ေယ​ရ​မိ 38:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ရွင္ဘုရင္​က​လည္း အီသီယိုးပီးယား​အမ်ိဳးသား​ဧဗဒေမလက္​အား “ပေရာဖက္​ေယရမိ​မေသမီ သင့္​လက္ေအာက္ငယ္သား လူ​အေယာက္​သုံးဆယ္​ကို​ေခၚ​၍ သူ႔​ကို ေရတြင္း​ထဲမွ ထုတ္ယူ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​သည္​ဧ​ဗ​ဒ​ေမ​လက္​အား ထို​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​သည့္​လူ​သုံး​ေယာက္​ကို​ေခၚ ယူ​ကာ ေယ​ရ​မိ​မ​ေသ​မီ​ေရ​တြင္း​ထဲ​မွ​ဆယ္ ယူ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ မ​ေသ​မီ ဤ​အ​ရပ္​မွ လူ​သုံး​ဆယ္​ကို​ေခၚ​သြား၍၊ ေျမ​တြင္း​ထဲ​က ႏုတ္​ယူ​ေလာ့​ဟု၊ ကု​ရွ​အ​မ်ိဳး​သား ဧ​ဗ​ဒ​ေမ​လက္​ကို အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။

ေယ​ရ​မိ 38:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 5:2

ရွင္ဘုရင္​သည္ နန္းေတာ္​ဝင္း​အတြင္း​၌​ရပ္​ေန​ေသာ မိဖုရား​ဧသတာ​ကို ျမင္​လွ်င္ ခ်စ္​ၾကင္နာ​စိတ္​ျဖစ္၍ ရွင္ဘုရင္​သည္​လည္း လက္​ထဲ​ရွိ​ေ႐ႊ​ရာဇလွံတံ​ကို ဧသတာ​အား​ကမ္းေပး​ေလ​၏​။ ဧသတာ​လည္း အနီး​သို႔​လာ​၍ ရာဇလွံတံ​၏​ထိပ္ဖ်ား​ကို တို႔​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:7

ထိုအခါ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​က မိဖုရား​ဧသတာ​ႏွင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ေမာ္ဒကဲ​အား “​ဟာမန္​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လုပ္ႀကံ​သတ္ျဖတ္​ရန္ ႀကံစည္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို သစ္တိုင္​မွာ​ဆြဲထား​ေစ​ေလ​ၿပီ​။ ဟာမန္​၏​အိမ္​ကို​လည္း ဧသတာ​အား ေပးအပ္​ေလ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 75:10

“​ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဦးခ်ိဳ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ငါ​ပိုင္းျဖတ္​မည္​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဦးခ်ိဳ​သည္ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။​”

သု​တၱံ 21:1

ရွင္ဘုရင္​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​၌​ရွိ​၍ ေရစီး​ေသာ​ေခ်ာင္း​မ်ား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ၎​ကို အလို​ေတာ္​ရွိ​သည့္ ေနရာတိုင္း​သို႔ လွည့္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:11

ဧဗဒေမလက္​သည္​လည္း သူ​၏​လက္ေအာက္ငယ္သား​တို႔​ကို​ေခၚ​ၿပီး ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ဘ႑ာတိုက္​ေအာက္​သို႔​ဝင္​၍ ထို​ေနရာ​မွ အဝတ္စုတ္​၊ အဝတ္ေဟာင္း​တို႔​ကို​ယူ​ၿပီးလွ်င္ ထို​အဝတ္​တို႔​ကို ေယရမိ​ရွိ​ရာ​တြင္း​ထဲသို႔ ႀကိဳး​ႏွင့္​ေလွ်ာခ်​ေပး​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:7

ေယရမိ​အား ေရတြင္း​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ေၾကာင္း​ကို ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ရွိ အီသီယိုးပီးယား​အမ်ိဳးသား မိန္းမစိုး ဧဗဒေမလက္​ၾကားသိ​လွ်င္ ဗယၤာမိန္​တံခါး​၌ ရွင္ဘုရင္​ထိုင္​ေန​စဥ္

ေယ​ရ​မိ 38:9

“​အကြၽႏ္ုပ္​၏​အရွင္​မင္းႀကီး​၊ ဤ​သူ​တို႔​သည္ ပေရာဖက္​ေယရမိ​ကို ေရတြင္း​ထဲ​ပစ္ခ်​ျခင္း​ျဖင့္ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ ၿမိဳ႕​ထဲတြင္​လည္း မုန႔္​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေယရမိ​သည္ ထို​တြင္း​ထဲတြင္ ငတ္မြတ္​၍ ေသ​ရ​ပါ​ေတာ့​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။