ေယ​ရ​မိ 37:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​သည္ လူ​လႊတ္​၍ ေယရမိ​ကို နန္းေတာ္​သို႔​ေခၚလာ​ေစ​ၿပီးလွ်င္ “​ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ေရာက္လာ​ေသး​သေလာ​”​ဟု လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ​ေမးျမန္း​၏​။ ေယရမိ​က “​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ေရာက္လာ​ပါ​၏​။ အရွင္မင္းႀကီး​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​ထဲသို႔​ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္ ငါ့​အား​နန္း​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ယူ ၿပီး​လၽွင္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​ဗ်ာ ဒိတ္​ေတာ္​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရ​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​တိတ္​တ​ဆိတ္​ေမး​ျမန္း​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​က``ရွိ​ပါ​သည္။ အ​ရွင္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​လက္​တြင္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​ႀကီး​သည္ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍ ေယ​ရ​မိ​ကို​ႏုတ္​ၿပီး​မွ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​ေလာ​ဟု နန္း​ေတာ္၌ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေမး​ျမန္း​လၽွင္၊ ေယ​ရ​မိ​က၊ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ရွိ​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္ ရွင္​ဘု​ရင္​လက္​သို႔ ေရာက္​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု ျပန္​ေလၽွာက္၏။

ေယ​ရ​မိ 37:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:15

ရွင္ဘုရင္​ထံ​ေရာက္လာ​ေသာအခါ ရွင္ဘုရင္​က သူ႔​အား “​မိကၡာယ​၊ ရာမုတ္ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​တို႔​စစ္ခ်ီ​၍​တိုက္ခိုက္​ရ​မည္ေလာ​။ မတိုက္​ဘဲ ေန​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ေမး​လွ်င္ သူ​က “​စစ္ခ်ီ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ေအာင္ျမင္မႈ​ရ​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို မင္းႀကီး​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:16

သို႔ေသာ္ ရွင္ဘုရင္​က သူ႔​အား “​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ျဖင့္ မွန္​ေသာ​စကား​ကို​သာ ေဟာေျပာ​ရန္ သင့္​အား ဘယ္ႏွႀကိမ္ က်ိန္ဆို​ေစ​ရ​မည္နည္း​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:7

ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​၏​သား​တို႔​ကို ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္​ပင္ သတ္​၏​။ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​၏​မ်က္စိ​ကို​လည္း​ေဖာက္ထုတ္​ၿပီး သူ႔​ကို ေၾကးနီႀကိဳး​ျဖင့္​ခ်ည္ေႏွာင္​ကာ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​၏​။

ေယ​ရ​မိ 15:11

ထာဝရဘုရား​က “​အကယ္စင္စစ္ သင္​၏​ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​အတြက္ သင့္​ကို ငါ​ကယ္တင္​မည္​။ ေဘးေရာက္​ခ်ိန္​၊ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ ရန္သူ​တို႔​က သင့္​ကို ေတာင္းပန္​လာ​ေစ​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 21:7

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ‘ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​၊ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​တို႔​မွ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​အမႈထမ္း​မ်ား​၊ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​မ်ား​ကို သူ​တို႔​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ​၊ သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​ျဖစ္​ေသာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​လက္​ထဲသို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ ထို​ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​ကို မ​သနား​၊ မ​ညႇာတာ​၊ မ​စာနာ​ဘဲ ဓား​ျဖင့္ ကြပ္မ်က္​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 24:8

ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​သည္ ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မွစ၍ သူ​၏​မႉးမတ္​မ်ား​ႏွင့္ ဤ​ျပည္​၌​က်န္ရစ္​ေသာ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​မ်ား​၊ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေျပာင္းေ႐ႊ႕​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို စား​၍​မ​ရ​ေအာင္​ပုပ္​ေန​ေသာ​သဖန္းသီး​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 25:35

သိုးထိန္း​တို႔ ထြက္ေျပးစရာ​လမ္း​မ​ရွိ​။ သိုးစု​ေခါင္းေဆာင္​တို႔ လြတ္ေျမာက္​ရာ​လမ္း​မ​ရွိ​။

ေယ​ရ​မိ 37:3

ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​သည္ ေရွလမိ​၏​သား ေယဟုကလ​ႏွင့္ မာေသယ​၏​သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ေဇဖနိ​တို႔​ကို ပေရာဖက္​ေယရမိ​ထံသို႔​ေစလႊတ္​၍ “​ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ငါ​တို႔​အတြက္ ဆုေတာင္း​ေပး​ေလာ့​”​ဟု မွာလိုက္​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:5

ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​က​လည္း “​သူ​သည္ သင္​တို႔​လက္​၌​ရွိ​၏​။ ရွင္ဘုရင္​သည္ သင္​တို႔​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ မည္သည့္​အရာ​မွ်​မ​ျပဳ​ႏိုင္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 52:8

ခါလဒဲ​စစ္သည္​တို႔​သည္​လည္း ရွင္ဘုရင္​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​ရာ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​ကို ေဂ်ရိေခါ​လြင္ျပင္​၌ မီ​ေလ​၏​။ သူ​၏​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း တကြဲတျပား​ထြက္ေျပး​ၾက​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:26

ေဘးဒုကၡ တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု ေရာက္လာ​မည္​။ သတင္းစကား တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု ၾကား​ရ​မည္​။ ပေရာဖက္​တို႔​ထံမွ ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​ကို ေမးျမန္း​ေသာ္လည္း ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ထံမွ တရားေတာ္​၊ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ထံမွ အႀကံဉာဏ္​တို႔​သည္​လည္း ေပ်ာက္ဆုံး​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 23:17

ဗာလမ္​သည္ ဗာလက္​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ျပန္ေရာက္​ေသာအခါ ဗာလက္​မင္းႀကီး​က ေမာဘ​လူမ်ိဳး​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္အတူ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​နား၌ ရပ္​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။ ဗာလက္​မင္းႀကီး​က ဗာလမ္​အား “​ထာဝရဘုရား​မည္သို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​သနည္း​”​ဟု ေမး​၏​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:20

အေၾကာင္းမူကား ေယာဟန္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​သန႔္ရွင္း​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ေဟ႐ုဒ္​သည္​သိ​၍ သူ႔​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​႐ိုေသ​လ်က္ ေစာင့္ေရွာက္​ထား​သည့္အျပင္ ေယာဟန္​၏​စကား​ကို​ၾကား​ရ​သည့္အခါ အလြန္​စိတ္အေႏွာင့္အယွက္​ျဖစ္​တတ္​ေသာ္လည္း ဝမ္းေျမာက္​စြာ​နားေထာင္​ေလ့​ရွိ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။