ေယ​ရ​မိ 34:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အို ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​သည္ ဓား​ျဖင့္​ေသ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အို ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း၊ သင့္​ကို​ရည္​မွတ္​၍ ငါ​မိန႔္ မွာ​သည့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင္ သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သို႔​ရာ​တြင္၊ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​ႀကီး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ေလာ့။ မင္း​ႀကီး​ကို ရည္​မွတ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​သည္ ဓား​ျဖင့္​အ​ေသ​မ​ခံ​ရ။

ေယ​ရ​မိ 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 18:18

မိကၡာယ​က​လည္း “​သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ပါ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​ပလႅင္​ေပၚတြင္​စံျမန္း​လ်က္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္ဝဲ​ဘက္​၊ လက္ယာ​ဘက္​တို႔​၌ ရပ္​၍​ခစား​ေန​ၾက​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ျမင္​ပါ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 2:4

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ အစၥေရး​မ်ိဳးႏြယ္စု​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 32:5

ေဇဒကိ​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚေဆာင္​သြား​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို ငါ​ထာဝရဘုရား​အၾကည့္အရႈ​မ​ႂကြလာ​မ​ခ်င္း ထို​ၿမိဳ႕​၌ သူ​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​သည္ ခါလဒဲ​၏​တပ္​ကို တိုက္​ေသာ္လည္း ႏိုင္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ဟု ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ရ​သနည္း”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 34:3

သင္​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​မွ​လြတ္ေျမာက္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဖမ္းဆီး​ျခင္း အမွန္​ခံရ​မည္​။ ထို​ဘုရင္​လက္ေအာက္​သို႔ ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​ၾကည့္​ၿပီး စကားေျပာ​ရ​လိမ့္မည္​။ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ လိုက္ပါ​သြား​ရ​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 34:5

သင္​သည္ ၿငိမ္းခ်မ္း​စြာ​ေသ​ရ​လိမ့္မည္​။ ေရွးယခင္ သင့္​ဘိုးေဘး​ဘုရင္​တို႔​ကို ျပဳ​ေပး​သကဲ့သို႔ နံ႔သာေပါင္း​ကို​ရႈိ႕​လ်က္ အလို သခင္​ဟု ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သင့္​အဖို႔ မိန႔္ဆို​ထား​ခဲ့​ၿပီ​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 7:2

“​သင္​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တံခါးဝ​၌ ရပ္​လ်က္ ‘​ထာဝရဘုရား​အား ရွိခိုးကိုးကြယ္​ရန္ ဤ​တံခါး​ကို​ျဖတ္​၍ ဝင္လာ​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့’​ဟူေသာ ဤ​သတင္းစကား​ကို ေၾကညာ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေဟာ​ေရွ 4:1

အို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ျပည္သူျပည္သား​တို႔​ကို စြဲခ်က္တင္​ေလ​ၿပီ​။ “တိုင္းျပည္​တြင္ သစၥာတရား​မ​ရွိ​၊ ေမတၱာက႐ုဏာ​မ​ရွိ​၊ ဘုရားသခင္​ကို​သိကြၽမ္း​ျခင္း​မ​ရွိ​။