ေယရမိ 3:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 အကြၽႏ္ုပ္တို႔ငယ္႐ြယ္စဥ္ကပင္ ရွက္ေၾကာက္ဖြယ္ဘုရားမ်ားက အကြၽႏ္ုပ္တို႔ဘိုးေဘးတို႔၏သိုးႏြားမ်ား၊ သားသမီးမ်ား စသည့္ ဘိုးေဘးတို႔၏စည္းစိမ္ဥစၥာကို ဝါးမ်ိဳေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 သို႔ရာတြင္အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ငယ္စဥ္ထဲက ရွက္ဖြယ္ေကာင္းသည့္ဘုရားမ်ားကိုဝတ္ျပဳ ကိုးကြယ္ၾကသျဖင့္ ေရွးကာလမွစ၍ဘိုး ေဘးမ်ားလုပ္ကိုင္စုေဆာင္းထားခဲ့သည္သိုး အုပ္၊ ႏြားအုပ္၊ သားသမီး၊ ရွိရွိသမၽွေသာ အရာတို႔ကိုဆုံးရွုံးရၾကေလၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 ရွက္ဖြယ္ေသာအရာသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ ဘိုးေဘးဥစၥာတည္းဟူေသာ သူတို႔ သိုးႏြား၊ သားသမီးမ်ားကို အကၽြန္ုပ္တို႔ ငယ္ေသာအရြယ္ကပင္ စား၍ကုန္ပါၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“ေတာကႏၲာရရွိ စပ်စ္သီးကဲ့သို႔ အစၥေရးကို ငါေတြ႕ခဲ့၏။ အဦးဆုံးသီး၍ အဦးဆုံးမွည့္ေသာသဖန္းသီးကဲ့သို႔ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔ကိုလည္း ငါျမင္ခဲ့၏။ သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ဗာလေပဂုရဘုရားထံသို႔သြားၿပီး မိမိတို႔ကိုယ္ကို ရွက္ဖြယ္ေသာအရာလက္သို႔ အပ္လိုက္ၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သူတို႔သည္ သူတို႔ခ်စ္ေသာအရာကဲ့သို႔ ႐ြံရွာဖြယ္ရာျဖစ္ေလ၏။