ေယရမိ 30:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထာဝရဘုရားက “ေၾကာက္႐ြံ႕ေအာ္ဟစ္သံကို ၾကားရ၏။ ၿငိမ္သက္ျခင္းမရွိ၊ ေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းအတိသာရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထာဝရဘုရားက``ငါသည္ထိတ္လန႔္၍ေအာ္ ဟစ္ေသာ အသံကိုၾကားရ၏။ ထိုအသံသည္ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာသည့္အသံ မဟုတ္။ ေၾကာက္လန႔္၍ေအာ္ဟစ္သည့္အသံျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ငါသည္ ထိတ္လန္႔ျခင္းစကားသံကို ၾကားရ၏။ ၿငိမ္သက္ျခင္းမရွိ။ ေၾကာက္ရြံ့ဖြယ္ေသာ အေၾကာင္းသာ ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“ဇိအုန္ၿမိဳ႕၌ ထာဝရဘုရား မရွိသေလာ။ ထိုၿမိဳ႕၌ရွင္ဘုရင္ မရွိသေလာ ဟူ၍ေဝးလံေသာျပည္မွ ငါ့လူမ်ိဳးသမီးပ်ိဳ၏ေအာ္ဟစ္သံကို ၾကားရပါၿပီတကား။ သူတို႔ကိုးကြယ္ေသာ႐ုပ္တုဆင္းတုမ်ား၊ တိုင္းတစ္ပါးသားတို႔ကိုးကြယ္ေသာ႐ုပ္တုမ်ားျဖင့္ သူတို႔သည္ ငါ့ကို အဘယ္ေၾကာင့္ အမ်က္ထြက္ေစၾကသနည္း။”
ထို႔ျပင္ သင္တို႔၏ေပ်ာ္ပြဲမ်ားကို ငိုပြဲမ်ား ျဖစ္ေစမည္။ သင္တို႔၏သီခ်င္းမ်ားကို ငိုခ်င္း ျဖစ္ေစမည္။ သင္တို႔အားလုံးကို ေလွ်ာ္ေတဝတ္ေစ၍ ေခါင္းတုံး ျဖစ္ေစမည္။ တစ္ဦးတည္းေသာသားအတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းရသကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစမည္။ နိဂုံးသည္လည္း ခါးသီးေသာေန႔ရက္ ျဖစ္လိမ့္မည္”ဟု ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။