ေယ​ရ​မိ 3:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ယခုပင္သင္​က “အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ငယ္႐ြယ္စဥ္​မွစ၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မိတ္ေဆြ​ျဖစ္​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ``ယ​ခု​သင္​က​ငါ့​အား`ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ က​ေလး ဘ​ဝ​မွ​စ​၍​ပင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ခ်စ္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ယ​ခု​မွ​စ၍ သင္​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဘ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ငယ္​စဥ္၊ ေစာင့္​မ​ပါ​ၿပီ​ဟု ငါ့​အား ေအာ္​ဟစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေယ​ရ​မိ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 119:9

လူငယ္​သည္ မိမိ​၏​ဘဝလမ္း​ကို မည္ကဲ့သို႔ သန႔္ရွင္းစင္ၾကယ္​ေစ​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​ဟူမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​အတိုင္း ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​ျဖစ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 48:14

အေၾကာင္းမူကား ဤ​ဘုရားသခင္​သည္ ကာလ​အစဥ္အဆက္ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ေသဆုံး​သည့္​တိုင္ေအာင္ ငါ​တို႔​ကို ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 71:17

အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ပ်ိဳ႐ြယ္​စဥ္​မွစ၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​သြန္သင္​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။ သို႔ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို ယခု​တိုင္ေအာင္ ေျပာၾကား​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 71:5

အေၾကာင္းမူကား အို ဘုရားရွင္ ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေမွ်ာ္လင့္ရာ​ျဖစ္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ပ်ိဳ႐ြယ္​စဥ္​မွစ၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ကိုးစား​ရာ​ျဖစ္​ပါ​၏​။

သု​တၱံ 1:4

အသိဉာဏ္​နည္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​အား ဆင္ျခင္ဉာဏ္​ကို​ေပး​၍ လူငယ္​တို႔​အား အသိပညာ​ႏွင့္​အလိမၼာဉာဏ္​ကို ေပး​ရန္​အတြက္​လည္းေကာင္း ျဖစ္​ၾက​၏​။

သု​တၱံ 2:17

ထို​မိန္းမ​သည္ မိမိ​ပ်ိဳ႐ြယ္​စဥ္​ကတည္းက ေပါင္းေဖာ္​ခဲ့​ေသာ​သူ​ကို​စြန႔္ပစ္​၍ မိမိ​ဘုရားသခင္​၏​ပဋိညာဥ္​ကို ေမ့ေလ်ာ့​သူ​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 2:2

“​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ၾကားသိ​ေအာင္​သြား​၍​ဟစ္ေအာ္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ ‘သင္​ငယ္႐ြယ္​စဥ္က ငါ့​အေပၚ​ေမတၱာ​ထား​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သတို႔သမီး​အခ်စ္​ႏွင့္ ခ်စ္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေျမ႐ိုင္းေျမေကာ​ေတာကႏၲာရ​၌ ငါ့​ေနာက္​လိုက္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ေအာက္ေမ့​၏​။

ေယ​ရ​မိ 2:27

သူ​တို႔​က သစ္ပင္​အား ‘​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဖခင္​’​၊ ေက်ာက္တုံး​အား ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ေမြးဖြား​သူ​’​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ ငါ့​ကို​ကား မ်က္ႏွာလႊဲ​၍ ေက်ာခိုင္း​သြား​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ ‘​ထ​ေတာ္မူ​ပါ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ကယ္​ေတာ္မူ​ပါ​’​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:19

သို႔ေသာ္ ‘​ငါ​သည္ သင့္​ကို သား​တို႔​တြင္ မည္သို႔​ေနရာေပး​ရ​မည္နည္း​။ သာယာ​ေသာ​ျပည္​ႏွင့္ လူမ်ိဳး​အားလုံး​တို႔​၏​လွပ​ေသာ​အေမြ​ကို သင့္​အား မည္သို႔​ေပး​ရ​မည္နည္း’​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​၏​။ ‘သင္​သည္ ငါ့​ကို အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ​ဟု ေခၚဆို​ၿပီး ငါ့​ထံမွ ျပန္လွည့္​သြား​မည္ မ​ဟုတ္​’​ဟု ငါ​ထင္​ခဲ့​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:22

အို ေဖာက္ျပန္​ေသာ​သမီးပ်ိဳ​၊ မည္သည့္​အခ်ိန္​အထိ လွည့္လည္​ေန​မည္နည္း​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ အသစ္ေသာအရာ​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ မိန္းမ​သည္ ေယာက္်ား​ကို ဝိုင္းရံ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 31:9

သူ​တို႔​သည္ ငိုေႂကြး​လ်က္ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ကို ႏွစ္သိမ့္​လ်က္ ငါ​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို စမ္းေခ်ာင္း​နား​၊ သူ​တို႔​ခလုတ္​မ​တိုက္​ႏိုင္​သည့္ ေျဖာင့္ျဖဴး​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ ငါ​ပို႔ေဆာင္​မည္​။ ငါ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​အဖ​ျဖစ္​၏​။ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​သည္ ငါ​၏​သားဦး​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 2:15

ထို​အရပ္​တြင္ သူ႔​စပ်စ္ၿခံ​ကို ငါ​ျပန္ေပး​မည္​။ အာေခၚ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​ကို ေမွ်ာ္လင့္ရာ​တံခါး ျဖစ္​ေစ​မည္​။ သူ​သည္ ငယ္႐ြယ္​စဥ္က​ကဲ့သို႔​၊ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​စဥ္က​ကဲ့သို႔ ငါ့​ကို ျပန္​ဆက္ဆံ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

မာ​လ​ခိ 1:6

အို နာမ​ေတာ္​ကို​မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​၊ သား​သည္ ဖခင္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ကြၽန္​သည္ သခင္​ကို​လည္းေကာင္း ႐ိုေသေလးစား​တတ္​၏​။ ငါ​သည္ ဖခင္​ဆိုလွ်င္ ငါ့​ကို မည္သူ​႐ိုေသေလးစား​သနည္း​။ ငါ​သည္ သခင္​ဆိုလွ်င္ ငါ့​ကို မည္သူ​ေၾကာက္႐ြံ႕​သနည္း​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ သင္​တို႔​က ‘အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို မည္သို႔​မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ပါ​သနည္း’​ဟု ျပန္​ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

မာ​လ​ခိ 2:14

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​က “အဘယ္ေၾကာင့္​နည္း”​ဟု ေမး​လွ်င္ အကယ္စင္စစ္ သင္​ႏွင့္ သင္​ငယ္​စဥ္က ေပါင္းေဖာ္​ခဲ့​ေသာ​သင့္​မယား​ၾကား​တြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ သက္ေသ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ သင္​သည္ သင့္​ဘဝေဖာ္​၊ သင္​ႏွင့္​ကတိသစၥာ​ျပဳ​ထား​ေသာ​မယား​ကို သစၥာေဖာက္​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။