ေယရမိ 32:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထိုအခ်ိန္သည္ ေဘဘီလုံဘုရင္၏စစ္သည္တို႔ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ကို ဝိုင္းထားၾကေသာအခ်ိန္၊ ပေရာဖက္ေယရမိသည္လည္း ယုဒဘုရင္၏နန္းေတာ္ရွိေထာင္ဝင္းထဲတြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္းခံေနရေသာအခ်ိန္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထိုအခါ၌ဗာဗုလုန္မင္း၏တပ္မေတာ္သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္လ်က္ရွိ၏။ ငါ သည္လည္းဘုရင့္နန္းေတာ္ဝင္းအတြင္း၌ အခ်ဳပ္ခံလ်က္ေနရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထိုအခါ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္၏ စစ္သူရဲတို႔သည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကို ဝိုင္းထားၾကၿပီ။ ပေရာဖက္ေယရမိသည္ ယုဒရွင္ဘုရင္၏ နန္းေတာ္ေထာင္ဝင္းထဲမွာ အခ်ဳပ္ခံလ်က္ေနရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္အတိုင္း ငါ့ဘေထြး၏သား ဟာနေမလသည္ ငါရွိရာေထာင္ဝင္းသို႔လာ၍ ငါ့အား ‘သင္သည္ ပိုင္ဆိုင္ခြင့္၊ ေ႐ြးႏုတ္ပိုင္ခြင့္ရွိသူျဖစ္၍ ဗယၤာမိန္ျပည္၊ အာနသုတ္ၿမိဳ႕ရွိ ကြၽႏ္ုပ္၏လယ္ကို ဝယ္ယူပါေလာ့။ သင့္အတြက္ ဝယ္ယူပါေလာ့’ဟု ဆို၏။ ထိုအခါ ဤစကားသည္ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ငါသိ၏။