ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​၏​သား​တို႔​ကို ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္​ပင္ သတ္​၏​။ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​၏​မ်က္စိ​ကို​လည္း​ေဖာက္ထုတ္​ၿပီး သူ႔​ကို ေၾကးနီႀကိဳး​ျဖင့္​ခ်ည္ေႏွာင္​ကာ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။

ေယ​ရ​မိ 21:10

အေၾကာင္းမူကား ဤ​ၿမိဳ႕​ကို အေကာင္း​မ​ဟုတ္ အဆိုး​အတြက္ ငါ​ထား​ထား​၏​။ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​လက္​သို႔​အပ္​သျဖင့္ သူ​သည္ မီးရႈိ႕​ပစ္​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ဆင့္ဆို​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 32:4

ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​သည္ ခါလဒဲ​တပ္​၏​လက္​မွ​လြတ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​ေအာက္​သို႔ အမွန္​ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ တစ္ေယာက္​ကို​တစ္ေယာက္​ၾကည့္​ၿပီး စကားေျပာ​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 34:3

သင္​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​မွ​လြတ္ေျမာက္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဖမ္းဆီး​ျခင္း အမွန္​ခံရ​မည္​။ ထို​ဘုရင္​လက္ေအာက္​သို႔ ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​ၾကည့္​ၿပီး စကားေျပာ​ရ​လိမ့္မည္​။ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ လိုက္ပါ​သြား​ရ​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 37:8

ခါလဒဲ​တပ္​သည္​လည္း ျပန္လာ​၍ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္ခိုက္​သိမ္းပိုက္​ၿပီး မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 38:18

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​မႉးမတ္​တို႔​ထံ သြား​၍​အညံ့​မ​ခံ​လွ်င္ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ က်ေရာက္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​လက္​မွ လြတ္​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:24

ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​က​လည္း ေယရမိ​အား “​ဤ​စကား​မ်ား​ကို မည္သူမွ်​မ​သိ​ေစ​ႏွင့္​။ သိ​ေစ​လွ်င္ သင္​အသတ္​ခံရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 39:5

ခါလဒဲ​စစ္သည္​တို႔​က​လည္း သူ​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​ရာ ေဂ်ရိေခါ​လြင္ျပင္​တြင္ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​ကို​မီ​သျဖင့္ သူ႔​ကို​ဖမ္း​ၿပီး ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​ရွိ​ရာ ဟာမတ္​ျပည္​၊ ရိဗလ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၍ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​သည္ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​ကို စီရင္ခ်က္​ခ်​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 39:6

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​သည္ ရိဗလ​ၿမိဳ႕​၌ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​၏​သား​တို႔​ကို ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​၏​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္​ပင္ သတ္​၏​။ ယုဒ​မႉးမတ္​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း သတ္​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 41:10

ဣရွေမလ​သည္ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​အားလုံး​ကို ဖမ္းသြား​၏​။ ဖမ္းသြား​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ အဟိကံ​၏​သား​ေဂဒလိ​ထံ ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​ေနဗုဇာရဒန္​အပ္ထား​ခဲ့​ေသာ ဘုရင့္​သမီး​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​အားလုံး​တို႔​ပါ​ၾက​၏​။ ေနသနိ​၏​သား​ဣရွေမလ​သည္ သူ​တို႔​ကို သုံ႔ပန္း​အျဖစ္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ျပည္​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။

ေယ​ရ​မိ 6:12

ထို​ျပည္သား​တို႔​အေပၚ ငါ​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​မည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​၏​မယား​မ်ား​ႏွင့္တကြ အိမ္​မ်ား​၊ လယ္ယာ​မ်ား​သည္ အျခား​သူ​မ်ား​လက္​ထဲသို႔ ေရာက္သြား​လိမ့္မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:9

ပေရာဖက္​သည္ ေသြးေဆာင္​ခံရ​ၿပီး တစ္စုံတစ္ရာ​ေဟာေျပာ​လွ်င္ ထို​ပေရာဖက္​ကို ေသြးေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ​ထာဝရဘုရား​ပင္​ျဖစ္​၏​။ ငါ​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​၍ သူ႔​ကို ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​အမ်ိဳး​ထဲ​မွ ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:15

ထိုအခါ ယုဒ​ဘုရင္​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ကို ပုန္ကန္​ရန္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ စစ္သည္​၊ ျမင္း အေျမာက္အျမား​ကို စစ္ကူေတာင္း​၏​။ သူ႔​အႀကံ အထေျမာက္​မည္ေလာ​။ ဤသို႔​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ သူ​သည္ ေဘးလြတ္​မည္ေလာ​။ ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ၿပီးမွ သူ​သည္ ေဘးလြတ္​မည္ေလာ’​ဟု ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:3

ငါ​ျမင္​ရ​ေသာ​ဗ်ာဒိတ္အာ႐ုံ​သည္ ဘုရားသခင္​က ၿမိဳ႕​ကို​လာ​ဖ်က္ဆီး​မည္​ဟု မိန႔္ဆို​ခဲ့​စဥ္က ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ ဗ်ာဒိတ္အာ႐ုံ​ႏွင့္​တူ​၏​။ ထို​ဗ်ာဒိတ္အာ႐ုံ​သည္ ေခဗာ​ျမစ္​နား​၌ ငါ​ျမင္​ခဲ့​ေသာ နိမိတ္အာ႐ုံ​ႏွင့္​လည္း​တူ​၏​။ ထိုအခါ ငါ​ပ်ပ္ဝပ္​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 4:18

“​ေကာဟတ္​မ်ိဳးႏြယ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​တို႔​ကို ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ထဲ​မွ မ​ပယ္ဖ်က္​ရ​။