ေယ​ရ​မိ 31:39 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ နယ္နိမိတ္​မ်ဥ္း​သည္ ဂါရက္​ေတာင္ကုန္း​သို႔​တည့္တည့္ေရာက္​ၿပီး ေဂါသ​အရပ္​သို႔ ေကြ႕သြား​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ နယ္​နိ​မိတ္​သတ္​မွတ္​သည့္​မ်ဥ္း​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ အ​စ​ျပဳ​၍ အ​ေနာက္​ဘက္​ဂါ​ရက္​ေတာင္​ကုန္း​သို႔ တိုင္​ေအာင္​ေရာက္​ရွိ​လ်က္​ေဂါ​သ​ေတာင္​ကို​ဝိုင္း မိ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ ဂါ​ရက္​ေတာင္​ကို​လြန္၍ မ်ဥ္း​ႀကိဳး​ႏွင့္ တန္း​ခ်​လိမ့္​မည္။ ေဂါ​သ​ေတာင္​ကို​လည္း ဝိုင္း​မိ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:8

ထို႔ေနာက္ အိမ္​ေတာ္​ဘက္​သို႔​မ်က္ႏွာမူ​ေသာ မုခ္ေဆာင္​ဆင္ဝင္​ကို​တိုင္း​ရာ က်ဴေခ်ာင္း​တစ္ျပန္စာ​ရွိ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:16

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​ျပန္လည္​သနားစုံမက္​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း တိုင္းတာ​မည္’​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဇာ​ခ​ရိ 2:5

ငါ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ဝန္းရံ​ေသာ​မီး​ၿမိဳ႕႐ိုး​ျဖစ္​မည္​။ ငါ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ဘုန္းအသေရ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။