ေယရမိ 34:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားက ‘သင္တို႔သည္ ကိုယ့္ညီအစ္ကိုခ်င္း၊ ကိုယ့္အိမ္နီးခ်င္းအတြက္ လြတ္ေျမာက္ခြင့္ေၾကညာရာ၌ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ၾက’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားက ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ဓားေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး၊ ကပ္ေရာဂါေဘးတို႔ျဖင့္ သင္တို႔အတြက္ လြတ္ေျမာက္ခြင့္ကို ငါေၾကညာမည္။ ေျမႀကီးေပၚရွိ တိုင္းႏိုင္ငံအားလုံးက သင္တို႔ကို ေၾကာက္လန႔္စရာအျဖစ္ ျမင္ၾကလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သို႔ေသာ္လည္းသင္တို႔သည္ငါ၏စကားကို နားမေထာင္၊ မိမိတို႔ေဟျဗဲအမ်ိဳးသား အခ်င္းခ်င္းတို႔အားလည္း လြတ္လပ္ခြင့္ မေပးခဲ့ၾကဟုငါထာဝရဘုရားႁမြက္ ဆို၏။ ထို႔ေၾကာင့္သင္တို႔အားစစ္ေဘး၊ အနာ ေရာဂါေဘးႏွင့္ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး တို႔ျဖင့္ လြတ္လပ္စြာေသရျခင္းတည္းဟူ ေသာလြတ္လပ္ခြင့္ကိုငါေပးမည္။ ငါသည္ သင္တို႔အားျပဳသည့္အမွုေၾကာင့္ ကမၻာေပၚ ရွိလူမ်ိဳးတကာတို႔သည္ထိတ္လန႔္တုန္ လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ထိုေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔သည္ အသီးအသီး ညီအစ္ကိုခ်င္း၊ အိမ္နီးခ်င္းတို႔အား လြတ္ရေသာအခြင့္ကို ထင္ရွားစြာမစီရင္၊ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ေသာေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါသည္ သင္တို႔အဖို႔၊ ဓားေဘး၊ ကာလနာေဘး၊ မြတ္သိပ္ျခင္းေဘးတို႔အား လြတ္ေသာအခြင့္ကို ထင္ရွားစြာစီရင္၍၊ အတိုင္းတိုင္းအျပည္ျပည္တို႔၌ အေႏွာင့္အယွက္ ခံေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 34:17
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔က ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ မည္သည့္အရပ္သို႔ သြားရမည္နည္း’ဟု သင့္အားေမးလွ်င္ သင္က သူတို႔အား ထာဝရဘုရားက ‘ေသသင့္ေသာသူတို႔သည္ ေသေဘးရွိရာသို႔၊ ဓားေဘးသင့္မည့္သူတို႔သည္ ဓားေဘးရွိရာသို႔၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးသင့္မည့္သူတို႔သည္ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးရွိရာသို႔၊ ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရမည့္သူတို႔သည္ ဖမ္းေခၚသြားရာသို႔ သြားရမည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္း ဆင့္ဆိုရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ‘ကပ္ေရာဂါေဘး၊ ဓားေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးတို႔မွ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာ ယုဒဘုရင္ေဇဒကိမင္းႀကီးႏွင့္ သူ၏အမႈထမ္းမ်ား၊ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ားကို သူတို႔အသက္ကိုရန္ရွာေသာ၊ သူတို႔၏ရန္သူျဖစ္ေသာ ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာလက္ထဲသို႔ ငါအပ္မည္။ ထိုဘုရင္သည္ သူတို႔ကို မသနား၊ မညႇာတာ၊ မစာနာဘဲ ဓားျဖင့္ ကြပ္မ်က္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူ၏”ဟု ေလွ်ာက္ဆိုရမည္။
သူတို႔ကို ဓားေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး၊ ကပ္ေရာဂါေဘးတို႔ျဖင့္ လိုက္လံညႇဥ္းဆဲမည္။ ေျမႀကီးေပၚရွိတိုင္းႏိုင္ငံအားလုံးတို႔အတြက္ ႐ြံရွာစရာျဖစ္ေစမည္။ ငါႏွင္ထုတ္၍သူတို႔ေရာက္ေလရာအရပ္ရပ္တို႔၌ က်ိန္ဆဲစရာ၊ ထိတ္လန႔္စရာ၊ ေလွာင္ေျပာင္စရာ၊ ကဲ့ရဲ႕စရာ ျဖစ္ေစမည္ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ရွင္ဘုရင္သည္ ဒံေယလအား စြပ္စြဲခဲ့ေသာသူတို႔ကို ေခၚေဆာင္လာေစ၍ ျခေသၤ့တြင္းထဲသို႔ ပစ္ခ်ရန္ အမိန႔္ေပးေလ၏။ ထိုသူတို႔ကို သားသမီး၊ ဇနီးမ်ားႏွင့္တကြ ျခေသၤ့တြင္းထဲသို႔ပစ္ခ်လိုက္ရာ တြင္းေအာက္ေျခမေရာက္မီပင္ ျခေသၤ့တို႔သည္ သူတို႔ကို ခုန္အုပ္၍အ႐ိုးပါမက်န္ ခ်ိဳးဖဲ့ကိုက္စားၾကေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ