ေယ​ရ​မိ 31:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အို အစၥေရး​အပ်ိဳကညာ​၊ ငါ​သည္ သင့္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္​။ သင္​သည္ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ သင္​သည္ ပတ္သာ​ကို​ေဆာင္​လ်က္ ေပ်ာ္ျမဴး​ကခုန္​ေသာ​သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔ တစ္ဖန္ လိုက္သြား​ရ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​အား​တစ္​ဖန္​ငါ​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​ေပး မည္။ သင္​တို႔​သည္​ပတ္​သာ​မ်ား​ကို​တစ္​ဖန္​တီး မွုတ္​၍ ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​က​ခုန္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အို ဣ​သ​ေရ​လ သ​တို႔​သ​မီး​က​ညာ၊ သင့္​ကို​တစ္​ဖန္ ငါ​တည္​ေဆာက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင္​သည္ တည္​ေဆာက္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​လိမ္​မည္။ သင္​သည္ တစ္​ဖန္​ပတ္​သာ​ႏွင့္ တန္​ဆာ​ဆင္​လ်က္၊ ရႊင္​ျမဴး​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ က​ခုန္​လ်က္​သြား​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:21

ထို​ဘုရင္​ကို​ရည္ၫႊန္း​၍ ထာဝရဘုရား​က ‘​ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​သည္ သင့္​ကို​မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ေလ​ၿပီ​။ သင့္​ကို​ျပက္ရယ္ျပဳ​ေလ​ၿပီ​။ ေဂ်႐ုဆလင္​သမီးပ်ိဳ​သည္ သင့္​ေနာက္မွ​ေန​၍ ေခါင္းခါယမ္း​ေလ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 149:3

သူ​တို႔​သည္ ကခုန္​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါေစ​။ ပတ္သာ​ႏွင့္​ေစာင္း​ကို​တီး​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 30:11

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ျမည္တမ္း​ျခင္း​ကို ကခုန္​ျခင္း​အျဖစ္​သို႔ ေျပာင္းလဲ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ခြၽတ္​၍ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​အဝတ္​ကို ဝတ္ဆင္​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 51:18

ကိုယ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္ ဇိအုန္​ကို​ေကာင္းစား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕႐ိုး​တို႔​ကို တည္ေဆာက္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 69:35

အကယ္စင္စစ္ ဘုရားသခင္​သည္ ဇိအုန္​ကို​ကယ္တင္​၍ ယုဒ​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ ထို​အရပ္​တြင္​ေနထိုင္​လ်က္ ၎​ကို​ပိုင္ဆိုင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:1

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို​သနား​ေတာ္မူ​မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ေနာက္တစ္ဖန္​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​မည္​။ သူ​တို႔​ျပည္​၌ သူ​တို႔​ကို​ေနရာခ်​ေတာ္မူ​မည္​။ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ပူးေပါင္း​မည္​။ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္​ၾက​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:32

ထာဝရဘုရား​က သူ​တို႔​ကို အျပစ္ဒဏ္​ေပး​သည့္ တုတ္​ေတာ္​၏​႐ိုက္ခ်က္​တိုင္း​မွာ ပတ္သာ​ႏွင့္ ေစာင္း​သံ​တို႔ ထြက္ေပၚ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ လက္​ကို​ေဝွ႔ယမ္း​လ်က္ သူ​တို႔​ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္​တိုက္ခိုက္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:22

ထို​ဘုရင္​ကို​ရည္ၫႊန္း​၍ ထာဝရဘုရား​က ဇိအုန္​သမီး​ပ်ိဳ​သည္ သင့္​ကို​မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ေလ​ၿပီ​။ သင့္​ကို​ျပက္ရယ္ျပဳ​ေလ​ၿပီ​။ ေဂ်႐ုဆလင္​သမီးပ်ိဳ​သည္ သင့္​ေနာက္မွ​ေန​၍ ေခါင္းခါယမ္း​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 1:10

လူမ်ိဳးျခား​မ်ား​ႏွင့္ တိုင္းႏိုင္ငံ​မ်ား​ကို ႏုတ္ပယ္​ၿဖိဳခ်​ရန္​၊ ဖ်က္ဆီး​ေမွာက္လွန္​ရန္​၊ တည္ေထာင္​ျပဳစု​ရန္ ယေန႔ သင့္​အား ငါ​ခန႔္ထား​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 14:17

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​သည္ သူ​တို႔​အား ‘​ငါ့​လူမ်ိဳး​သမီးပ်ိဳ​သည္ က်ိဳးပဲ့ေၾကမြ​ေသာ​ဒဏ္ရာ​ရ​၍ ျပင္းထန္​စြာ​ေဝဒနာ​ခံစား​ရ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ အငို​မ​ရပ္​၊ ေန႔ေန႔​ညည​ငို​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 18:13

သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား​က “​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​တြင္​ေမးၾကည့္​ေလာ့​။ ဤသို႔ေသာ​အမႈ​ကို မည္သူ​ၾကား​ဖူး​သနည္း​။ အစၥေရး​အပ်ိဳကညာ​သည္ စက္ဆုပ္ဖြယ္​အမႈ​ကို ျပဳ​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 24:6

သူ​တို႔​ေကာင္းက်ိဳး​အတြက္ သူ​တို႔​ကို ငါ​ၾကည့္ရႈ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ဤ​ျပည္​သို႔​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ မ​ၿဖိဳဖ်က္​ဘဲ တည္ေဆာက္​မည္​။ မ​ႏုတ္ပစ္​ဘဲ စိုက္ပ်ိဳး​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 31:13

အပ်ိဳကညာ​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ကခုန္​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူပ်ိဳ​၊ လူအို​တို႔​လည္း ဝမ္းေျမာက္​ကခုန္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ျခင္း​ကို ေပ်ာ္႐ႊင္​ျခင္း​ျဖစ္ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ႏွစ္သိမ့္ေပး​၍ ဝမ္းနည္း​ျခင္း​အစား ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ကို​ေပး​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 31:21

မွတ္တိုင္​မ်ား​ကို စိုက္သြား​ေလာ့​။ ေက်ာက္ပုံ​မ်ား​ျဖင့္ အမွတ္အသားျပဳ​သြား​ေလာ့​။ သင္​သြား​ေသာ​လမ္းမႀကီး​ကို သင့္​စိတ္​ထဲ၌ မွတ္သား​သြား​ေလာ့​။ အို အစၥေရး​အပ်ိဳကညာ​၊ ျပန္လာ​ေလာ့​။ ဤ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔ ျပန္လာ​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 31:38

ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဟာနေနလ​ရဲတိုက္​မွ ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တံခါး​အထိ ထာဝရဘုရား​အတြက္ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ရ​မည့္​အခ်ိန္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 33:7

ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္လာ​ေစ​မည္​။ ယခင္က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 46:11

အို အီဂ်စ္​သမီး​ပ်ိဳ​၊ ဂိလဒ္​ျပည္​သို႔​သြား​၍ လိမ္းေဆး​ကို​ယူ​ေလာ့​။ သင္​သည္ ေဆး​အမ်ိဳးစုံ​လိမ္း​ေသာ္လည္း အခ်ည္းႏွီး​သာ​ျဖစ္​၏​။ သင့္​အနာ ေပ်ာက္ကင္း​မည္​မ​ဟုတ္​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:15

ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​စစ္သူရဲ​အားလုံး​ကို နင္းေခ်​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ စစ္သည္​အလုံးအရင္း​ကို ဆင့္ေခၚ​၍ ငါ​၏​လူငယ္​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ယုဒ​သမီး​ပ်ိဳ​ကို စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း​၌ နင္းနယ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:13

အို ေဂ်႐ုဆလင္​သမီး​၊ သင့္​ကို မည္သို႔​ေျပာ​ရ​မည္နည္း​၊ မည္သည့္​အရာ​ျဖင့္ ႏႈိင္းျပ​ရ​မည္နည္း​။ အို ဇိအုန္​သမီး​ပ်ိဳ​၊ သင့္​ကို မည္သူ​ႏွင့္​ခိုင္းႏႈိင္း​ၿပီး ႏွစ္သိမ့္​ေပး​ရ​မည္နည္း​။ အကယ္စင္စစ္ သင္​၏​ဒဏ္ရာ​သည္ ပင္လယ္​ကဲ့သို႔​နက္​၍ သင့္​ကို မည္သူ​ကုသ​ေပး​ႏိုင္​မည္နည္း​။

အာ​မုတ္ 5:2

အစၥေရး​အပ်ိဳကညာ​သည္ ျပန္​မ​ထ​ႏိုင္​ေအာင္ လဲက်​ေလ​ၿပီ​။ ေနရင္းျပည္​တြင္ စြန႔္ပစ္​ျခင္း​ခံရ​ၿပီ​။ သူ႔​ကို​ထူမ​မည့္​သူ​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​။

အာ​မုတ္ 9:11

ထို​ေန႔ရက္​၌ ၿပိဳလဲ​ခဲ့​သည့္​ဒါဝိဒ္​၏​တဲ​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​မည္​။ ေပါက္ၿပဲ​ရာ​မ်ား​ကို ျပန္လည္​ဖာေထး​မည္​။ ပ်က္စီး​ရာ​မ်ား​ကို ျပန္လည္​ျပဳျပင္​မည္​။ ေရွး​ကာလ​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:23

ဆူၿဖိဳး​ေသာ​ႏြားသငယ္​ကို​လည္း​ဆြဲ​လာ​၍ သတ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​သည္ ေပ်ာ္႐ႊင္​စြာ​စား​ၾက​စို႔။

တမန္ေတာ္ 15:16

‘ဤ​အရာ​မ်ား​ေနာက္တြင္ ငါ​သည္ ျပန္လာ​၍ ၿပိဳလဲ​ေသာ​ဒါဝိဒ္​၏​တဲ​ကို ျပန္၍​တည္ေဆာက္​မည္။ ငါ​သည္ ၿဖိဳဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ထို​တဲ​ကို ျပန္၍​တည္ေဆာက္​ၿပီး ၎​ကို ျပန္လည္​ခိုင္ခံ့​ေစ​မည္။

သူ​ႀကီး 11:34

ေယဖသ​သည္ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​ရွိ မိမိ​အိမ္​သို႔​ျပန္လာ​ေသာအခါ သူ​၏​သမီး​သည္ သူ႔​ကို​ႀကိဳဆို​ရန္ ပတ္သာ​တီး​လ်က္​၊ ကခုန္​လ်က္ ထြက္လာ​ေလ​၏​။ သူ​သည္ တစ္ဦးတည္း​ေသာ​သမီး​ျဖစ္​၏​။ ထို​သမီး​မွလြဲ၍ သူ​၌ အျခား​ေသာ​သား​သမီး မ​ရွိ​။