ေယ​ရ​မိ 33:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ငါ​၏​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​ႏွင့္​ဖြဲ႕​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ပ်က္​ၿပီး သူ​၏​ရာဇပလႅင္​ေပၚ စိုးစံ​ေသာ​မင္းမ်ိဳး​ျပတ္​မည္​။ ငါ့​အမႈ​ကို​ထမ္းေဆာင္​ေသာ​ေလဝိ​အမ်ိဳး ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ႏွင့္​ဖြဲ႕​ေသာ​ပဋိညာဥ္​လည္း ပ်က္​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထို​နည္း​တူ​စြာ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​မ်ိဳး​ရိုး​မ​ျပတ္​ေစ ရန္​ႏွင့္ ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ိဳး​မ​ျပတ္​ေစ​ရန္ ငါ့ အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ကို​လည္း​ေဖာက္​ဖ်က္​၍​မ​ရ​နိုင္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ငါ၏​ကၽြန္​ဒါ​ဝိဒ္၌ ငါ​ထား​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ပ်က္၍၊ ဒါ​ဝိဒ္၏ ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ​စိုး​စံ​ရ​ေသာ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ရိုး​သည္ ျပတ္​လိမ့္​မည္။ ငါ၏​အ​မွု​ထမ္း ေလ​ဝိ​သား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ရိုး​လည္း ျပတ္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 33:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:5

အကယ္စင္စစ္ ငါ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ထိုသို႔​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထာဝရ​ပဋိညာဥ္​ကို ငါ​ႏွင့္ ဖြဲ႕​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အလုံးစုံ​ကို စီရင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​ျဖစ္၍ စိတ္ခ်လုံၿခဳံ​ရ​ပါ​၏​။ ငါ့​ကို အႂကြင္းမဲ့​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အလုံးစုံ​ေသာ​ဆႏၵ​တို႔​ကို ျဖည့္ဆည္း​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:7

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္​ျပဳ​ထား​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကို​ေထာက္​၍ သူ​ႏွင့္​သူ႔​သားေျမး​တို႔​၏​မီးခြက္​ကို အစဥ္​ထြန္းလင္း​ေစ​မည္​ဟု ကတိထား​သည္​ႏွင့္အညီ ဒါဝိဒ္​မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္​ကို​ဖ်က္ဆီး​ရန္ အလို​ေတာ္​မ​ရွိ​ေပ​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:18

‘​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္​ေသာ​သင့္​မ်ိဳးဆက္ မ​ျပတ္​ရ​’​ဟု သင့္​ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ပဋိညာဥ္​ဖြဲ႕​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင့္​ႏိုင္ငံ​၏​ရာဇပလႅင္​ကို တည္ၿမဲ​ေစ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 132:17

ထို​အရပ္​၌ ဒါဝိဒ္​အတြက္ ဦးခ်ိဳ​ကို ငါ​ေပါက္​ေစ​မည္​။ ငါ​ဘိသိက္ေပး​ထား​ေသာ​သူ​အတြက္ မီးခြက္​ကို ငါ​ျပင္ဆင္​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 89:34

ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို​လည္း ရႈတ္ခ်​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​၏​ႏႈတ္ထြက္​စကား​ကို​လည္း ေျပာင္းလဲ​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 89:36

သူ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​လိမ့္မည္​။ သူ​၏​ပလႅင္​သည္​လည္း ငါ့​ေရွ႕​တြင္ ေန​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:3

ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ့​ထံသို႔​လာ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္ အသက္ရွင္​မည့္​အေၾကာင္း နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ဒါဝိဒ္​အေပၚ​ထားရွိ​ေသာ ၿမဲၿမံ​သည့္​ေမတၱာက႐ုဏာ​ႏွင့္အညီ ထာဝရ​ပဋိညာဥ္​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:22

ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​ဖန္ဆင္း​မည့္​ေကာင္းကင္​သစ္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သစ္​သည္ ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​၌ အစဥ္​တည္​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ သင္​တို႔​၏​အမည္နာမ​သည္ အစဥ္​တည္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:18

ေန႔စဥ္​ႏွင့္အမွ် ငါ့​မ်က္ေမွာက္​၌ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို​ပူေဇာ္​ျခင္း​၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​မီးရႈိ႕​ျခင္း​၊ ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​ေသာ ေလဝိ​အမ်ိဳး ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း မ​ျပတ္​ရ’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 7:14

သူ႔​အား ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ႏွင့္တကြ အာဏာစက္​၊ ဂုဏ္သေရ​ကို အပ္ႏွင္း​ၿပီ​ျဖစ္၍ ႏိုင္ငံ​အသီးသီး​မွ ဘာသာစကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေျပာဆို​ေသာ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​အား​ကိုးကြယ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​၏​အာဏာစက္​သည္ မ​ေပ်ာက္ပ်က္​၊ ထာဝရ​တည္​ေသာ​အာဏာစက္ ျဖစ္​၏​။ ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သည္​လည္း မည္သည့္​အခါ​မွ် ပ်က္စီး​မည္​မ​ဟုတ္​။

ရွင္မႆဲ 24:35

ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သည္ ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္မည္။ ငါ့​စကား​မူကား မည္သည့္အခါမွ် ကြယ္ေပ်ာက္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။

ဗ်ာဒိတ္ 5:10

သူ​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​အတြက္ ႏိုင္ငံ​ေတာ္​တစ္​ခု​ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ အုပ္စိုး​ရ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။