ေယရမိ 30:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရေသာ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးႏွင့္ယုဒတို႔ကို ငါျပန္လာေစေသာေန႔ ေရာက္လာၿပီ။ ဘိုးေဘးတို႔အား ငါေပးခဲ့ေသာျပည္သို႔ သူတို႔ကို ျပန္လာေစသျဖင့္ ထိုျပည္ကို သူတို႔ျပန္လည္ပိုင္ဆိုင္ရလိမ့္မည္’ဟူ၍ ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ယုဒအမ်ိဳး သားမ်ားအား ငါျပန္လည္ထူေထာင္ေပးမည့္ အခ်ိန္က်ေရာက္လာေတာ့မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တည္း။ ငါသည္သူတို႔ကိုမိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ား အား ငါေပးအပ္ခဲ့သည့္ျပည္သို႔ျပန္လည္ေခၚ ေဆာင္ခဲ့မည္ျဖစ္၍ သူတို႔သည္ထိုျပည္ကိုတစ္ ဖန္ျပန္၍ပိုင္ဆိုင္ရၾကေပေတာ့အံ့။ ဤကား ငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကား ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ယခု သိမ္းသြားျခင္းကိုခံရေသာ ငါ၏လူ ဣသေရလအမ်ိဳးႏွင့္ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ကို ငါေဆာင္ခဲ့ရေသာ အခ်ိန္ကာလသည္ ေရာက္လိမ့္မည္။ သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔အား ငါေပးေသာျပည္သို႔ ငါျပန္လာေစသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ ပိုင္ရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 30:3
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔သည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ရွိ ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္သို႔ေရာက္လာၿပီး ဒုတိယႏွစ္၊ ဒုတိယလတြင္ ရွာလေသလသား ေဇ႐ုဗေဗလ၊ ေယာဇဒက္သား ေယ႐ႊာမွစ၍ က်န္ရွိေသာ သူတို႔၏ညီအစ္ကိုမ်ား၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႏွင့္ ေလဝိအမ်ိဳးမ်ား၊ သုံ႔ပန္းအျဖစ္ပါသြား၍ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သို႔ျပန္လာေသာသူမ်ားအားလုံးတို႔သည္ အိမ္ေတာ္ကို စတင္တည္ေဆာက္ၾက၏။ အသက္ႏွစ္ဆယ္အ႐ြယ္ႏွင့္အထက္ေလဝိအမ်ိဳးတို႔ကို အိမ္ေတာ္တည္ေဆာက္ရာတြင္ ႀကီးၾကပ္သူမ်ားအျဖစ္ ခန႔္ထားၾက၏။
ေျမာက္ဘက္အရပ္သို႔လည္းေကာင္း၊ အျပည္ျပည္သို႔လည္းေကာင္း ႏွင္ထုတ္ခံရေသာ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို ျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာေသာထာဝရဘုရားသည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ဟု ေျပာဆိုရမည့္အခ်ိန္ ေရာက္လာမည္။ ငါသည္ သူတို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အား ေပးခဲ့ေသာျပည္သို႔ သူတို႔ကိုျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔သည္ ငါ့ကို ေတြ႕လိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားရာမွ သင္တို႔ကို ငါျပန္ေခၚလာမည္။ လူမ်ိဳးတကာတို႔ထံမွလည္းေကာင္း၊ ငါႏွင္ထုတ္၍ ေရာက္ေလရာအရပ္ရပ္မွလည္းေကာင္း သင္တို႔အား ျပန္စုေဝးေစမည္ဟုလည္း ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ သင္တို႔ကို ဖမ္းေခၚသြား၍ သင္တို႔ေရာက္ရာအရပ္မွ သင္တို႔ကိုျပန္ေခၚလာမည္။
အစၥေရးအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက “ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရေသာ သူတို႔ကို ငါျပန္ေခၚလာေသာအခါ ယုဒျပည္၊ ယုဒၿမိဳ႕႐ြာတို႔တြင္ ‘အို ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတည္ရာ သန႔္ရွင္းေသာေတာင္၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူပါေစ’ဟူေသာ ဤစကားကို တစ္ဖန္ ေျပာဆိုၾကလိမ့္မည္။
ထာဝရဘုရားက ‘ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရေသာသူတို႔ကို ငါျပန္လာေစသျဖင့္ ဗယၤာမိန္ျပည္၊ ယုဒျပည္၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ပတ္ပတ္လည္ရွိၿမိဳ႕႐ြာမ်ား၊ ေျမနိမ့္ေဒသ၊ ေတာင္ေပၚေဒသ၊ ေနေဂ့အရပ္၌ လယ္တို႔ကို အသိသက္ေသမ်ားေခၚ၍ စာခ်ဳပ္တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးတံဆိပ္ခတ္ၿပီး ေငြျဖင့္ဝယ္ယူၾကလိမ့္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။
ထိုေနရာသည္ ႂကြင္းက်န္ေသာယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔အတြက္ ျဖစ္လိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ထိုေနရာတြင္ က်က္စား၍ ေနဝင္ခ်ိန္၌ အာရွေကလုန္ၿမိဳ႕ရွိအိမ္တို႔တြင္ လဲေလ်ာင္းၾကလိမ့္မည္။ စင္စစ္ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကို အၾကည့္အရႈႂကြလာ၍ ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရာမွ ျပန္လာေစေတာ္မူမည္။
ကြော်ငြာတွေ