ေယ​ရ​မိ 35:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​ေယာနဒပ္ မွာထား​သမွ်​အတိုင္း လိုက္နာ​ျပဳက်င့္​၍ တဲ​မ်ား​၌​သာ​ေနထိုင္​ၾက​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​တဲ​ရွင္​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​ပါ​သည္။ မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​ေယာ​န​ဒပ္ ၏​ပ​ညတ္​ကို အ​ႂကြင္း​မဲ့​လိုက္​နာ​ခဲ့​ၾက​ပါ ၿပီ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ တဲ​ႏွင့္​သာ​ေန၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​မ်ိဳး၏​အ​ဘ ေရ​ခပ္​သား​ေယာ​န​ဒပ္​မွာ​ထား​သ​မၽွ​ေသာ စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​လ်က္၊ အ​ဘ​ေယာ​န​ဒပ္ မွာ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ျပဳ​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 35:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 35:6

သူ​တို႔​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ စပ်စ္ဝိုင္​ကို​မ​ေသာက္​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ဘိုးေဘး ေရခပ္​၏​သား​ေယာနဒပ္​က ‘​သင္​တို႔​မွစ၍ သင္​တို႔​သားစဥ္ေျမးဆက္​တိုင္ စပ်စ္ဝိုင္​ကို တစ္သက္လုံး​မ​ေသာက္​ရ​။

ေယ​ရ​မိ 35:7

အိမ္​မ​ေဆာက္​ရ​။ မ်ိဳးေစ့​မ​ႀကဲ​ရ​။ စပ်စ္ၿခံ​မ​စိုက္ပ်ိဳး​ရ​။ မ​ပိုင္ဆိုင္​ရ​။ သင္​တို႔​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး တဲ​ျဖင့္​သာ​ေန​ရ​မည္​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ဧည့္သည္​အျဖစ္ သင္​တို႔​တည္းခိုေနထိုင္​ရ​ေသာ​ထို​ျပည္​၌ အသက္တာ​ရွည္​မည္​’​ဟု မွာထား​ေလ​ၿပီ​။

ဝတ္​ျပဳ 23:42

သင္​တို႔​သည္ ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး ယာယီတဲ​၌​သာ ေနထိုင္​ရ​မည္​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တိုင္း ယာယီတဲ​၌ ေနထိုင္​ရ​မည္​။