ၾကည့္ရႈေလာ့။ ေျမာက္အရပ္မွ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ ငါ့အေစအပါး ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာကို ဆင့္ေခၚၿပီး ဤျပည္ႏွင့္ျပည္သူျပည္သားမ်ားမွစ၍ ပတ္ပတ္လည္ရွိတိုင္းႏိုင္ငံအားလုံးကို ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ရန္ ငါေစလႊတ္မည္။ ငါသည္ သူတို႔ကို လုံးလုံးဖ်က္ဆီးမည္။ ထိတ္လန႔္စရာ၊ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္စရာ၊ ထာဝရပ်က္စီးရာ ျဖစ္ေစမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ေယရမိ 35:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ေဘဘီလုံဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးသည္ ဤျပည္ကို လာတိုက္ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္တို႔က ‘ခါလဒဲစစ္သည္၊ ဆီးရီးယားစစ္သည္တို႔၏ရန္ေၾကာင့္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သို႔သြားမည္’ဟု ဆိုလ်က္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သို႔ သြားေရာက္ေနထိုင္ၾကပါသည္”ဟူ၍ ျပန္လည္ေျပာဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 သို႔ရာတြင္ဤၿမိဳ႕သည္ဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ ေနဇာခ်င္းနင္းဝင္ေရာက္လာေသာအခါ၌ ဗာဗုလုန္ႏွင့္ရွုရိတပ္မ်ားကင္းေဝးေစရန္ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔လာ ေရာက္ရန္စိတ္ပိုင္းျဖတ္ခဲ့ၾကပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခုအခါေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ အကၽြန္ုပ္တို႔ ေနထိုင္လ်က္ရွိျခင္းျဖစ္ပါသည္'' ဟုျပန္ ေျပာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာသည္ ဤျပည္သို႔လာေသာအခါ၊ အကၽြန္ုပ္တို႔က၊ လာၾက။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ သြားၾကကုန္အံ့။ ခါလဒဲစစ္သူရဲတို႔ႏွင့္ ရွုရိစစ္သူရဲတို႔ကို ေၾကာက္စရာရွိသည္ဟု အခ်င္းခ်င္း ေျပာဆို၍၊ ယခုေယရွုရွလင္ၿမိဳ႕၌ ေနၾကပါသည္ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 35:11
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ