ေယ​ရ​မိ 33:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေယရမိ​ထံသို႔ ေရာက္လာ​ျပန္​၍

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^19-20 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား``ေန႔​ႏွင့္​ညဥ့္​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ခ်ိန္​က်​လၽွင္​ေရာက္​ရွိ​လာ ေစ​ရန္​ေန႔​၌​ငါ​ျပဳ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္၊ ညဥ့္​၌ ငါ​ျပဳ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ေဖာက္​ဖ်က္​၍ မ​ရ​နိုင္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ေယ​ရ​မိ​သို႔​ေရာက္၍၊

ေယ​ရ​မိ 33:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 33:18

ေန႔စဥ္​ႏွင့္အမွ် ငါ့​မ်က္ေမွာက္​၌ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ကို​ပူေဇာ္​ျခင္း​၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​မီးရႈိ႕​ျခင္း​၊ ယဇ္ပူေဇာ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​ေသာ ေလဝိ​အမ်ိဳး ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း မ​ျပတ္​ရ’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:20

“​ထာဝရဘုရား​က ‘ေန႔​ႏွင့္​ည​တို႔ သူ႔​အခ်ိန္​ႏွင့္​သူ ေရာက္​မ​လာ​ေအာင္ ေန႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ပဋိညာဥ္​၊ ည​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကို သင္​တို႔​ခ်ိဳးေဖာက္​ႏိုင္​လွ်င္