ေယ​ရ​မိ 33:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေယရမိ​ထံသို႔ ေရာက္လာ​ျပန္​၍

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^23-24 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား``ငါ​သည္​မိ​မိ ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အိမ္​ေထာင္​စု ႏွင့္ ယု​ဒ​အိမ္​ေထာင္​စု​ကို​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု လူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​သည္​ကို​သင္​သ​တိ​ျပဳ မိ​ပါ​၏​ေလာ။ သူ​တို႔​သည္​ဤ​သို႔​လၽွင္ ငါ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​၍​လူ​မ်ိဳး တစ္​ရပ္​အ​ေန​ျဖင့္​ပင္​မ​မွတ္​မ​ယူ​ၾက​ေတာ့ ေပ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ေယ​ရ​မိ​သို႔ ေရာက္​လာ​သည္​ကား၊

ေယ​ရ​မိ 33:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 33:22

ေကာင္းကင္​ၾကယ္​မ်ား မ​ေရတြက္​ႏိုင္​ေအာင္​မ်ားျပား​သကဲ့သို႔​၊ သမုဒၵရာ​သဲလုံး​မ်ား အတိုင္းအဆ​မ​ရွိ​မ်ားျပား​သကဲ့သို႔ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ငါ့​အမႈ​ကို​ထမ္းေဆာင္​ေသာ​ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​မ်ားျပား​ေစ​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:24

“လူ​တို႔​က ‘ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​ကို စြန႔္ပယ္​ေတာ္မူ​ၿပီ’​ဟု ေျပာဆို​ၾက​ေသာ​စကား​ကို သင္​သတိ​မ​ျပဳ​မိ​သေလာ​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို မထီေလးစား​ျပဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​အျဖစ္ မမွတ္​ၾက​ေတာ့​ေပ​။