ေယ​ရ​မိ 3:22 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² “​အို လမ္းလြဲ​ေသာ​သားသမီး​တို႔​၊ ျပန္လွည့္​လာ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္မႈ​ကို ငါ​ကုသ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ္ သူ​တို႔​က “​ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ လာ​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² သစၥာ​မ​ရွိ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ေဖာက္​ျပန္​မွု​ကို ကု​စား​ေတာ္​မူ​မည္ သင္​တို႔​က``ဟုတ္​ကဲ့​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လာ​ပါ မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²² အို ေဖာက္​ျပန္​ေသာ​သူ​ငယ္၊ သင္​တို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ ေဖာက္​ျပန္​ရာ​မ်ား​ကို ငါ​ျပဳ​ျပင္​မည္။ သူ​တို႔​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔ လာ​ၾက​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သီခ်င္း 1:4

အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဆြဲေခၚ​သြား​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ေျပး​ၾက​ပါစို႔​။ ရွင္ဘုရင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အတြင္းခန္း​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ပါ​၏​။” “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ႐ႊင္လန္း​ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ပါ​၏​။ စပ်စ္ဝိုင္​ထက္ အရွင့္​ေမတၱာ​အေၾကာင္း​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါ​မည္​။ အရွင့္​ကို အမွန္တကယ္​ခ်စ္​ၾက​ပါ​၏​။”

ေဟ​ရွာ​ယ 1:2

အို ေကာင္းကင္​၊ နားေထာင္​ေလာ့​။ အို ေျမႀကီး​၊ စူးစိုက္​နားေထာင္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သားသမီး​တို႔​ကို ေကြၽးေမြး​ျပဳစု​ခဲ့​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ဆန႔္က်င္ပုန္ကန္​ၾက​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:8

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပး​ျခင္း​ျဖင့္ အတိုင္းအတာ​တစ္ခု​အထိ ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​၏​။ အေရွ႕​ေလ​လာ​ေသာ​ေန႔ရက္​၌ ျပင္းထန္​ေသာ​ေလ​ျဖင့္ သူ႔​ကို​တိုက္ထုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:6

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၊ သင္​တို႔ ျပင္းျပင္းထန္ထန္​ဆန႔္က်င္​ပုန္ကန္​ခဲ့​ေသာ အရွင္​ထံသို႔ ျပန္လာ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:17

မတရား​အက်ိဳးစီးပြား​ရွာ​ေသာ​အျပစ္​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ အမ်က္ထြက္​၍ သူ႔​ကို​႐ိုက္​၏​။ ငါ​သည္ အမ်က္ထြက္​၍ မ်က္ႏွာ​လႊဲ​ေသာ္လည္း သူ​သည္ မိမိ​စိတ္​အလိုရွိ​ရာ​လမ္း​သို႔ ဆက္သြား​၍ လမ္းလြဲ​လ်က္​ရွိ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:12

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​သည္ ေျမာက္အရပ္​သို႔​သြား​၍ ဤ​သတင္းစကား​တို႔​ကို ဟစ္ေၾကာ္​ေျပာဆို​ေလာ့​။ ‘​အို လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ ျပန္လာ​ေလာ့​’​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ‘​ငါ​သည္ က႐ုဏာ​ထား​သည္​ျဖစ္၍ သင့္​အေပၚ အမ်က္​က်ေရာက္​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ‘​ငါ​သည္ အမ်က္​အစဥ္​ထြက္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 30:17

ထာဝရဘုရား​က “​ထို​သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို ‘​အပယ္​ခံရ​ေသာ​သူ​၊ မည္သူမွ်​ဂ႐ု​မ​စိုက္​ေသာ​ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​’​ဟု ေခၚ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင့္​ကို ျပန္လည္​က်န္းမာ​ေစ​မည္​။ သင့္​အနာ​ကို ကုသ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:18

ဧဖရိမ္​က “​ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ပဲ့ျပင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ႐ိုင္း​ေသာ​ႏြားသငယ္​ကဲ့သို႔ ပဲ့ျပင္​ျခင္း​ကို​ခံရ​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ျပန္ေခၚ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္ ျပန္လာ​ပါရေစ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:6

သို႔ေသာ္ ငါ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​၏​အနာ​ကို ကုသ​ေပး​မည္​။ ျပန္လည္​က်န္းမာ​ေစ​မည္​။ ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​၊ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​ျခင္း အျပည့္အဝ​ခံစား​ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 4:1

ထာဝရဘုရား​က “​အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ သင္​ျပန္လာ​မည္​ဆိုလွ်င္​၊ ငါ့​ထံသို႔​ျပန္လာ​ပါ​။ သင္​၏​႐ြံရွာဖြယ္​ရာ​တို႔​ကို ငါ့​ေရွ႕​မွ​ဖယ္ရွား​ၿပီး တည္တည္ၾကည္ၾကည္​ေန​မည္​ဆိုလွ်င္​၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:30

သို႔ျဖစ္၍ အို အစၥေရး​အမ်ိဳး​၊ သင္​တို႔​နည္းလမ္း​အတိုင္း သင္​တို႔​တစ္ဦးစီ​ကို ငါ​စီရင္​မည္​။ သင္​တို႔ အျပစ္​က်ဴးလြန္​ရာ​မွ ေနာင္တရ​၍ ျပန္လာ​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အျပစ္​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ ခလုတ္တံသင္း ျဖစ္​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟု ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:11

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔ ေသ​ရ​မည္​ကို ငါ​အလို​မ​ရွိ​။ သူ​တို႔​သည္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​လမ္း​မွ ျပန္လွည့္​၍ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​သည္​ကို​သာ ငါ​အလိုရွိ​၏​။ ျပန္လွည့္​ၾက​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​လမ္း​မွ ျပန္လွည့္​ၾက​။ အို အစၥေရး​အမ်ိဳး​တို႔​၊ အဘယ္ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ေသ​ရ​မည္နည္း’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

ေဟာ​ေရွ 13:4

“သင္​တို႔ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​စဥ္​ကပင္ ငါ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခား​ေသာ​ဘုရား​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​။ ငါ​မွတစ္ပါး သင္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ႏိုင္​မည့္​ဘုရား မ​ရွိ​။

ေဟာ​ေရွ 14:1

အို အစၥေရး​၊ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ျပန္လွည့္​ေလာ့​။ သင္​သည္ သင္​၏​အျပစ္​ေၾကာင့္ ခလုတ္တိုက္​လဲက်​ေလ​ၿပီ​။

ေဟာ​ေရွ 14:4

“ငါ​သည္ အမ်က္ေျပ​ၿပီ​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္​သည္​မ်ား​ကို ျပန္လည္​ျပဳျပင္​ေပး​မည္​။ ေစတနာစိတ္​ထက္သန္​သည့္​အေလ်ာက္ သူ​တို႔​ကို ငါ​ခ်စ္​မည္​။

ေဟာ​ေရွ 14:5

ငါ​သည္ အစၥေရး​အဖို႔ ႏွင္းစက္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​မည္​။ သူ​သည္ ႏွင္းပန္း​ကဲ့သို႔ ပြင့္လန္း​လိမ့္မည္​။ လက္ဘႏြန္​သစ္ကတိုး​ကဲ့သို႔ အျမစ္​စြဲ​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 14:8

ဧဖရိမ္​က ‘ငါ​သည္ ႐ုပ္တု​တို႔​ႏွင့္ မည္သို႔​ဆိုင္​ေသး​သနည္း’​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သူ႔​စကား​ကို​ၾကား​၍ သူ႔​ကို​ၾကည့္ရႈေစာင္မ​မည္​။ ငါ​သည္ စိမ္းလန္း​ေသာ​ထင္းရႉးပင္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံမွ အသီး​ကို ရရွိ​လိမ့္မည္​။”

ေဟာ​ေရွ 3:5

ထို႔ေနာက္မွ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ျပန္လာ​၍ မိမိ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ရွာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို ရွာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​ေန႔​တြင္ ထာဝရဘုရား​ထံမွ ေကာင္းခ်ီးခံစား​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ထံ ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​စြာ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယာ​လ 2:12

ထာဝရဘုရား​က “​ယခုပင္ ငါ့​ထံသို႔ စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့ ျပန္လာ​၍ အစာေရွာင္​လ်က္ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 13:9

ငါ​သည္ ထို​သုံးပုံတစ္ပုံ​ကို မီး​ထဲသို႔​ထည့္​၍ ေငြ​ကို​သန႔္စင္​သကဲ့သို႔ သန႔္စင္​မည္​။ ေ႐ႊ​ကို​စစ္​သကဲ့သို႔ စစ္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​နာမ​ကို​ေခၚ​ေသာအခါ ငါ​ထူး​မည္​။ ‘သူ​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏’​ဟု ငါ​ဆို​မည္​။ သူ​တို႔​က​လည္း ‘ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏’​ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆို​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။