ေယရမိ 36:32 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္32 ထို႔ေနာက္ ေယရမိသည္ စာလိပ္ေနာက္တစ္လိပ္ကိုယူ၍ ေနရိ၏သား စာေရးေတာ္ႀကီးဗာ႐ုတ္အား ေပးေလ၏။ ယုဒဘုရင္ေယာယကိမ္မင္းႀကီး မီးရႈိ႕ပစ္ေသာစာလိပ္၌ပါသည့္စကားအတိုင္း ေယရမိသည္ ႏႈတ္မွေခၚေပး၍ ဗာ႐ုတ္ေရးမွတ္ေလ၏။ ထိုသို႔ေသာ ႏႈတ္ထြက္စကားမ်ားစြာကိုလည္း ထပ္၍ျဖည့္စြက္ေခၚေပးေသး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version32 ထိုအခါေယရမိသည္အျခားစာလိပ္တစ္ ခုကိုယူ၍မိမိ၏စာေရးဗာ႐ုတ္အားေပး၏။ ဗာ႐ုတ္သည္ေယာယကိမ္မင္းမီးရွို႔လိုက္သည့္ စာလိပ္တြင္ပါရွိသမၽွေသာစကားတို႔ကို ငါႏွုတ္တိုက္ခ်ေပးသည့္အတိုင္းေရးခ်ေလ သည္။ ငါႏွုတ္တိုက္ခ်ေပးသည့္အလားတူ စကားမ်ားကိုထပ္ေလာင္းျဖည့္စြက္၍ ေပးေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version32 ထိုအခါ ေယရမိသည္ အျခားေသာစာလိပ္ကိုယူ၍၊ ေနရိသား စာေရးဗာ႐ုတ္အား ေပးသျဖင့္၊ ယုဒရွင္ဘုရင္ေယာယကိမ္ မီးရွို႔ေသာစာ၌ ပါသမၽွေသာ စကားတို႔ကို ေယရမိသည္ႏွုတ္ႁမြက္၍၊ ဗာ႐ုတ္သည္ ေရးထား၏။ အလားတူေသာ စကားအမ်ားကိုလည္း ထပ္၍သြင္းရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |