ေယရမိ 32:36 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္36 ထို႔ေၾကာင့္ ‘ဤၿမိဳ႕သည္ ဓားေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး၊ ကပ္ေရာဂါေဘးတို႔ေၾကာင့္ ေဘဘီလုံဘုရင္လက္သို႔ ေရာက္ရလိမ့္မည္’ဟု သင္တို႔ဆိုေသာ ဤၿမိဳ႕ႏွင့္ပတ္သက္၍ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version36 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက``ေယရမိ၊ ဤၿမိဳ႕ သည္စစ္ေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး ႏွင့္အနာေရာဂါေဘးတို႔ေၾကာင့္ ဗာဗုလုန္ ဘုရင္၏လက္တြင္းသို႔က်ေရာက္ရလိမ့္မည္ ဟုျပည္သူတို႔ေျပာဆိုေနၾက၏။ ေနာက္ထပ္ ငါမိန႔္မွာရန္ရွိသည့္စကားကိုယခုနား ေထာင္ေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version36 သို႔ရာတြင္၊ ဓားေဘး၊ မြတ္သိပ္ျခင္းေဘး၊ ကာလနာေဘးအားျဖင့္ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္လက္သို႔ ေရာက္မည္ဟု သင္တို႔ဆိုတတ္ေသာ ဤၿမိဳ႕ကိုရည္မွတ္၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |