ေယ​ရ​မိ 33:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္လာ​ေစ​မည္​။ ယခင္က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ကို ေကာင္း​စား​ေစ​မည္။ ထို​ျပည္​တို႔​ကို​ေရွး​နည္း တူ​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​၍​ေပး​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို တစ္​ဖန္​ငါ​ေဆာင္​ခဲ့၍ အ​ရင္​ကဲ့​သို႔ တည္​ေဆာက္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 33:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 126:1

ထာဝရဘုရား​သည္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ဇိအုန္​သား​တို႔​ကို ျပန္လာ​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ငါ​တို႔​သည္ အိပ္မက္မက္​ေန​သူ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 126:4

အို ထာဝရဘုရား​၊ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ေနေဂ့​အရပ္​မွ​ေခ်ာင္းေရ​မ်ား​ကဲ့သို႔ ျပန္လာ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 14:7

အစၥေရး​အတြက္ ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ ဇိအုန္​မွ​ေပၚထြန္း​ပါေစေသာ​။ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ထာဝရဘုရား​ျပန္လာ​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ယာကုပ္​သည္​႐ႊင္လန္း​ပါေစ​။ အစၥေရး​သည္​ဝမ္းေျမာက္​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 85:1

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​ျပည္​ေတာ္​ကို ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၍ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ျပန္လာ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:26

သင္​၏​တရားသူႀကီး​တို႔​ကို ယခင္​က​ကဲ့သို႔​၊ သင္​၏​အႀကံေပးသူ​တို႔​ကို မူလအစ​က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​ခန႔္ထား​မည္​။ သို႔ၿပီးမွ သင္​၏​ၿမိဳ႕​ကို ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ သစၥာရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:8

သင္​၏​ကင္းေစာင့္​တို႔​အသံ​ပါတကား​။ သူ​တို႔​သည္ အသံ​လႊင့္​၍ အတူတကြ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ၾက​၏​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ထာဝရဘုရား​ျပန္လာ​ေတာ္မူ​သည္​ကို မ်က္ဝါးထင္ထင္ ျမင္​ၾက​ရ​ေသာေၾကာင့္​တည္း​။

ေယ​ရ​မိ 23:3

“​ႂကြင္းက်န္​ေသာ ငါ​၏​သိုးစု​ကို ငါ​ႏွင္ထုတ္​ရာ​အရပ္ရပ္​မွ ငါ​စုသိမ္း​မည္​။ သူ​တို႔​၏​စားက်က္ေျမ​သို႔ သူ​တို႔​ကို ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ တိုးပြား​မ်ားျပား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 24:6

သူ​တို႔​ေကာင္းက်ိဳး​အတြက္ သူ​တို႔​ကို ငါ​ၾကည့္ရႈ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ဤ​ျပည္​သို႔​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ မ​ၿဖိဳဖ်က္​ဘဲ တည္ေဆာက္​မည္​။ မ​ႏုတ္ပစ္​ဘဲ စိုက္ပ်ိဳး​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 29:14

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ေတြ႕​လိမ့္မည္​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ရာ​မွ သင္​တို႔​ကို ငါ​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံမွ​လည္းေကာင္း​၊ ငါ​ႏွင္ထုတ္​၍ ေရာက္ေလရာ​အရပ္ရပ္​မွ​လည္းေကာင္း သင္​တို႔​အား ျပန္စုေဝး​ေစ​မည္​ဟု​လည္း ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သင္​တို႔​ကို ဖမ္းေခၚ​သြား​၍ သင္​တို႔​ေရာက္​ရာ​အရပ္​မွ သင္​တို႔​ကို​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 30:18

ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ပ်က္စီး​သြား​ေသာ​ယာကုပ္​၏​တဲ​မ်ား​ကို နဂိုအတိုင္း​ျပန္ျဖစ္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​ကို က႐ုဏာ​ထား​မည္​။ ၿမိဳ႕​ကို အပ်က္အစီးပုံ​ေပၚမွာ ျပန္တည္ေဆာက္​ေစ​မည္​။ နန္းေတာ္​သည္​လည္း မူလ​အတိုင္း တည္ရွိ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 30:20

သူ​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ ယခင္က​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ လူထု​တစ္ရပ္လုံး ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​၌ တည္ေန​လိမ့္မည္​။ သူ႔​အား ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​သူ​အားလုံး​ကို ငါ​ဒဏ္ခတ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 30:3

ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္မွာ ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​ႏွင့္​ယုဒ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​ေသာ​ေန႔ ေရာက္လာ​ၿပီ​။ ဘိုးေဘး​တို႔​အား ငါ​ေပး​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔​ကို ျပန္လာ​ေစ​သျဖင့္ ထို​ျပည္​ကို သူ​တို႔​ျပန္လည္​ပိုင္ဆိုင္​ရ​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:28

ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ႏုတ္ပယ္​ၿဖိဳခ်​ေမွာက္လွန္​ဖ်က္ဆီး​ၿပီး ဒုကၡေရာက္​ေစဖို႔ ေစာင့္ၾကည့္​သကဲ့သို႔ တည္ေထာင္​ျပဳစု​ဖို႔ ေစာင့္ၾကည့္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:38

ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဟာနေနလ​ရဲတိုက္​မွ ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တံခါး​အထိ ထာဝရဘုရား​အတြက္ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ရ​မည့္​အခ်ိန္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 31:4

အို အစၥေရး​အပ်ိဳကညာ​၊ ငါ​သည္ သင့္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္​။ သင္​သည္ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ သင္​သည္ ပတ္သာ​ကို​ေဆာင္​လ်က္ ေပ်ာ္ျမဴး​ကခုန္​ေသာ​သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔ တစ္ဖန္ လိုက္သြား​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 32:44

ထာဝရဘုရား​က ‘ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​သျဖင့္ ဗယၤာမိန္​ျပည္​၊ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ေနေဂ့​အရပ္​၌ လယ္​တို႔​ကို အသိသက္ေသ​မ်ား​ေခၚ​၍ စာခ်ဳပ္​တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုး​တံဆိပ္ခတ္​ၿပီး ေငြ​ျဖင့္​ဝယ္ယူ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:11

ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​အသံ​၊ သတို႔သား​သတို႔သမီး​အသံ​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၍ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​အစဥ္အၿမဲ​တည္​ေသာေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ယဇ္​ကို ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အသံ​ကို ၾကား​ရ​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ျပည္သား​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​၍ ယခင္​က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​ေနထိုင္​ေစ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:26

ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​ကို ငါ​စြန႔္ပယ္​မည္​။ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​မည့္​သူ​ကို​လည္း သူ​တို႔​ထဲမွ ငါ​ေပၚထြန္း​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အကယ္စင္စစ္ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​သူ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​မည္​၊ သနားစုံမက္​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 42:10

‘​ဤ​ျပည္​၌​သာ သင္​တို႔​ေနထိုင္​မည္​ဆို​လွ်င္ သင္​တို႔​ကို တည္ေဆာက္​မည္​၊ ၿဖိဳဖ်က္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​ကို စိုက္ပ်ိဳး​မည္​၊ ႏုတ္ပစ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​ကို ေဘးအႏၲရာယ္​ႏွင့္ ႀကဳံ​ေစ​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ ငါ​ဝမ္းနည္း​၏​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 50:4

ထို​ေန႔ရက္​၊ ထို​အခ်ိန္​၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​ႏွင့္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အတူ​ျပန္လာ​ၾက​မည္​။ ငိုေႂကြး​လ်က္ ျပန္လာ​၍ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ကို ရွာေဖြ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:22

အို ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​၊ သင္​ခံရ​ေသာ​အျပစ္ဒဏ္​ၿပီးဆုံး​ေလ​ၿပီ​။ သင္​သည္ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ အို ဧဒုံ​သမီးပ်ိဳ​၊ သင္​မူကား ဒဏ္ခတ္​ခံရ​လိမ့္မည္​။ သင္​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို ေဖာ္ထုတ္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:25

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ယခု ငါ​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ အစၥေရး​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​ကို သနားစုံမက္​မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ငါ့​နာမ​အတြက္ ငါ​သဝန္တို​မည္​။

ေဟာ​ေရွ 2:15

ထို​အရပ္​တြင္ သူ႔​စပ်စ္ၿခံ​ကို ငါ​ျပန္ေပး​မည္​။ အာေခၚ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​ကို ေမွ်ာ္လင့္ရာ​တံခါး ျဖစ္​ေစ​မည္​။ သူ​သည္ ငယ္႐ြယ္​စဥ္က​ကဲ့သို႔​၊ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​စဥ္က​ကဲ့သို႔ ငါ့​ကို ျပန္​ဆက္ဆံ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဇ​ဖ​နိ 3:20

ထို​အခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္​။ ထို​အခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​ကို ငါ​စုစည္း​မည္​။ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​သို႔ ျပန္လာ​ေစ​မည္​။ ကမာၻေလာက​သား​တို႔​အလယ္​တြင္ သင္​တို႔​ကို ငါ​ခ်ီးေျမႇာက္​၍ ဂုဏ္သေရ​ရွိ​ေစ​မည္”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:17

တစ္ဖန္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ့​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​မ်ား​ႏွင့္ ျပန္လည္​ျပည့္စုံ​ေစ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​ႏွစ္သိမ့္​ေပး​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္လည္​ေ႐ြးေကာက္​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။