ေယ​ရ​မိ 31:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က “​ဓားေဘး​မွ​အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေတာကႏၲာရ​၌ ေက်းဇူး​ေတာ္​ခံစား​ရ​ၿပီ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ၿငိမ္ဝပ္ခ်မ္းသာရာ​သို႔ ခ်ီ​ေလ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ငါ​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​အ​သက္​ေဘး​မွ​လြတ္ ေျမာက္​လာ​ၾက​သူ​တို႔​အား က​႐ု​ဏာ​ျပ​ခဲ့​၏။ ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​နား​ေန​ခြင့္​ကို ေတာင့္​တ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

² တစ္​ဖန္​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဓား​ေဘး​ႏွင့္ လြတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေတာ၌​ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ၿပီ။ ငါ​သည္ ႂကြ​သြား၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:52

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သိုး​မ်ား​ကဲ့သို႔​ထုတ္ေဆာင္​ၿပီး ေတာကႏၲာရ​ထဲ၌ သူ​တို႔​ကို သိုးအုပ္​ကဲ့သို႔ ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 95:11

ထို႔ေၾကာင့္ “​သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​ၿငိမ္ဝပ္​ရာ​ခ်မ္းသာ​ထဲသို႔ ဝင္​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု အမ်က္​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​က်ိန္ဆို​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:16

“​သင္​တို႔​သည္ ေဟၿဗဲ​အမ်ိဳးသမီး​တို႔​အား သားဖြား​ေပး​ေသာအခါ ၾကည့္​၍ သားဖြားခုံ​ေပၚ၌ ေယာက္်ားေလး​ျဖစ္လွ်င္​သတ္​ေစ​။ မိန္းကေလး​ျဖစ္လွ်င္​အသက္ရွင္​ေစ​”​ဟု အမိန႔္ေပး​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:22

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က​လည္း မိမိ​လူ​အေပါင္း​တို႔​အား “​ေမြးလာ​ေသာ​ေယာက္်ားေလး​ရွိသမွ်​ကို ႏိုင္း​ျမစ္​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​ေစ​။ မိန္းကေလး​ရွိသမွ်​ကို​ကား အသက္ရွင္​ေစ​”​ဟု အမိန႔္ေပး​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:37

ကေလး​မ်ား​အျပင္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား ေယာက္်ား​ေျခာက္သိန္း​ခန႔္​တို႔​သည္ ရာမသက္​အရပ္​မွ သုကုတ္​အရပ္​တိုင္ေအာင္ ေျခက်င္​ခရီးျပဳ​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:23

ကာလ​အတန္ၾကာ​ၿပီးေနာက္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​သည္​လည္း အနိစၥေရာက္​ေလ​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္​လည္း ကြၽန္ျပဳ​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ ညည္းတြား​၍ ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ ကြၽန္ျပဳ​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ ေအာ္ဟစ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အသံ​သည္ ဘုရားသခင္​အထံ​ေတာ္​သို႔ ေရာက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:14

ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​က “​ငါ​ကိုယ္တိုင္​ႂကြ​မည္​။ သင့္​ကို သက္သာ​ခြင့္​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:21

“​သင္​တို႔​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​သူ​၏​အမႈထမ္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ​တို႔​ကို စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အပုပ္ေကာင္​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး ငါ​တို႔​ကို​သတ္​ရန္ သူ​တို႔​လက္​ထဲသို႔ ဓား​ထည့္ေပး​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ၾကည့္​၍ တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု သူ​တို႔​အား ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 2:2

“​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ၾကားသိ​ေအာင္​သြား​၍​ဟစ္ေအာ္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ ‘သင္​ငယ္႐ြယ္​စဥ္က ငါ့​အေပၚ​ေမတၱာ​ထား​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သတို႔သမီး​အခ်စ္​ႏွင့္ ခ်စ္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေျမ႐ိုင္းေျမေကာ​ေတာကႏၲာရ​၌ ငါ့​ေနာက္​လိုက္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ေအာက္ေမ့​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:35

သင္​တို႔​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ေနရာ ေတာကႏၲာရ​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ၿပီး ထို​ေနရာ​တြင္ သင္​တို႔​ကို မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ စီရင္​မည္​။

ေဟာ​ေရွ 11:4

ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို က႐ုဏာ​ႀကိဳး​၊ ေမတၱာ​ႀကိဳး​ျဖင့္ ဆြဲေခၚ​ခဲ့​၏​။ သူ​တို႔​ေမး႐ိုး​မွ နဖားႀကိဳး​ကို ဖယ္ရွား​ေပး​ခဲ့​၏​။ ကိုယ္​ကို​ၫႊတ္​၍ သူ​တို႔​ကို အစာေကြၽး​ခဲ့​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 10:33

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​မွ သုံး​ရက္​ခရီးျပဳ​ၾက​၏​။ ထို​သုံး​ရက္​ခရီး​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​နားေန​ရာ​အရပ္​ကို​ရွာ​ရန္ သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ​သြား​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 14:20

ထာဝရဘုရား​က​လည္း “​သင္​ေလွ်ာက္ဆို​သည့္​အတိုင္း ငါ​ခြင့္လႊတ္​ၿပီ​။

ရွင္မႆဲ 11:28

ဝန္ေလး​၍​ပင္ပန္း​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔၊ ငါ့​ထံသို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား​ၿငိမ္သက္​ခ်မ္းသာ​မႈ​ကို​ေပး​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:30

သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​ေတာ္မူ​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​မ်က္ေမွာက္​တြင္ သင္​တို႔​အဖို႔​ျပဳ​ေပး​သကဲ့သို႔​၊

တ​ရား​ေဟာရာ 1:33

ဘုရားသခင္​သည္ လမ္းခရီး​၌ သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​လ်က္ သင္​တို႔​စခန္းခ်​ဖို႔​ေနရာ​ကို စူးစမ္း​ေတာ္မူ​၍ သင္​တို႔​သြား​ရ​မည့္​လမ္း​ကို ညအခ်ိန္​၌ မီး​အားျဖင့္​၊ ေန႔အခ်ိန္​၌ မိုးတိမ္​အားျဖင့္ ျပ​ေပး​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:9

ၿငိမ္ဝပ္​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​ေသာ သင္​တို႔​အား​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​အေမြ​ေတာ္​ထဲသို႔ ယခု​ထိ သင္​တို႔​မ​ေရာက္​ရ​ေသး​။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:7

အကယ္စင္စစ္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ျပဳ​ေလရာရာ​၌ ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဤ​ႀကီးမား​ေသာ​ေတာကႏၲာရ​ကို သင္​တို႔​ျဖတ္သြား​ရ​ေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​သိ​ေတာ္မူ​၏​။ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​အႏွစ္​ေလးဆယ္​ပတ္လုံး သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​၌ ခ်ိဳ႕တဲ့​ျခင္း​မ​ရွိ”​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:16

သင့္​ဘိုးေဘး​တို႔​မ​သိ​ေသာ​မႏၷ​ျဖင့္ ေတာကႏၲာရ​၌ သင့္​ကို​ေကြၽးေမြး​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ေနာက္ဆုံး​၌ သင့္​ကို​ေကာင္းစား​ေစ​မည့္​အေၾကာင္း သင့္​ကို​ႏွိမ့္ခ်​ျခင္း​ျဖင့္ စမ္းသပ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​သည့္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို သင္​ေမ့ေလ်ာ့​လိမ့္မည္​။

ေယာ​ရွု 1:13

“​ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​က ‘​သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အား ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း​ေနထိုင္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဤ​ျပည္​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​’​ဟူ၍ သင္​တို႔​အား ေျပာဆို​ထား​ခဲ့​သည့္​စကား​ကို ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။