ေယ​ရ​မိ 32:44 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ ထာဝရဘုရား​က ‘ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​သျဖင့္ ဗယၤာမိန္​ျပည္​၊ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ေနေဂ့​အရပ္​၌ လယ္​တို႔​ကို အသိသက္ေသ​မ်ား​ေခၚ​၍ စာခ်ဳပ္​တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုး​တံဆိပ္ခတ္​ၿပီး ေငြ​ျဖင့္​ဝယ္ယူ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ လူ​တို႔​သည္​လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​ဝယ္​ယူ​ကာ စာ ခ်ဳပ္​မ်ား​ကို​အ​သိ​သက္​ေသ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​လက္ မွတ္​ေရး​ထိုး​၍​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ၾက​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဤ​အမွု​တို႔​ကို​ဗယၤာ​မိန္​နယ္ ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ ေက်း​ရြာ​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ရြာ မ်ား၊ ေတာင္​ေပၚ​ေဒ​သ၊ ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ​ႏွင့္ ေတာင္​ဘက္​ယု​ဒ​ျပည္​၌​လည္း​ေကာင္း​ျပဳ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​လူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔ ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္ မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ ဗယၤာ​မိန္​ျပည္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ပတ္​ဝန္း​က်င္​အ​ရပ္​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ရွိ​ေသာ ၿမိဳ႕​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​ေပၚ​ၿမိဳ႕၊ ခ်ိဳင့္​ထဲ​ၿမိဳ႕၊ ေတာင္​ဘက္​ၿမိဳ႕​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တို႔​သည္ လယ္​ယာ​တို႔​ကို ေငြ​ႏွင့္​ဝယ္​ျခင္း၊ စာ​ခ်ဳပ္​ကို​စီ​ရင္​ျခင္း၊ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ျခင္း၊ သက္​ေသ​တို႔​ကို​ေခၚ​ထား​ျခင္း အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​ျမဲ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို တစ္​ဖန္​ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ဦး​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 32:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 44:26

ငါ​သည္ ငါ့​အေစအပါး​၏​စကား​ကို တည္​ေစ​၏​။ ငါ့​ေစတမန္​တို႔​၏​အႀကံဉာဏ္​ကို အထေျမာက္​ေစ​၏​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ထို​ၿမိဳ႕​သည္ လူ​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း​၊ ယုဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ တည္ေဆာက္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ၿမိဳ႕​၏​ၿပိဳပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လည္​ထူေထာင္​မည္​’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 13:19

ေတာင္ဘက္​အရပ္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား ပိတ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ၿပီ​။ ဖြင့္​မည့္​သူ​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​။ ယုဒ​ျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​သည္ တစ္ေယာက္မက်န္​ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 17:26

သူ​တို႔​သည္ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ဗယၤာမိန္​ျပည္​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ေနေဂ့​အရပ္​မွ ေရာက္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ ယဇ္ေကာင္​မ်ား​၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ ေလာ္ဗန္​ႏွင့္တကြ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ရာ​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ ယူေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 30:18

ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ပ်က္စီး​သြား​ေသာ​ယာကုပ္​၏​တဲ​မ်ား​ကို နဂိုအတိုင္း​ျပန္ျဖစ္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​ကို က႐ုဏာ​ထား​မည္​။ ၿမိဳ႕​ကို အပ်က္အစီးပုံ​ေပၚမွာ ျပန္တည္ေဆာက္​ေစ​မည္​။ နန္းေတာ္​သည္​လည္း မူလ​အတိုင္း တည္ရွိ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 30:3

ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္မွာ ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​ႏွင့္​ယုဒ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​ေသာ​ေန႔ ေရာက္လာ​ၿပီ​။ ဘိုးေဘး​တို႔​အား ငါ​ေပး​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔​ကို ျပန္လာ​ေစ​သျဖင့္ ထို​ျပည္​ကို သူ​တို႔​ျပန္လည္​ပိုင္ဆိုင္​ရ​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:23

အစၥေရး​အမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ သူ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္ေခၚလာ​ေသာအခါ ယုဒ​ျပည္​၊ ယုဒ​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​တြင္ ‘​အို ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တည္​ရာ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစ​’​ဟူေသာ ဤ​စကား​ကို တစ္ဖန္ ေျပာဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 32:10

သက္ေသ​မ်ား​ကို​လည္း​ေခၚ​၍ စာခ်ဳပ္​တြင္ လက္မွတ္​ေရးထိုး​ၿပီး တံဆိပ္ခတ္​၏​။ ေငြ​ကို ခ်ိန္ခြင္​၌ ခ်ိန္တြယ္​ေပး​၏​။

ေယ​ရ​မိ 32:37

‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ျပင္းစြာ​ေသာ​အမ်က္ေဒါသ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​ရာ​အရပ္ရပ္​တို႔​မွ ျပန္လည္​စုေဝး​ေစ​ၿပီး ဤ​အရပ္​သို႔ ျပန္လာ​ေစ​မည္​။ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ေနထိုင္​ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 33:11

ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​အသံ​၊ သတို႔သား​သတို႔သမီး​အသံ​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၍ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​အစဥ္အၿမဲ​တည္​ေသာေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ယဇ္​ကို ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အသံ​ကို ၾကား​ရ​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ျပည္သား​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​၍ ယခင္​က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​ေနထိုင္​ေစ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:13

ထာဝရဘုရား​က ‘ဗယၤာမိန္​ျပည္​၊ ယုဒ​ျပည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေနေဂ့​အရပ္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၌ သိုးထိန္း​သည္ သိုးစု​ကို ျပန္လည္​ေရတြက္​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:26

ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​ကို ငါ​စြန႔္ပယ္​မည္​။ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​မည့္​သူ​ကို​လည္း သူ​တို႔​ထဲမွ ငါ​ေပၚထြန္း​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အကယ္စင္စစ္ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​သူ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​မည္​၊ သနားစုံမက္​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:7

ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္လာ​ေစ​မည္​။ ယခင္က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္​။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:19

ေတာင္ပိုင္းသား​တို႔​သည္ ဧေသာ​ေတာင္​ကို ပိုင္ဆိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။ ေျမနိမ့္​သား​တို႔​သည္ ဖိလိတၱိ​ျပည္​ကို ပိုင္ဆိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။ ဧဖရိမ္​ျပည္​၊ ရွမာရိ​ျပည္​တို႔​ကို​လည္း ပိုင္ဆိုင္​လိမ့္မည္​။ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​သည္ ဂိလဒ္​ျပည္​ကို ပိုင္ဆိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:20

ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အလုံးအရင္း​တို႔​သည္ ခါနာန္​ျပည္​ကို ဇရတၱ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ပိုင္ဆိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​၍ ေသဖရဒ္​ျပည္​သို႔​ေရာက္ရွိ​သြား​ေသာ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ေနေဂ့​အရပ္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ပိုင္ဆိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဇ​ဖ​နိ 2:7

ထို​ေနရာ​သည္ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​အတြက္ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ထို​ေနရာ​တြင္ က်က္စား​၍ ေနဝင္ခ်ိန္​၌ အာရွေကလုန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အိမ္​တို႔​တြင္ လဲေလ်ာင္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ စင္စစ္ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​၍ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံ​ရာ​မွ ျပန္လာ​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 7:7

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ အနီး​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၌ လူ​အမ်ား​စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမႈ​ကင္း​စြာ​ေနထိုင္​ၾက​ရ​စဥ္က​၊ ေနေဂ့​အရပ္​ႏွင့္​ေျမနိမ့္ေဒသ​တြင္ လူသူ​ေနထိုင္​ေသး​စဥ္က ထာဝရဘုရား​သည္ ေရွး​ပေရာဖက္​တို႔​မွတစ္ဆင့္ ဤ​စကား​တို႔​ကို​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ရ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ’​ဟူ၍ ေျပာၾကား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။