ေယ​ရ​မိ 34:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ “အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​သည္ သင့္​ဘိုးေဘး​တို႔​ကြၽန္ခံရာ​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သူ​တို႔​ကို​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​စဥ္က သူ​တို႔​ႏွင့္​ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​၍

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ငါ့​အား​ျပည္​သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ေစ​သည္ မွာ``ငါ​သည္​သင္​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ကာ ကၽြန္​ဘ​ဝ မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ခဲ့​စဥ္​အ​ခါ​က​သူ​တို႔ ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ခဲ့​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကို ကၽြန္​ခံ​ေန​ရာ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ငါ​ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊

ေယ​ရ​မိ 34:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:14

ေနာင္ကာလ​၌ သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား​က ‘​ဤ​အမႈ​ကား မည္သို႔​ဆိုလို​သနည္း​’​ဟု သင္​တို႔​အား ေမးျမန္း​ၾက​ေသာအခါ သင္​တို႔​က​လည္း ‘​ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို ကြၽန္ခံ​ရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:3

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား “​ကြၽန္ခံ​ရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​တို႔​ထြက္လာ​ေသာ ဤ​ေန႔ရက္​ကို ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ဤ​အရပ္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။ တေဆးပါေသာမုန႔္​ကို​မ​စား​ရ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:2

“​ငါ​သည္ သင့္​ကို ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:3

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​အလုံးစုံ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ပညတ္​ေတာ္မူ​ခ်က္​အလုံးစုံ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း လူ​တို႔​အား လာ​၍​ေျပာၾကား​၏​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​က​လည္း “​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သမွ်​စကား​အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ျပဳ​ပါ​မည္​”​ဟု တစ္သံတည္း​ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 11:4

သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား အီဂ်စ္​ျပည္​သံ​မီးျပင္းဖို​မွ ငါ​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​စဥ္က ငါ့​စကား​ကို​နားေထာင္​၍ ငါ​ဆင့္ဆို​သမွ်​တို႔​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည္​ဟု ငါ​ပဋိညာဥ္​ျပဳ​ထား​ခဲ့​၏​။

ေယ​ရ​မိ 11:7

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေန႔​မွစ၍ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ငါ့​စကား​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​ဟု သူ​တို႔​အား အႀကိမ္ႀကိမ္​သတိေပး​ခဲ့​ေသာ္လည္း

ေယ​ရ​မိ 31:32

ထာဝရဘုရား​က “​ထို​ပဋိညာဥ္​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ လက္ဆြဲ​၍​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​စဥ္က ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကဲ့သို႔​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​ခင္ပြန္း​ျဖစ္​ေသာ္လည္း ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို သူ​တို႔​ခ်ိဳးေဖာက္​ခဲ့​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 34:12

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေယရမိ​ထံသို႔ ေရာက္လာ​ျပန္​၍

ေယ​ရ​မိ 7:22

အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​စဥ္က မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အေၾကာင္း​၊ ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း​အေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​အား ငါ​မ​ဆင့္ဆို​၊ မ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 13:10

ထို​သူ​သည္ ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင့္​ကို​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ သင့္​ကို လြဲသြား​ေစရန္​ရွာႀကံ​ေသာေၾကာင့္ သင္​သည္ ထို​သူ​ကို ခဲ​ႏွင့္​အေသ​ေပါက္သတ္​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 15:15

သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​၍ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။ ထို႔အတြက္ေၾကာင့္​လည္း ဤ​ပညတ္ေတာ္​ကို ယေန႔ သင့္​အား ငါ​မွာၾကား​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:12

သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ေအာက္ေမ့​၍ ဤ​ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ကို လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 24:18

သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​၍ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ထို​ျပည္​မွ ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။ ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ ဤ​ပညတ္ေတာ္​ကို လိုက္နာ​ရန္ သင့္​အား ငါ​မွာၾကား​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:1

ေဟာရပ္​ေတာင္​၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္ ထာဝရဘုရား​ဖြဲ႕​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္​အျပင္ ေမာဘ​ျပည္​၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္​ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​ရန္ ေမာေရွ​အား မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္ ပဋိညာဥ္​ပါ​အခ်က္​မ်ား​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:27

သင္​သာ ခ်ဥ္းကပ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို နားေထာင္​၍ သင့္​အား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္ဆို​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ နားေထာင္​၍ လိုက္နာ​ပါ​မည္​’​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:6

‘​ငါ​သည္ သင့္​ကို ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​သည့္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:12

ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​တို႔​ကို​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ ထာဝရဘုရား​ကို မ​ေမ့ေလ်ာ့​မည့္​အေၾကာင္း သင္တို႔ကိုယ္သင္တို႔ သတိျပဳ​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:8

သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္​လည္းေကာင္း​၊ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​ကတိ​ေတာ္​ကို တည္​ေစ​ေသာေၾကာင့္​လည္းေကာင္း ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။ ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​လက္​မွ ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:14

သင္​သည္ မာနေထာင္လႊား​၍ ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင့္​ကို​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ​အရွင္​၊

ေယာ​ရွု 24:17

အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္တကြ ဘိုးေဘး​တို႔​ကို ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေပး​ခဲ့​ေသာ​အရွင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္​ပင္ ႀကီးမား​ေသာ​နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​ကို ျပ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အၾကား ျဖတ္ေက်ာ္​လာ​ရ​ေသာ​လမ္းခရီး​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

သူ​ႀကီး 6:8

ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံသို႔ ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို​ပေရာဖက္​က သူ​တို႔​အား “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​၏​။ ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​မွ ေခၚထုတ္​ခဲ့​၏​။