ေယ​ရ​မိ 36:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² စာေရးေတာ္ႀကီး​ဧလိရွမာ​၊ ေရွမာယ​၏​သား​ေဒလာယ​၊ အာခေဗာ္​၏​သား​ဧလနာသန္​၊ ရွာဖန္​၏​သား​ေဂမရိ​၊ ဟာနနိယ​၏​သား​ေဇဒကိ စေသာ အႀကီးအကဲ​အေပါင္း​တို႔​ထိုင္​ေန​ေသာ ဘုရင့္​နန္းေတာ္ဝင္း​အတြင္း​ရွိ စာေရးေတာ္ႀကီး​အခန္း​သို႔ ဆင္းသြား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​မွူး​မတ္​မ်ား​စည္း​ေဝး​လ်က္ ရွိ​ရာ​ဘု​ရင့္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​၏​အ​ခန္း​သို႔ သြား​ေလ​သည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ဘု​ရင့္​အတိုင္​ပင္​ခံ အ​မတ္​ဧ​လိ​ရွ​မာ၊ ေရွ​မာ​ယ​၏​သား​ေဒ​လာ​သ၊ အာ​ခ​ေဗာ္​၏​သား​ဧ​လ​နာ​သန္၊ ရွာ​ဖန္​၏​သား ေဂ​မ​ရိ၊ ဟာ​န​နိ​၏​သား​ေဇ​ဒ​ကိ​ႏွင့္​အ​ျခား မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ရွိ​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း၊ စာ​ေရး​ေတာ္​အ​ခန္း​သို႔ သြား၍၊ စာ​ေရး​ေတာ္ ဧ​လိ​ရွ​မာ၊ ေရွ​မာ​ယ​သား ေဒ​လာ​ယ၊ အာ​ခ​ေဗာ္​သား ဧ​လ​နာ​သန္၊ ရွာ​ဖန္​သား ေဂ​မ​ရိ၊ ဟာ​န​နိ​သား ေဇ​ဒ​ကိ​အ​စ​ရွိ​ေသာ မွူး​ေတာ္​မတ္​ေတာ္ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 36:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:12

ထို႔ေနာက္ ရွင္ဘုရင္​က ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဟိလခိ​၊ ရွာဖန္​၏​သား​အဟိကံ​၊ မိကၡာယ​၏​သား​အာခေဗာ္​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ရွာဖန္​၊ ဘုရင့္​အမႈထမ္း​အသာယ​တို႔​အား

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:14

ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဟိလခိ​၊ အဟိကံ​၊ အာခေဗာ္​၊ ရွာဖန္​၊ အသာယ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ေနရာသစ္​တြင္​ေနထိုင္​ေသာ ဟရဟတ္​၏​ေျမး​၊ တိကဝ​၏​သား ဝတ္လုံေတာ္ထိန္း​ရွလႅဳံ​၏​မယား​ျဖစ္​သူ ပေရာဖက္မ ဟုလဒ​ထံ​သြား​၍ စကား​ေျပာဆို​ၾက​ရာ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:3

ေယာရွိ​မင္းႀကီး နန္းစံ​တစ္ဆယ့္ရွစ္​ႏွစ္​တြင္ မင္းႀကီး​သည္ ေမရႈလံ​၏​ေျမး​၊ အာဇလိ​၏​သား စာေရးေတာ္ႀကီး​ရွာဖန္​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ ေစလႊတ္​၍

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:8

ေယာယခိမ္​နန္းတက္​ေသာအခါ သက္ေတာ္​တစ္ဆယ့္ရွစ္​ႏွစ္​ရွိ​ၿပီး ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ သုံး​လ​စိုးစံ​၏​။ မယ္ေတာ္​ကား ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​ဧလနာသန္​၏​သမီး နဟုတၱ​အမည္​ရွိ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 26:10

ထို​အေၾကာင္း​တို႔​ကို ယုဒ​လူမ်ိဳး​မႉးမတ္​တို႔​ၾကား​ၾက​ေသာအခါ ရွင္ဘုရင္​၏​နန္းေတာ္​မွ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔​တက္လာ​ၾက​ၿပီး ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တံခါး​သစ္​အဝင္ဝ​၌ ထိုင္​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 26:22

ထိုအခါ ေယာယကိမ္​မင္းႀကီး​သည္ အာခေဗာ္​၏​သား ဧလနာသန္​ႏွင့္အတူ လူ​အခ်ိဳ႕​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​လိုက္​ေစ​၍

ေယ​ရ​မိ 26:24

သို႔ရာတြင္ ရွာဖန္​၏​သား အဟိကံ​သည္ ေယရမိ​ကို​ကာကြယ္​ေပး​သျဖင့္ သူ႔​ကို​သတ္​မည့္​သူ​တို႔​လက္​မွ သူ​လြတ္ေျမာက္​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 36:25

ဧလနာသန္​၊ ေဒလာယ​၊ ေဂမရိ​တို႔​က စာလိပ္​ကို​မီး​မ​ရႈိ႕​ရန္ ရွင္ဘုရင္​အား ေတာင္းပန္​ၾက​ေသာ္လည္း ရွင္ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​၏​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​။

ေယ​ရ​မိ 38:4

ထိုအခါ မႉးမတ္​တို႔​က ရွင္ဘုရင္​အား “​ဤ​သူ ေသ​သင့္​ပါ​၏​။ သူ​ေျပာ​ေသာ​စကား​အားျဖင့္ ဤ​ၿမိဳ႕​၌​က်န္ခဲ့​ေသာ စစ္သည္​တို႔​ႏွင့္​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို စိတ္အားေလ်ာ့​ေစ​ပါ​ၿပီ​။ သူ​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​ၿငိမ္းခ်မ္း​ဖို႔​ထက္ ေဘးအႏၲရာယ္​ျပဳ​ဖို႔​ကို​သာ ရွာႀကံ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 41:1

သတၱမ​လ​တြင္ ေတာ္ဝင္​မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္​ျဖစ္​ေသာ ဧလိရွမာ​၏​ေျမး​၊ ေနသနိ​၏​သား​၊ ဘုရင္​၏​ကိုယ္ရံေတာ္မႉး ဣရွေမလ​သည္ လူ​ဆယ္​ေယာက္​ႏွင့္အတူ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​ရွိ အဟိကံ​၏​ေျမး​ေဂဒလိ​ထံသို႔ ေရာက္လာ​ၾက​၏​။ ထို​မိဇပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ အတူတကြ စားေသာက္​ေန​ၾက​စဥ္