ေယရမိ 31:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 အို လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ေဝးေသာအရပ္ရွိ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသတို႔တြင္ ေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ “အစၥေရးလူမ်ိဳးကို ကြဲလြင့္ေစေသာအရွင္သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးကို ျပန္စုသိမ္းမည္။ သိုးထိန္းသည္ မိမိ၏သိုးစုကိုေစာင့္ထိန္းသကဲ့သို႔ သူတို႔ကို ေစာင့္ထိန္းေတာ္မူမည္”ဟု ေျပာၾကားၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ``အို လူမ်ိဳးတကာတို႔၊ငါထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ သည္ကိုနားေထာင္၍ ငါ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္တို႔ကိုရပ္ေဝးေဒသ မ်ားသို႔ ေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားကြဲလြင့္ေစသူ ငါသည္သူတို႔ကိုစုသိမ္းမည္။ သိုးထိန္းသည္မိမိ၏သိုးစုကိုေစာင့္ထိန္း သကဲ့သို႔ သူတို႔ကိုငါေစာင့္ထိန္းမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 အို လူမ်ိဳးတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ေဝးေသာအရပ္ရပ္တို႔၌ ေႂကြးေၾကာ္၍၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ကို အရပ္ရပ္သို႔ ကြဲျပားေစေသာသူသည္ တစ္ဖန္ စုသိမ္းၿပီးလၽွင္၊ သိုးထိန္းသည္ မိမိသိုးစုကိုေစာင့္တတ္သကဲ့သို႔ ေစာင့္ေတာ္မူမည္ဟု ၾကားေျပာၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 31:10
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အကယ္စင္စစ္ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသတို႔သည္ ငါ့ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ၾကလိမ့္မည္။ သင့္ကို ဘုန္းထင္ရွားေစေတာ္မူၿပီျဖစ္၍ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္အတြက္၊ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္အတြက္ တာရႈသေဘၤာတို႔သည္ သင္၏သားတို႔ကို သူတို႔၏ေ႐ႊေငြမ်ားႏွင့္အတူ အေဝးမွ အဦးဆုံးေခၚေဆာင္လာလိမ့္မည္။
သူတို႔တြင္ နိမိတ္လကၡဏာျပမည္။ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာသူတို႔ကို တာရႈျပည္၊ ဖုလျပည္၊ ေလးပစ္ကြၽမ္းက်င္ေသာလုဒျပည္၊ တုဗလျပည္၊ ယာဝန္ျပည္၊ ေဝးလံေသာကမ္း႐ိုးတန္းေဒသမ်ားစေသာ ငါ၏ဂုဏ္သတင္းကိုမၾကားဖူး၊ ဘုန္းအသေရကိုလည္း မျမင္ဖူးသည့္လူမ်ိဳးမ်ားထံသို႔ ငါေစလႊတ္မည္။ ထိုလူမ်ိဳးမ်ားတြင္ ငါ၏ဘုန္းအသေရကို သူတို႔ေျပာၾကားၾကလိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ