ေယရမိ 32:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 သက္ေသမ်ားကိုလည္းေခၚ၍ စာခ်ဳပ္တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး တံဆိပ္ခတ္၏။ ေငြကို ခ်ိန္ခြင္၌ ခ်ိန္တြယ္ေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ငါသည္အသိသက္ေသမ်ား၏ေရွ႕တြင္စာခ်ဳပ္ ကိုလက္မွတ္ေရးထိုးကာ ခ်ိပ္တံဆိပ္ခတ္ႏွိပ္ ၿပီးလၽွင္ေငြကိုခ်ိန္ခြင္ျဖင့္ခ်ိန္တြယ္၍ ေပး၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 စာခ်ဳပ္ကိုလည္း စီရင္၍ တံဆိပ္ခတ္ၿပီးမွ၊ သက္ေသတို႔ကိုေခၚ၍ ေငြကို ခ်ိန္ခြင္ႏွင့္ခ်ိန္ေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက ‘ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရေသာသူတို႔ကို ငါျပန္လာေစသျဖင့္ ဗယၤာမိန္ျပည္၊ ယုဒျပည္၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ပတ္ပတ္လည္ရွိၿမိဳ႕႐ြာမ်ား၊ ေျမနိမ့္ေဒသ၊ ေတာင္ေပၚေဒသ၊ ေနေဂ့အရပ္၌ လယ္တို႔ကို အသိသက္ေသမ်ားေခၚ၍ စာခ်ဳပ္တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးတံဆိပ္ခတ္ၿပီး ေငြျဖင့္ဝယ္ယူၾကလိမ့္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။