ေယရမိ 32:42 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္42 ထာဝရဘုရားက ‘အကယ္စင္စစ္ ငါသည္ ဤလူမ်ိဳးအေပၚ ႀကီးမားေသာေဘးအႏၲရာယ္အလုံးစုံကို က်ေရာက္ေစသည့္နည္းတူ ငါကတိထားေသာ ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာအလုံးစုံကိုလည္း သူတို႔အေပၚ သက္ေရာက္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version42 ``ငါသည္ဤေဘးအႏၲရာယ္ဆိုးကို သူတို႔ အေပၚသို႔သက္ေရာက္ေစခဲ့သည့္နည္းတူ သူ တို႔အားငါကတိရွိခဲ့သည့္ေကာင္းက်ိဳး ခ်မ္းသာမွန္သမၽွကိုခံစားေစမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version42 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဤလူမ်ိဳးအေပၚမွာ ႀကီးစြာေသာ ဤေဘးဥပဒ္အေပါင္းကို ေရာက္ေစသည္နည္းတူ၊ ငါကတိထားေသာ ေကာင္းက်ိဳးအေပါင္းကိုလည္း ငါေရာက္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤၿမိဳ႕သည္ ငါ့အဖို႔ ဝမ္းေျမာက္စရာ၊ ခ်ီးမြမ္းစရာ၊ ဂုဏ္ျပဳစရာ ျဖစ္လိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕အတြက္ ငါျပဳေပးေသာေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာတို႔ကို ကမာၻေျမေပၚရွိ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ၾကားသိၾကလိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕ကို ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာအတိ၊ ၿငိမ္သက္ျခင္းအတိရွိေစသည္ကို သူတို႔ အံ့ဩတုန္လႈပ္ၾကလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။