ေယ​ရ​မိ 34:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သင္​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​မွ​လြတ္ေျမာက္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဖမ္းဆီး​ျခင္း အမွန္​ခံရ​မည္​။ ထို​ဘုရင္​လက္ေအာက္​သို႔ ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​ၾကည့္​ၿပီး စကားေျပာ​ရ​လိမ့္မည္​။ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ လိုက္ပါ​သြား​ရ​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သင္​သည္​သူ​၏​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ရ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ကာ​သူ​၏​လက္​တြင္း သို႔​သက္​ဆင္း​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​သူ​ႏွင့္ မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​ေတြ႕​ဆုံ​ေျပာ​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​လိုက္​ပါ​သြား​ရ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သင္​သည္ ထို​မင္း​လက္​ႏွင့္ မ​လြတ္​ရ။ စင္​စစ္ သင့္​ကို​ဖမ္း​ဆီး၍ ထို​မင္း​လက္​သို႔ အပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္၍ တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​တစ္​ေယာက္ စ​ကား​ေျပာ​ရ​လိမ့္​မည္။ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း သြား​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 34:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 21:7

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ‘ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​၊ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​တို႔​မွ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​အမႈထမ္း​မ်ား​၊ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​မ်ား​ကို သူ​တို႔​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ​၊ သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​ျဖစ္​ေသာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​လက္​ထဲသို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ ထို​ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​ကို မ​သနား​၊ မ​ညႇာတာ​၊ မ​စာနာ​ဘဲ ဓား​ျဖင့္ ကြပ္မ်က္​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 27:22

‘ထို​အသုံးအေဆာင္​တို႔​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ယူေဆာင္​သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​မည့္​ေန႔​အထိ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ ထား​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထို႔ေနာက္မွ ထို​အသုံးအေဆာင္​တို႔​ကို ျပန္ယူေဆာင္​လာ​၍ ဤ​ေနရာ​၌​ထား​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ဆင့္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 32:28

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ခါလဒဲ​တပ္​၏​လက္​သို႔​၊ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​၏​လက္​သို႔ အပ္​မည္​။ သူ​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္းပိုက္​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 32:3

ထိုသို႔ ေထာင္​ထဲ၌​ခ်ဳပ္ေႏွာင္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ေယရမိ​ကို ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​က “သင္​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က ‘ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​ထဲသို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ သူ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို သိမ္းယူ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 32:4

ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​သည္ ခါလဒဲ​တပ္​၏​လက္​မွ​လြတ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​ေအာက္​သို႔ အမွန္​ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ တစ္ေယာက္​ကို​တစ္ေယာက္​ၾကည့္​ၿပီး စကားေျပာ​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 34:21

ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​မႉးမတ္​မ်ား​အား သူ​တို႔​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​ျဖစ္​သည့္ ဆုတ္ခြာ​သြား​ေသာ​ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​စစ္သည္​တို႔​လက္​သို႔ ငါ​အပ္လိုက္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 34:4

အို ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​သည္ ဓား​ျဖင့္​ေသ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 37:17

ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​သည္ လူ​လႊတ္​၍ ေယရမိ​ကို နန္းေတာ္​သို႔​ေခၚလာ​ေစ​ၿပီးလွ်င္ “​ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ေရာက္လာ​ေသး​သေလာ​”​ဟု လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ​ေမးျမန္း​၏​။ ေယရမိ​က “​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ေရာက္လာ​ပါ​၏​။ အရွင္မင္းႀကီး​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​ထဲသို႔​ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:18

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​မႉးမတ္​တို႔​ထံ သြား​၍​အညံ့​မ​ခံ​လွ်င္ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ က်ေရာက္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​လက္​မွ လြတ္​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:23

သင့္​မိဖုရား​ႏွင့္ သား​ေတာ္​၊ သမီး​ေတာ္ အားလုံး​ကို ခါလဒဲ​စစ္သည္​တို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​လက္​မွ လြတ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္ေအာက္​သို႔ ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း မီးရႈိ႕​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ ေဖာ္ျပ​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:13

ထို​မင္း​ကို ပိုက္ကြန္​ႏွင့္​အုပ္​သျဖင့္ သူ​သည္ ပိုက္ကြန္​၌​မိ​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို ခါလဒဲ​ျပည္​၊ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​မည္​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ထို​ၿမိဳ႕​ကို သူ​ျမင္​ခြင့္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ပင္ သူ​ေသ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:15

ထိုအခါ ယုဒ​ဘုရင္​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ကို ပုန္ကန္​ရန္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ စစ္သည္​၊ ျမင္း အေျမာက္အျမား​ကို စစ္ကူေတာင္း​၏​။ သူ႔​အႀကံ အထေျမာက္​မည္ေလာ​။ ဤသို႔​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ သူ​သည္ ေဘးလြတ္​မည္ေလာ​။ ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ၿပီးမွ သူ​သည္ ေဘးလြတ္​မည္ေလာ’​ဟု ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:16

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ သူ႔​အား နန္းတင္​ေပး​ခဲ့​သည့္ ဘုရင္​ႏွင့္ သူ​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ျခင္း​ျဖင့္ ထို​ဘုရင္​ႏွင့္​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည္​ကို သူ​မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ ထို​ဘုရင္​၏​တိုင္းျပည္​ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​တြင္ပင္ ေသဆုံး​ရ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:25

အို ေသဒဏ္​ခံရ​မည့္​ဆိုးယုတ္​ေသာ​အစၥေရး​၏​ေခါင္းေဆာင္​၊ သင္​အၿပီးသတ္​ဒဏ္ခတ္​ခံရ​မည့္ ေန႔ရက္​အခ်ိန္​ေရာက္လာ​ၿပီ’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။