ေယရမိ 33:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ဝမ္းေျမာက္႐ႊင္ျမဴးျခင္းအသံ၊ သတို႔သားသတို႔သမီးအသံ၊ ထာဝရဘုရားသည္ ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူ၍ ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္အစဥ္အၿမဲတည္ေသာေၾကာင့္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့ဟု ဆိုလ်က္ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္သို႔ ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းျခင္းယဇ္ကို ယူေဆာင္လာေသာသူတို႔၏အသံကို ၾကားရလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရေသာျပည္သားတို႔ကို ငါျပန္လာေစ၍ ယခင္ကကဲ့သို႔ ျပန္လည္ေနထိုင္ေစမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ဝမ္းေျမာက္ရႊင္ျမဴးသံမ်ားႏွင့္မဂၤလာေဆာင္ သတို႔သားသတို႔သမီးတို႔၏အသံမ်ား ကို ေနာက္တစ္ဖန္သင္တို႔ၾကားရၾကလိမ့္မည္။ လူတို႔သည္ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းရန္ပူေဇာ္ သကာမ်ားကို ငါ၏ဗိမာန္ေတာ္သို႔ယူေဆာင္ ကာသီခ်င္းေအးကူးၾကသည့္အသံမ်ား ကိုသင္တို႔ၾကားရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔က၊ `အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား၏ ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ကိုယ္ေတာ္သည္ ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူ၍၊ ေမတၱာေတာ္သည္ထာဝစဥ္တည္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏' ဟုႁမြက္ဆိုၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ဤျပည္ကိုေရွးကနည္းတူျပန္လည္ ေကာင္းစားေစမည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရား ႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ေနာက္တစ္ဖန္ ဝမ္းေျမာက္ေသာအသံ၊ ရႊင္လန္းေသာအသံ၊ မဂၤလာေဆာင္ သတို႔သားအသံ၊ မဂၤလာေဆာင္ သတို႔သမီးအသံ၊ ထာဝရဘုရားသည္ ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူ၍ က႐ုဏာေတာ္သည္ အစဥ္အျမဲတည္ေသာေၾကာင့္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့ဟုဆိုေသာ သူတို႔၏အသံ၊ ခ်ီးမြမ္းရာပူေဇာ္သကာကို ဗိမာန္ေတာ္သို႔ေဆာင္ခဲ့ေသာ သူတို႔၏ အသံကို ၾကားရၾကလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ သိမ္းသြားျခင္းကိုခံရေသာ ျပည္သားတို႔ကို ငါေဆာင္ခဲ့၍၊ အရင္ကဲ့သို႔ ေနေစမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 33:11
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ ေဟဇကိမင္းႀကီးက သူတို႔အား “သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားထံ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုဆက္ကပ္ၾကၿပီျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္သို႔ ပူေဇာ္သကၠာမ်ား၊ ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းျခင္းယဇ္မ်ားကို ယူေဆာင္လာၾကေလာ့”ဟု မိန႔္ဆို၏။ လူအစုအေဝးတို႔သည္လည္း ပူေဇာ္သကၠာမ်ား၊ ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းျခင္းယဇ္မ်ားကို ယူေဆာင္လာၾက၏။ ေစတနာစိတ္အေလ်ာက္ပူေဇာ္ေသာ မီးရႈိ႕ရာယဇ္အေပါင္းတို႔ကိုလည္း ယူေဆာင္လာၾက၏။
တံပိုးမႈတ္သူမ်ားႏွင့္ သီခ်င္းဆိုသူမ်ားသည္ စည္းဝါးညီညီတစ္သံတည္းျဖင့္ ထာဝရဘုရားထံ ဂုဏ္ေတာ္ခ်ီးမြမ္းသီဆိုၾက၏။ တံပိုးသံ၊ လင္းကြင္းသံ စေသာတူရိယာသံမ်ားႏွင့္တကြ ထာဝရဘုရားထံ “ကိုယ္ေတာ္ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူ၏။ ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ အစဥ္အၿမဲတည္၏”ဟု အသံကိုလႊင့္၍ ခ်ီးမြမ္းသီဆိုၾကေသာအခါ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္တစ္ခုလုံး မိုးတိမ္မ်ားဖုံးလႊမ္းသြားေလ၏။
ဤသို႔ မီးက်လာျခင္း၊ အိမ္ေတာ္ေပၚသို႔ ထာဝရဘုရား၏ဘုန္းအသေရေတာ္ ဆင္းသက္လာျခင္းတို႔ကို အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ျမင္ေသာအခါ ဒူးေထာက္၍ ေက်ာက္ခင္းၾကမ္းျပင္ေပၚတြင္ ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ “ကိုယ္ေတာ္ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူပါ၏၊ ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ အစဥ္တည္ပါ၏”ဟု ထာဝရဘုရားအား ရွိခိုးကိုးကြယ္လ်က္ ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾက၏။
ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔အား ဝမ္းေျမာက္ရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူ၍ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင့္အိမ္ေတာ္ တည္ေဆာက္ရာတြင္လည္း သူတို႔အား အဆီးရီးယားဘုရင္ေထာက္ပံ့ေပးလိုေသာစိတ္ရွိေစရန္ ျပဳေတာ္မူေသာေၾကာင့္ သူတို႔သည္ တေဆးမဲ့မုန႔္ပြဲေတာ္ကို ခုနစ္ရက္တိုင္တိုင္ ဝမ္းေျမာက္စြာက်င္းပၾက၏။
ထိုေန႔တြင္ သူတို႔သည္ ယဇ္ပူေဇာ္ပြဲႀကီးကို က်င္းပၾက၏။ ဘုရားသခင္သည္ သူတို႔အား အထူးဝမ္းေျမာက္ေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူသျဖင့္ သူတို႔သည္ အလြန္ဝမ္းေျမာက္ၾက၏။ မိန္းမမ်ားႏွင့္ ကေလးသူငယ္မ်ားပါမက်န္ ဝမ္းေျမာက္ေပ်ာ္႐ႊင္ၾက၏။ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၏ဝမ္းေျမာက္သံသည္ အေဝးကပင္ ၾကားရေလ၏။
အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရားသည္ ဇိအုန္ၿမိဳ႕ကို ႏွစ္သိမ့္ေတာ္မူမည္။ ထိုၿမိဳ႕၏ၿပိဳပ်က္ရာကို ႏွစ္သိမ့္ေတာ္မူမည္။ ထိုၿမိဳ႕၏ေတာကႏၲာရအရပ္ကို ဧဒင္အရပ္ကဲ့သို႔ျဖစ္ေစေတာ္မူမည္။ ထိုၿမိဳ႕၏သဲကႏၲာရကို ထာဝရဘုရား၏ဥယ်ာဥ္ကဲ့သို႔ျဖစ္ေစေတာ္မူမည္။ ထိုၿမိဳ႕၌ ႐ႊင္ျမဴးျခင္း၊ ဝမ္းေျမာက္ျခင္း၊ ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းျခင္း၊ သီခ်င္းသီဆိုျခင္းရွိမည္။
သူတို႔သည္ ယုဒျပည္၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ပတ္ပတ္လည္ရွိၿမိဳ႕႐ြာမ်ား၊ ဗယၤာမိန္ျပည္၊ ေျမနိမ့္ေဒသ၊ ေတာင္ေပၚေဒသ၊ ေနေဂ့အရပ္မွ ေရာက္လာၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္၊ ယဇ္ေကာင္မ်ား၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ၊ ေလာ္ဗန္ႏွင့္တကြ ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းရာပူေဇာ္သကၠာကို ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္သို႔ ယူေဆာင္လာၾကလိမ့္မည္။
သင္တို႔သည္ ငါ့ကို ေတြ႕လိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားရာမွ သင္တို႔ကို ငါျပန္ေခၚလာမည္။ လူမ်ိဳးတကာတို႔ထံမွလည္းေကာင္း၊ ငါႏွင္ထုတ္၍ ေရာက္ေလရာအရပ္ရပ္မွလည္းေကာင္း သင္တို႔အား ျပန္စုေဝးေစမည္ဟုလည္း ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ သင္တို႔ကို ဖမ္းေခၚသြား၍ သင္တို႔ေရာက္ရာအရပ္မွ သင္တို႔ကိုျပန္ေခၚလာမည္။
ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရေသာ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးႏွင့္ယုဒတို႔ကို ငါျပန္လာေစေသာေန႔ ေရာက္လာၿပီ။ ဘိုးေဘးတို႔အား ငါေပးခဲ့ေသာျပည္သို႔ သူတို႔ကို ျပန္လာေစသျဖင့္ ထိုျပည္ကို သူတို႔ျပန္လည္ပိုင္ဆိုင္ရလိမ့္မည္’ဟူ၍ ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားက ‘ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရေသာသူတို႔ကို ငါျပန္လာေစသျဖင့္ ဗယၤာမိန္ျပည္၊ ယုဒျပည္၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ပတ္ပတ္လည္ရွိၿမိဳ႕႐ြာမ်ား၊ ေျမနိမ့္ေဒသ၊ ေတာင္ေပၚေဒသ၊ ေနေဂ့အရပ္၌ လယ္တို႔ကို အသိသက္ေသမ်ားေခၚ၍ စာခ်ဳပ္တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးတံဆိပ္ခတ္ၿပီး ေငြျဖင့္ဝယ္ယူၾကလိမ့္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။
“ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရသည့္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို ငါျပန္လာေစမည္။ သူတို႔သည္ ဖ်က္ဆီးျခင္းခံရေသာၿမိဳ႕မ်ားကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္၍ ေနထိုင္ၾကလိမ့္မည္။ စပ်စ္ပင္မ်ားကို စိုက္၍ စပ်စ္ဝိုင္ကို ေသာက္ရလိမ့္မည္။ ဥယ်ာဥ္ၿခံမ်ားကို စိုက္ပ်ိဳး၍ အသီးအႏွံတို႔ကို စားရလိမ့္မည္။
ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက “စတုတၳလအစာေရွာင္ျခင္း၊ ပၪၥမလအစာေရွာင္ျခင္း၊ သတၱမလအစာေရွာင္ျခင္း၊ ဒသမလအစာေရွာင္ျခင္းတို႔သည္ ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္အဖို႔ ႐ႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္ဖြယ္ရာ၊ ေပ်ာ္႐ႊင္ဖြယ္ရာပြဲေတာ္မ်ား ျဖစ္လိမ့္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သစၥာရွိျခင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းျခင္းတို႔ကို ျမတ္ႏိုးၾကေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဆီမီး၏အလင္းကိုလည္း သင့္အထဲ၌ လုံးဝထြန္းလင္းေတာ့မည္မဟုတ္။ မဂၤလာေဆာင္သတို႔သားႏွင့္သတို႔သမီးတို႔၏အသံကိုလည္း သင့္အထဲ၌ လုံးဝၾကားရေတာ့မည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား သင္၏ကုန္သည္တို႔သည္ ကမာၻေျမႀကီး၏မႉးႀကီးမတ္ရာမ်ားျဖစ္ၾက၏။ လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္လည္း သင္၏ျပဳစားျခင္းျဖင့္ လွည့္ျဖားျခင္းကိုခံခဲ့ရၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ