ေယရမိ 35:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ေရခပ္၏သား ေယာနဒပ္၏သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔သည္ သူတို႔အားမွာၾကားထားခဲ့သည့္ သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔၏စကားကို လိုက္နာၾကေသာ္လည္း ဤလူမ်ိဳးမူကား ငါ့စကားကို နားမေထာင္ၾကပါတကားဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္’ဟု ဆင့္ဆိုေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ေယာနဒပ္၏သားေျမးမ်ားသည္မိမိတို႔ ဘိုးေဘး၏အမိန႔္ကိုနားေထာင္ၾက၏။ သင္ တို႔မူကားငါ၏အမိန႔္ကိုနားမေထာင္ ၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ေရခပ္သားျဖစ္ေသာ ေယာနဒပ္၏သားေျမးတို႔သည္ မိမိတို႔အဘ မွာထားေသာစကားအတိုင္း က်င့္ၾက၍၊ ဤလူမ်ိဳးသည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ေသာေၾကာင့္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 35:16
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေရခပ္၏သားေယာနဒပ္က မိမိအမ်ိဳးသားတို႔အား စပ်စ္ဝိုင္မေသာက္ရဟု မွာၾကားခဲ့သည့္ပညတ္ကို သူတို႔ေစာင့္ထိန္းၾက၏။ ေရခပ္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ သူတို႔ဘိုးေဘး၏စကားကို နားေထာင္လ်က္ ယေန႔ထိတိုင္ စပ်စ္ဝိုင္မေသာက္ဘဲေနၾက၏။ သင္တို႔မူကား ငါအႀကိမ္ႀကိမ္ဆင့္ဆိုေသာ္လည္း ငါ့စကားကိုနားမေထာင္ၾက။
အို နာမေတာ္ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔၊ သားသည္ ဖခင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကြၽန္သည္ သခင္ကိုလည္းေကာင္း ႐ိုေသေလးစားတတ္၏။ ငါသည္ ဖခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူ႐ိုေသေလးစားသနည္း။ ငါသည္ သခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူေၾကာက္႐ြံ႕သနည္းဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားေမးေတာ္မူလွ်င္ သင္တို႔က ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကို မည္သို႔မထီမဲ့ျမင္ျပဳပါသနည္း’ဟု ျပန္ေမးေလွ်ာက္ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ