ေယရမိ 31:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ဧဖရိမ္က “ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုပဲ့ျပင္ေတာ္မူၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ႐ိုင္းေသာႏြားသငယ္ကဲ့သို႔ ပဲ့ျပင္ျခင္းကိုခံရပါၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္ကို ျပန္ေခၚပါ။ အကြၽႏ္ုပ္ ျပန္လာပါရေစ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္၏ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ``ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္ဝမ္းနည္းေၾက ကြဲလ်က္ ေလၽွာက္ထားသည္ကိုငါၾကား၏။ `အို ထာဝရဘုရား၊ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ ရိုင္းေသာႏြားသူငယ္ႏွင့္တူပါ၏။ သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး တို႔အား စကားေတာ္ကိုနားေထာင္ရန္သြန္သင္ေတာ္မူ ပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူပါ။ အထံေတာ္သို႔ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ျပန္လာရန္ အသင့္ရွိပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ဧဖရိမ္က၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ကို ဆုံးမေတာ္မူၿပီ။ အကၽြန္ုပ္သည္ ရိုင္းေသာႏြားလားကဲ့သို႔ ဆုံးမျခင္းကို ခံရပါၿပီ။ အကၽြန္ုပ္ကို ေသြးေဆာင္ေတာ္မူပါ။ သို႔ျပဳလၽွင္၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ျပန္လာပါမည္။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္၏ ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 31:18
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အရွက္ကြဲျခင္း၌ လဲေလ်ာင္းရပါေစ။ အသေရပ်က္ျခင္းသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ဖုံးလႊမ္းပါေစ။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ငယ္စဥ္မွစ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အကြၽႏ္ုပ္တို႔ဘိုးေဘးမ်ားသည္ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားၾကပါၿပီ။ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္ကို နားမေထာင္ၾကပါ”ဟု ဆိုၾက၏။
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ သစၥာတရားကို လိုလားေတာ္မူသည္မဟုတ္ေလာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကိုဒဏ္ခတ္ေသာ္လည္း သူတို႔မနာၾက။ သူတို႔ကိုဖ်က္ဆီးေသာ္လည္း ဆုံးမပဲ့ျပင္ျခင္းကိုမခံယူၾက။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏မ်က္ႏွာကို ေက်ာက္တုံးထက္ပင္ မာေက်ာေစၾက၏။ ကိုယ္ေတာ့္ထံ ျပန္လာရန္ ျငင္းဆိုၾက၏။
အဖတို႔၏စိတ္ႏွလုံးတို႔ကို သားသမီးတို႔ထံသို႔လည္းေကာင္း၊ နာခံျခင္းမရွိေသာသူတို႔ကို ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏အသိပညာထဲသို႔လည္းေကာင္း ျပန္လွည့္လာေစရန္ႏွင့္ ျပင္ဆင္ထားေသာလူမ်ိဳးေတာ္ကို ထာဝရဘုရားအတြက္အသင့္ျဖစ္ေစရန္ ဧလိယ၏ဝိညာဥ္ႏွင့္တန္ခိုးတို႔ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္မွ ဦးစြာသြားႏွင့္မည္”ဟု ႁမြက္ဆိုေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ