ေယ​ရ​မိ 37:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ခါလဒဲ​တပ္​သည္​လည္း ျပန္လာ​၍ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္ခိုက္​သိမ္းပိုက္​ၿပီး မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​အ​ခါ​ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ျပန္ လာ​ၿပီး​လၽွင္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ယူ​ကာ မီး​ရွို႔​လိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ခါ​လ​ဒဲ​လူ​တို႔​သည္​လာ​ျပန္၍၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ မီး​ရွို႔​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 37:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 21:4

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ၿမိဳ႕႐ိုး​အျပင္ဘက္​၌​ဝိုင္း​ထား​ေသာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ႏွင့္ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ သင္​တို႔​ကိုင္စြဲ​ထား​ေသာ​လက္နက္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ထံ​ျပန္လွည့္​ေစ​မည္​။ ထို​လက္နက္​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​ထဲ၌ ငါ​စုသိမ္း​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 32:29

ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္ခိုက္​လာ​ေသာ ခါလဒဲ​စစ္သည္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္ေရာက္​မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေခါင္မိုးျပင္​ေပၚတြင္ ဗာလ​ဘုရား​အား နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​၍ အျခား​ဘုရား​တို႔​အား သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို သြန္းေလာင္း​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ့​အမ်က္​ကို ႏႈိးေဆာ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အိမ္​အားလုံး မီးေလာင္​သြား​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 34:2

“အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က သင္​သည္ ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​ထံသို႔​သြား​၍ ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​လက္​သို႔​အပ္​မည္​။ သူ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 37:10

သင္​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​လာ​ေသာ ခါလဒဲ​တပ္​တစ္တပ္လုံး​ကို သင္​တို႔​အႏိုင္ရ​လွ်င္ပင္ က်န္​ခဲ့​ေသာ​ဒဏ္ရာရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​တဲ​မွ​ထလာ​ၿပီး ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:18

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​မႉးမတ္​တို႔​ထံ သြား​၍​အညံ့​မ​ခံ​လွ်င္ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ က်ေရာက္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​လက္​မွ လြတ္​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:23

သင့္​မိဖုရား​ႏွင့္ သား​ေတာ္​၊ သမီး​ေတာ္ အားလုံး​ကို ခါလဒဲ​စစ္သည္​တို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​လက္​မွ လြတ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္ေအာက္​သို႔ ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း မီးရႈိ႕​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ ေဖာ္ျပ​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:3

စင္စစ္ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​စစ္တပ္ႀကီး​လက္​သို႔ ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို သူ​တို႔​သိမ္းပိုက္​လိမ့္မည္”​ဟူ၍​လည္း ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။