ေယရမိ 31:32 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္32 ထာဝရဘုရားက “ထိုပဋိညာဥ္သည္ သူတို႔၏ဘိုးေဘးတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွ လက္ဆြဲ၍ထုတ္ေဆာင္လာခဲ့စဥ္က ဖြဲ႕ခဲ့ေသာပဋိညာဥ္ကဲ့သို႔မဟုတ္။ ငါသည္ သူတို႔၏ခင္ပြန္းျဖစ္ေသာ္လည္း ငါ၏ပဋိညာဥ္ကို သူတို႔ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့ၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version32 ထိုပဋိညာဥ္သည္သူတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ား အားအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္လာစဥ္အခါ က သူတို႔ႏွင့္ငါဖြဲ႕ခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ႏွင့္တူ လိမ့္မည္မဟုတ္။ ငါသည္သူတို႔၏ခင္ပြန္း သဖြယ္ျဖစ္ေသာ္လည္း သူတို႔သည္မိမိတို႔ ႏွင့္ငါျပဳခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ကိုမေစာင့္ထိန္း ခဲ့ၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version32 ဤလူမ်ိဳး၏ ဘိုးေဘးတို႔ကိုလက္ဆြဲ၍ အဲဂုတၱဳျပည္မွ ေဆာင္သြားေသာအခါ၊ သူတို႔၌ ငါေပးေသာပဋိညာဥ္တရားႏွင့္ ျခားနားေသာ ပဋိညာဥ္တရားသစ္ကို ဣသေရလ အမ်ိဳးသား၊ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔၌ ငါေပးေသာ အခ်ိန္ကာလေရာက္လိမ့္မည္။ အရင္ငါေပးဖူးေသာ ပဋိညာဥ္တရားကို သူတို႔သည္ဖ်က္၍၊ ငါသည္လည္း သူတို႔ကို ရြံရွာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 31:32
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔အား ငါမိန႔္မွာထားေသာလမ္းမွ အလ်င္အျမန္လြဲသြားၾကၿပီ။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔အဖို႔ ႏြားသငယ္႐ုပ္တုကို သြန္းလုပ္၍ ရွိခိုးကိုးကြယ္ၾကၿပီ။ ထို႐ုပ္တုအား ယဇ္ပူေဇာ္၍ ‘အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ ဤသည္ကား သင္တို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူေသာ သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္သည္’ဟူ၍ ေျပာဆိုၾကေလၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဤအရပ္သို႔ သင္တို႔ေရာက္သည့္တိုင္ေအာင္ သင္တို႔သြားသည့္လမ္းခရီးတစ္ေလွ်ာက္တြင္ ဖခင္သည္ သားကိုခ်ီပိုးသကဲ့သို႔ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကို မည္ကဲ့သို႔ခ်ီပိုးေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းကို ေတာကႏၲာရ၌သင္တို႔ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရသကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အဖို႔ စစ္တိုက္ေတာ္မူလိမ့္မည္’ဟု ဆို၏။
ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္၏ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္အတူ သင္အိပ္ေပ်ာ္ၿပီးေနာက္တြင္ ဤလူမ်ိဳးတို႔သည္ သူတို႔ဝင္ေရာက္မည့္ျပည္ရွိတိုင္းတစ္ပါးသားတို႔၏ဘုရားမ်ားႏွင့္ ထ၍ေဖာက္ျပန္မွားယြင္းၾကမည္။ ငါကိုစြန႔္ပယ္ၾကမည္။ သူတို႔ႏွင့္ငါဖြဲ႕ခဲ့ေသာ ပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၾကလိမ့္မည္။
အေၾကာင္းမူကား ႏို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာျပည္ကို သူတို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အား ေပးမည္ဟုငါက်ိန္ဆိုခဲ့သည္ႏွင့္အညီ သူတို႔ကို ထိုျပည္သို႔ ငါပို႔ေဆာင္သျဖင့္ သူတို႔သည္ ဝလင္စြာစားရ၍ ႂကြယ္ဝျပည့္စုံေသာအခါ အျခားဘုရားမ်ားထံသို႔လွည့္သြား၍ ဝတ္ျပဳၾကလိမ့္မည္။ ငါ့ကိုမထီေလးစားျပဳၾကလိမ့္မည္။ ငါႏွင့္ဖြဲ႕ေသာပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၾကလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ