ထို႔ေၾကာင့္ သင့္ဘိုးေဘးမ်ားရွိရာသို႔ သင့္ကို ငါစုစည္းမည္။ သင္သည္ သင့္သခ်ႋဳင္းတြင္ ၿငိမ္ဝပ္စြာစုစည္းျခင္းခံရလိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕သို႔ ငါက်ေရာက္ေစမည့္ေဘးအႏၲရာယ္တို႔ကို သင္ျမင္ရမည္မဟုတ္’ဟူ၍ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းေျပာၾကားေလာ့”ဟု ဆို၏။ သူတို႔သည္လည္း ျပန္သြား၍ ဤစကားတို႔ကို ရွင္ဘုရင္ထံ ေလွ်ာက္တင္ၾက၏။
ေယရမိ 34:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 သင္သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေသရလိမ့္မည္။ ေရွးယခင္ သင့္ဘိုးေဘးဘုရင္တို႔ကို ျပဳေပးသကဲ့သို႔ နံ႔သာေပါင္းကိုရႈိ႕လ်က္ အလို သခင္ဟု ငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္။ ငါကိုယ္ေတာ္တိုင္ သင့္အဖို႔ မိန႔္ဆိုထားခဲ့ၿပီ’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ေအးခ်မ္းစြာေသရလိမ့္မည္။ လူတို႔သည္ သင္၏ဘိုးေဘးမ်ားအတြက္ နံ့သာေပါင္း ကိုမီးရွို႔ခဲ့ၾကသည့္နည္းတူ သင္၏အတြက္ လည္းနံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔ၾကလိမ့္မည္။ သူ တို႔သည္`ငါတို႔ဘုရင္ကြယ္လြန္ၿပီ' ဟုဆို၍ သင္၏အတြက္ငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾကလိမ့္ မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟ သည့္စကားျဖစ္၏'' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ၿငိမ္ဝပ္စြာေသ၍ သင့္ေရွ႕မွာ စိုးစံေသာ ဘိုးေတာ္ေဘးေတာ္တို႔အဖို႔ ျပဳဖူးသည္နည္းတူ၊ သင့္အဖို႔ နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔လ်က္၊ ဩ သခင္ဟူ၍ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္၊ ငါေျပာထားၿပီဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 34:5
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေၾကာင့္ သင့္ဘိုးေဘးမ်ားရွိရာသို႔ သင့္ကို ငါစုစည္းမည္။ သင္သည္ သင့္သခ်ႋဳင္းတြင္ ၿငိမ္ဝပ္စြာစုစည္းခံရလိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕ႏွင့္ ၿမိဳ႕သားတို႔အေပၚ ငါက်ေရာက္ေစမည့္ေဘးအႏၲရာယ္အေပါင္းတို႔ကို သင္ျမင္ရမည္မဟုတ္’ဟူ၍ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းေျပာၾကားေလာ့”ဟု ဆို၏။ သူတို႔သည္လည္း ျပန္သြား၍ ဤစကားတို႔ကို ရွင္ဘုရင္ထံ ေလွ်ာက္တင္ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ