ေယ​ရ​မိ 34:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သူ​တို႔​အသက္​ကို ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ အေလာင္းေကာင္​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​ငွက္​၊ ေျမ​တိရစာၦန္​တို႔​အတြက္ အစာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​သို႔ ေပး​အပ္​မည္။ သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​လို​သူ မ်ား​၏​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​မည္။ သူ​တို႔​၏ အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​ငွက္​မ်ား​ေတာ​သား​ရဲ မ်ား​၏​အ​စာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သူ​တို႔​ရန္​သူ​မ်ား လက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သတ္​ခ်င္​ေသာ​သူ​မ်ား လက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း ငါ​အပ္​မည္။ သူ​တို႔​အ​ေသ​ေကာင္​မ်ား​တို႔​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ငွက္​ႏွင့္ ေတာ​သား​ရဲ​မ်ား စား​စ​ရာ​ဖို႔ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 34:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:11

ေယေရာေဗာင္​မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ၌​ေသ​လွ်င္ ေခြး​မ်ား​စား​ၾက​လိမ့္မည္​။ ၿမိဳ႕ျပင္​၌​ေသ​လွ်င္ ေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​စား​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:4

ဗာရွာ​၏​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ၌​ေသ​လွ်င္ ေခြး​တို႔​စား​လိမ့္မည္​။ ၿမိဳ႕ျပင္​တြင္​ေသ​လွ်င္ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​စား​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဆာလံက်မ္း 79:2

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​တို႔​၏ အေလာင္း​မ်ား​ကို မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​အား​လည္းေကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​၏​အသား​ကို ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​တို႔​အား​လည္းေကာင္း စားစရာ​အျဖစ္​ေပး​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 11:21

ထို႔ေၾကာင့္ “​ငါ​တို႔​လက္​ျဖင့္ သင္​မ​ေသ​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ျဖင့္ ပေရာဖက္​မ​ျပဳ​ႏွင့္”​ဟု ဆို​လ်က္ သင့္​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ အာနသုတ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 12:9

ငါ့​အေမြ​သည္ အေရာင္အေသြး​စုံ​ေသာ​သိမ္းငွက္​ႏွင့္​တူ​၏​။ အျခား​သိမ္းငွက္​တို႔​သည္ ငါ့​အေမြ​ကို ဝိုင္းဝန္း​တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​အေပါင္း​တို႔​၊ စုေဝး​၍​လာ​ၾက​။ ဝါးမ်ိဳ​ရန္​လာ​ၾက​။

ေယ​ရ​မိ 16:4

“​သူ​တို႔​သည္ ေရာဂါဆိုး​ျဖင့္ ေသ​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​မည့္​သူ​မ​ရွိ​။ သူ​တို႔​ကို သၿဂႋဳဟ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​။ ေျမ​ေပၚ​၌ ေနာက္ေခ်း​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​တို႔​ျဖင့္ ပ်က္စီး​လိမ့္မည္​။ အေလာင္းေကာင္​တို႔​သည္ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​ႏွင့္ ေျမ​တိရစာၦန္​တို႔​အတြက္ အစာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 19:7

ဤ​အရပ္​၌ ယုဒ​ျပည္သူ​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၏​အႀကံအစည္​မ်ား​ကို ပ်က္ျပား​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ရန္သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ဓား​ျဖင့္​က်ဆုံး​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​၏​အသက္​ကို ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​ျဖင့္ က်ဆုံး​ေစ​မည္​။ အေလာင္းေကာင္​တို႔​ကို မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​ႏွင့္ ေျမ​တိရစာၦန္​တို႔​အတြက္ အစာ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 21:7

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ‘ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​၊ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​တို႔​မွ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​အမႈထမ္း​မ်ား​၊ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​မ်ား​ကို သူ​တို႔​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ​၊ သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​ျဖစ္​ေသာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​လက္​ထဲသို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ ထို​ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​ကို မ​သနား​၊ မ​ညႇာတာ​၊ မ​စာနာ​ဘဲ ဓား​ျဖင့္ ကြပ္မ်က္​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 22:25

သင့္​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​၊ သင္​ေၾကာက္​ေသာ​သူ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​ႏွင့္ ခါလဒဲ​တပ္​၏​လက္​သို႔ သင့္​ကို ငါ​အပ္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 38:16

ထိုအခါ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​က ေယရမိ​အား “​ငါ​တို႔​အား ဇီဝအသက္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ သင့္​ကို​ငါ​မ​သတ္​။ သင့္​အသက္​ကို ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​သို႔ သင့္​ကို​ငါ​မ​အပ္​”​ဟု တိတ္တဆိတ္​က်ိန္ဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 39:6

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​သည္ ရိဗလ​ၿမိဳ႕​၌ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​၏​သား​တို႔​ကို ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​၏​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္​ပင္ သတ္​၏​။ ယုဒ​မႉးမတ္​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း သတ္​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 4:30

အို ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​၊ သင္​မည္သို႔​ျပဳ​မည္နည္း​။ ကတၱီပါနီ​ကို​ဝတ္ဆင္​ျခင္း​၊ ေ႐ႊ​တန္ဆာ​ဆင္ယင္​ျခင္း​၊ မ်က္လုံး​အလွေပၚ​ေအာင္​အေရာင္ျခယ္​ျခင္း​ျဖင့္ သင့္ကိုယ္သင္ အခ်ည္းႏွီး​လွပ​ေစ​ၿပီ​။ သင္​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​စြန႔္ပစ္​ၿပီ​။ သင့္​အသက္​ကို​သတ္​ရန္ ရွာႀကံ​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 44:30

ထာဝရဘုရား​က ‘​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​အား သူ႔​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​၏​ရန္သူ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​သကဲ့သို႔ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​ေဟာဖရာ​ကို​လည္း သူ​၏​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ သူ​၏​ရန္သူ​တို႔​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 49:37

ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​သည္ ဧလံ​ျပည္သား​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​၊ သူ​တို႔​၏​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ ၿပိဳလဲ​ေစ​မည္​။ ငါ​သည္ ျပင္းစြာ​အမ်က္​ထြက္​၍ သူ​တို႔​အေပၚ ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​လုံးဝ​ပ်က္စီး​သြား​သည့္​တိုင္ေအာင္ ဓားေဘး​သင့္​ေစ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 7:33

ဤ​လူမ်ိဳး​အေသေကာင္​တို႔​ကို မိုးေကာင္းကင္​ရွိ​ငွက္​မ်ား​၊ ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​တိရစာၦန္​မ်ား​သည္ ေျခာက္လွန႔္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ စား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:28

တစ္ဖန္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​မုန္းတီး​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​သို႔​၊ သင္​စြန႔္ပစ္​သြား​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​သို႔ သင့္​ကို​ငါ​အပ္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:5

သင္​ႏွင့္တကြ ျမစ္ေခ်ာင္း​ထဲရွိ​ငါး​မ်ား​ကို ေတာကႏၲာရ​တြင္ ပစ္​ထား​မည္​။ ကြင္းျပင္​မွာ​က်သြား​ေသာ​သင့္​ကို ေကာက္ယူ​မည့္​သူ​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​၊ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​အဖို႔ အစာ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:4

ထို႔ေနာက္ သင့္​ကို ကုန္း​ေပၚ​ကြင္းျပင္​တြင္ ပစ္​ထား​မည္​။ သင့္​အေပၚ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​အေပါင္း​တို႔​ကို လာနား​ေစ​မည္​။ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ရွိ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​တို႔ ဝလင္​စြာ​စား​ရန္ ေပး​ပစ္​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:26

သင္​၏​အေလာင္း​သည္ မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​၊ ေျမ​တိရစာၦန္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​၏​အစာ ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။ ထို​အေကာင္​တို႔​ကို ႏွင္ထုတ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:44

ထို႔ျပင္ ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​က ဒါဝိဒ္​အား “​ငါ့​ထံသို႔ လာ​ခဲ့​။ သင့္​အသား​ကို မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​မ်ား​၊ ေတာတိရစာၦန္​မ်ား​အား ေကြၽး​ပစ္​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:46

ယေန႔​တြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ငါ့​လက္​သို႔​အပ္ႏွံ​ေတာ္မူ​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​သတ္​ၿပီး သင့္​ေခါင္း​ကို ျဖတ္ပစ္​မည္​။ ယေန႔​ပင္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​စစ္သည္​အေသေကာင္​မ်ား​ကို မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​မ်ား​၊ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​မ်ား​အား ေကြၽး​ပစ္​မည္​။ သို႔မွ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၌ ဘုရားသခင္​ရွိ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး သိ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။