ေယ​ရ​မိ 35:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေယရမိ​ထံသို႔ ေရာက္လာ​ျပန္​၍

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^12-13 ထို​အ​ခါ​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား​ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​၍​သူ​တို႔ အား``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​၏​ညႊန္ ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ သ​နည္း​ဟု ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေမး​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ေယ​ရ​မိ​သို႔ ေရာက္​လာ၍၊

ေယ​ရ​မိ 35:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 35:11

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ ဤ​ျပည္​ကို လာတိုက္​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​က ‘​ခါလဒဲ​စစ္သည္​၊ ဆီးရီးယား​စစ္သည္​တို႔​၏​ရန္​ေၾကာင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​မည္​’​ဟု ဆို​လ်က္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြားေရာက္​ေနထိုင္​ၾက​ပါ​သည္​”​ဟူ၍ ျပန္လည္​ေျပာဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 35:13

“အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က သင္​သည္ ယုဒ​ျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ထံ​သြား​၍ သူ​တို႔​အား ‘ထာဝရဘုရား​က ငါ​ဆုံးမပဲ့ျပင္​ေသာ​စကား​ကို သင္​တို႔​နား​မ​ေထာင္​ၾက​။