ေယရမိ 38:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ထိုအခါ ေဇဒကိမင္းႀကီးက ေယရမိအား “ငါတို႔အား ဇီဝအသက္ေပးေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ သင့္ကိုငါမသတ္။ သင့္အသက္ကို ရန္ရွာေသာသူတို႔လက္သို႔ သင့္ကိုငါမအပ္”ဟု တိတ္တဆိတ္က်ိန္ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 သို႔ျဖစ္၍ေဇဒကိမင္းသည္ငါ့အား``ငါတို႔ ကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားသည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း ငါသည္သင့္ အားသတ္မည္မဟုတ္။ သင့္ကိုသတ္လိုသူတို႔ ၏လက္သို႔လည္းေပးအပ္မည္မဟုတ္'' ဟု လၽွို႔ဝွက္စြာကတိေပးေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ေဇဒကိမင္းႀကီးကလည္း၊ ငါတို႔ကို အသက္ရွင္ေသာသတၱဝါျဖစ္ေစျခင္းငွာ ဖန္ဆင္းေသာ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ သင့္ကိုငါမသတ္။ သင့္အသက္ကိုရွာေသာ ထိုလူတို႔လက္သို႔ သင့္ကိုငါမအပ္ဟု ေယရမိအား တိတ္ဆိတ္စြာ က်ိန္ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မိုးေကာင္းကင္ကိုဖန္ဆင္း၍ ျဖန႔္ၾကက္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ေျမႀကီးႏွင့္ေျမႀကီးမွျဖစ္လာေသာအရာတို႔ကို ခင္းက်င္းေတာ္မူေသာအရွင္၊ ေျမႀကီးေပၚရွိလူတို႔အား ဇီဝအသက္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးေပၚတြင္ အသက္ရွင္သြားလာေသာသူတို႔အား ဝိညာဥ္ကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူေသာအရွင္ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူ၏။