ေယ​ရ​မိ 38:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဧဗဒေမလက္​သည္​လည္း သူ​၏​လက္ေအာက္ငယ္သား​တို႔​ကို​ေခၚ​ၿပီး ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ဘ႑ာတိုက္​ေအာက္​သို႔​ဝင္​၍ ထို​ေနရာ​မွ အဝတ္စုတ္​၊ အဝတ္ေဟာင္း​တို႔​ကို​ယူ​ၿပီးလွ်င္ ထို​အဝတ္​တို႔​ကို ေယရမိ​ရွိ​ရာ​တြင္း​ထဲသို႔ ႀကိဳး​ႏွင့္​ေလွ်ာခ်​ေပး​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို႔​ေၾကာင့္​ဧ​ဗ​ဒ​ေမလက္​သည္​လူ​တို႔​ေခၚ​ကာ ထို​နန္း​ေတာ္​ပစၥည္း​သို​ေလွာင္​ခန္း​သို႔​ဝင္​ၿပီး လၽွင္ ေဟာင္း​ႏြမ္း​ေသာ​အ​ဝတ္​စုတ္​မ်ား​ကို​ယူ ၿပီး​လၽွင္ ေရ​တြင္း​ထဲ​၌​ရွိ​ေသာ​ငါ့​ထံ​သို႔ ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ခ်​၍​ေပး​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဧ​ဗ​ဒ​ေမ​လက္​သည္​လည္း လူ​တို႔​ကို​ေခၚ၍ နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း ဘ​႑ာ​တိုက္​ေအာက္​သို႔​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္၊ ေဟာင္း​ႏြမ္း​ေသာ အ​ဝတ္​စုတ္​မ်ား​ကို​ယူ​ၿပီး​မွ၊ ေယ​ရ​မိ​ရွိ​ရာ ေျမ​တြင္း၌ ႀကိဳး​ႏွင့္​ေလၽွာ့​ခ်​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 38:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 38:10

ရွင္ဘုရင္​က​လည္း အီသီယိုးပီးယား​အမ်ိဳးသား​ဧဗဒေမလက္​အား “ပေရာဖက္​ေယရမိ​မေသမီ သင့္​လက္ေအာက္ငယ္သား လူ​အေယာက္​သုံးဆယ္​ကို​ေခၚ​၍ သူ႔​ကို ေရတြင္း​ထဲမွ ထုတ္ယူ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:12

ထိုအခါ အီသီယိုးပီးယား​အမ်ိဳးသား ဧဗဒေမလက္​က ေယရမိ​အား “​ဤ​အဝတ္ေဟာင္း​အဝတ္စုတ္​တို႔​ကို သင့္​ခ်ိဳင္း​ႏွင့္ ႀကိဳး​အၾကား​၌ ခံထား​ေလာ့​”​ဟု ေျပာ​သည့္​အတိုင္း ေယရမိ​ျပဳ​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:6

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ေယရမိ​ကို​ေခၚသြား​၍ ေထာင္ဝင္း​အတြင္း​ရွိ ဘုရင့္​သား​ေတာ္​မာလခိယ​၏​ေရတြင္း​ထဲသို႔ ႀကိဳး​ျဖင့္​ေလွ်ာခ်​ၾက​၏​။ ေရတြင္း​ထဲတြင္ ေရ​မ​ရွိ​၊ ႐ႊံ႕​သာ​ရွိ​သျဖင့္ ေယရမိ​သည္ ႐ႊံ႕​ထဲ​နစ္​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:7

ေယရမိ​အား ေရတြင္း​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ေၾကာင္း​ကို ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ရွိ အီသီယိုးပီးယား​အမ်ိဳးသား မိန္းမစိုး ဧဗဒေမလက္​ၾကားသိ​လွ်င္ ဗယၤာမိန္​တံခါး​၌ ရွင္ဘုရင္​ထိုင္​ေန​စဥ္

ေယာ​ရွု 6:19

ေ႐ႊ​၊ ေငြ​မွစ၍ ေၾကးနီ​၊ သံ​အသုံးအေဆာင္​အလုံးစုံ​တို႔​မူကား ထာဝရဘုရား​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​သည္​ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား​၏​ဘ႑ာတိုက္​ထဲသို႔ သြင္း​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။