ေယရမိ 30:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ထာဝရဘုရားက “ထိုသူတို႔သည္ သင့္ကို ‘အပယ္ခံရေသာသူ၊ မည္သူမွ်ဂ႐ုမစိုက္ေသာဇိအုန္ၿမိဳ႕’ဟု ေခၚၾကေသာေၾကာင့္ ငါသည္ သင့္ကို ျပန္လည္က်န္းမာေစမည္။ သင့္အနာကို ကုသေပးမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သင္တို႔၏ရန္သူမ်ားက`ဇိအုန္ၿမိဳ႕သည္ အပယ္ခံျဖစ္ေလၿပီ။ ထိုၿမိဳ႕ကိုအဘယ္သူမၽွဂ႐ုမစိုက္ၾကေတာ့' ဟုဆိုေသာ္လည္း ငါသည္သင္တို႔အားတစ္ဖန္ျပန္၍က်န္းမာ လာေစမည္။ သင္တို႔၏အနာမ်ားကိုက်က္ေစမည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သူတစ္ပါးတို႔က၊ သင္သည္ စြန္႔ပစ္ျခင္းကို ခံရေသာသူဟူ၍လည္းေကာင္း၊ အဘယ္သူမၽွ မၾကည့္ရွု မျပဳစုေသာ ဇိအုန္ၿမိဳ႕ဟူ၍လည္းေကာင္းေခၚေသာ္လည္း၊ သင္၏အနာေရာဂါမ်ားကိုငါေပ်ာက္ေစ၍၊ က်န္းမာပကတိ ျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက “သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏စကားကို ေသခ်ာစြာနားေထာင္၍ မ်က္ေမွာက္ေတာ္၌ ေျဖာင့္မွန္စြာျပဳမူလွ်င္လည္းေကာင္း၊ ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုစူးစိုက္နားေထာင္၍ ျပ႒ာန္းေတာ္မူခ်က္ရွိသမွ်တို႔ကို ေစာင့္ထိန္းလွ်င္လည္းေကာင္း ငါသည္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔အေပၚသို႔က်ေရာက္ေစခဲ့ေသာအနာေရာဂါတစ္စုံတစ္ခုမွ် သင့္အေပၚသို႔ က်ေရာက္ေစမည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမွာ ငါထာဝရဘုရားသည္ သင္၏အနာေရာဂါကို ေပ်ာက္ကင္းေစေသာအရွင္ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။