ေယရမိ 31:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔တြင္ လူသားမ်ိဳးေစ့ႏွင့္တိရစာၦန္မ်ိဳးေစ့တို႔ကို ငါႀကဲမည့္အခ်ိန္ ေရာက္လာလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ``ဣသေရလျပည္ႏွင့္ယုဒျပည္ကိုလူမ်ား၊ တိရစၧာန္မ်ားႏွင့္ငါျပည့္ႏွက္ေစမည့္အခ်ိန္ ကာလက်ေရာက္လာလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ငါ ထာဝရဘုရားႁမြက္ဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါသည္ ဣသေရလျပည္၊ ယုဒျပည္၌ လူမ်ိဳးေစ့ႏွင့္ တိရစၧာန္မ်ိဳးေစ့ကို ၾကဲရေသာ အခ်ိန္ကာလေရာက္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္လုပ္ေဆာင္ေလရာရာ၌ေအာင္ျမင္ေစေတာ္မူမည့္အေၾကာင္း၊ သင့္သားသမီး၊ သင့္တိရစာၦန္၏သားေပါက္၊ သင့္ေျမ၏အသီးအႏွံကိုလည္း တိုးပြားေစေတာ္မူမည့္အေၾကာင္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင္၏ဘိုးေဘးတို႔ကိုေကာင္းစားေစေတာ္မူရာ၌ ႏွစ္သက္အားရေတာ္မူသကဲ့သို႔ သင္၌လည္း ႏွစ္သက္အားရေတာ္မူမည့္အေၾကာင္း