ေယ​ရ​မိ 3:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သို႔ေသာ္ ‘​ငါ​သည္ သင့္​ကို သား​တို႔​တြင္ မည္သို႔​ေနရာေပး​ရ​မည္နည္း​။ သာယာ​ေသာ​ျပည္​ႏွင့္ လူမ်ိဳး​အားလုံး​တို႔​၏​လွပ​ေသာ​အေမြ​ကို သင့္​အား မည္သို႔​ေပး​ရ​မည္နည္း’​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​၏​။ ‘သင္​သည္ ငါ့​ကို အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ​ဟု ေခၚဆို​ၿပီး ငါ့​ထံမွ ျပန္လွည့္​သြား​မည္ မ​ဟုတ္​’​ဟု ငါ​ထင္​ခဲ့​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင့္​အား​သား​အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​၍ ေပ်ာ္​ေမြ႕​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​ျပည္၊ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​အ​သာ​ယာ​ဆုံး​ေသာ​ျပည္​ကို ေပး​အပ္​ရန္​ငါ​အ​လို​ရွိ​ခဲ့​၏။ သင္​သည္​ငါ့​အား​အ​ဖ​ဟု​ေခၚ​၍​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ ငါ့​အား​ေက်ာ​မ​ခိုင္း​ဘဲ​ေန​ရန္၊ငါ​အ​လို​ရွိ​ခဲ့​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ငါ​သည္​သင့္​ကို သား​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သို႔​ထား​ရ​အံ့​နည္း။ သာ​ယာ​ေသာ​ျပည္၊ တိုင္း​နိုင္​ငံ​အ​ေပါင္း​တို႔၏​အ​ထြဋ္၊ ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ အ​ေမြ​ခံ​ရာ​ျပည္​ကို သင့္​အား အ​ဘယ္​သို႔​ေပး​ရ​အံ့​နည္း​ဟု ငါ​ေမး​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဘ​ဟူ၍ ေခၚ​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ထံ​မွ​လႊဲ၍ မ​သြား​ရ​ဟု ငါ​ျပန္​ေျပာ​၏။

ေယ​ရ​မိ 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:24

တစ္ဖန္ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကတိ​ေတာ္​ကို မ​ယုံ​၊ သာယာ​ေသာ​ျပည္​ကို အေလးမထား​ဘဲ

ဆာလံက်မ္း 16:6

ငါ့​အတြက္​သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​နယ္ေျမ​သည္ ႏွစ္လို​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အရပ္​တို႔​၌ က်​ေလ​ၿပီ​။ အမွန္ပင္ သာယာ​ၾကည္ႏူး​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ အေမြ​ကို ငါ​ခံရ​ေလ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 89:26

သူ​က​လည္း ‘​ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ေက်ာက္ေဆာင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​’​ဟု ငါ့​ထံသို႔ ဟစ္ေခၚ​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 3:35

ပညာရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဂုဏ္သေရ​ကို အေမြဆက္ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား အရွက္ကြဲ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:16

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အဖ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ အာျဗဟံ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​မ​သိ​။ အစၥေရး​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​အသိအမွတ္​မ​ျပဳ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​မူကား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အဖ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ေရွးကာလ​ကပင္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​သည္ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အရွင္​” ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:8

သို႔ရာတြင္ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အဖ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ေျမေစး​ျဖစ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အိုးထိန္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အားလုံး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ဖန္ဆင္း​ထား​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 12:10

သိုးထိန္း​အေျမာက္အျမား​တို႔​သည္ ငါ့​စပ်စ္ၿခံ​ကို ဖ်က္ဆီး​ၾက​ၿပီ​။ ငါ့​လယ္ကြင္း​ကို နင္းေခ်​ၾက​ၿပီ​။ ငါ​တန္ဖိုး​ထား​ေသာ​လယ္ေျမ​ကို လူသူကင္းမဲ့​ရာ​ေတာကႏၲာရ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ေစ​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 3:17

“ထို​ကာလ​၌ သူ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ‘ထာဝရဘုရား​၏​ပလႅင္’​ဟု ေခၚဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​အတြက္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ စုေဝး​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ဆိုးညစ္​မာေက်ာ​ေသာ​စိတ္သေဘာ​ေနာက္သို႔ လိုက္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 3:4

ယခုပင္သင္​က “အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ငယ္႐ြယ္စဥ္​မွစ၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မိတ္ေဆြ​ျဖစ္​ပါ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:20

ထာဝရဘုရား​က “​ဧဖရိမ္​သည္ ငါ​ခ်စ္​ေသာ​သား​၊ ငါ​ျမတ္ႏိုး​ေသာ​သားေလး​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ငါ​သည္ သူ႔​ကို အျပစ္တင္​ေျပာဆို​ေလ​တိုင္း သူ႔​ကို အစဥ္​သတိရ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ႔​အတြက္ စိုးရိမ္ပူပန္​၏​။ သူ႔​ကို အလြန္​သနား​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:9

သူ​တို႔​သည္ ငိုေႂကြး​လ်က္ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ကို ႏွစ္သိမ့္​လ်က္ ငါ​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို စမ္းေခ်ာင္း​နား​၊ သူ​တို႔​ခလုတ္​မ​တိုက္​ႏိုင္​သည့္ ေျဖာင့္ျဖဴး​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ ငါ​ပို႔ေဆာင္​မည္​။ ငါ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​အဖ​ျဖစ္​၏​။ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​သည္ ငါ​၏​သားဦး​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:9

ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ ငါ့​အဖို႔ ဝမ္းေျမာက္စရာ​၊ ခ်ီးမြမ္းစရာ​၊ ဂုဏ္ျပဳစရာ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​အတြက္ ငါ​ျပဳ​ေပး​ေသာ​ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​တို႔​ကို ကမာၻေျမ​ေပၚရွိ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ၾကားသိ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​အတိ​၊ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​အတိ​ရွိ​ေစ​သည္​ကို သူ​တို႔ အံ့ဩ​တုန္လႈပ္​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:7

“​သင့္​ကို ငါ​မည္သို႔ ခြင့္လႊတ္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ သင္​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​စြန႔္ပစ္​၍ ဘုရား​မ​ဟုတ္​ေသာ​ဘုရား​တို႔​ကို တိုင္တည္က်ိန္ဆို​ၾက​ၿပီ​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ျပည့္စုံႂကြယ္ဝ​ေစ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​၍ ျပည့္တန္ဆာ​အိမ္​၌ စုေဝး​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:6

ထို​ေန႔​တြင္ပင္ သူ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ၿပီး ျပည္​တကာ​တို႔​ထက္ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​၊ သူ​တို႔​အဖို႔ ေ႐ြးခ်ယ္​ထား​ေသာ ‘ႏို႔​ႏွင့္​ပ်ားရည္​စီး​ေသာ​ျပည္’​သို႔ ပို႔ေဆာင္​ေပး​မည္​ဟု ကတိသစၥာ​ျပဳ​ခဲ့​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 11:16

ေတာင္​ဘုရင္​ကို လာတိုက္​ေသာ​ေျမာက္​ဘုရင္​သည္ အလိုရွိ​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို မည္သူ​မွ်​ခုခံ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​သည္ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​တြင္ စံျမန္း​လ်က္ သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​အာဏာ​ကို​စြဲကိုင္​ထား​မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 11:41

သူ​သည္ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​ကို ဝင္တိုက္​သျဖင့္ လူ​အမ်ား​လဲက်​ေသဆုံး​ရ​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ ဧဒုံ​ျပည္သား​၊ ေမာဘ​ျပည္သား​ႏွင့္ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထဲမွ အထင္ကရ​ပုဂၢိဳလ္​မ်ား​သည္ သူ႔​လက္​မွ​လြတ္ေျမာက္​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 11:45

ပင္လယ္​ႏွင့္ သာယာ​ေသာ​ေတာင္​ၾကား​တြင္ သူ႔​တဲနန္း​ကို သူ​ေဆာက္​လိမ့္မည္​။ ဤသို႔ျဖင့္ သူ႔​ဘဝ​နိဂုံးခ်ဳပ္​ခ်ိန္​ေရာက္လာ​ကာ သူ႔​ကို​ကူညီ​မည့္​သူ တစ္ေယာက္​မွ်​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဒံ​ေယ​လ 8:9

ထို​ခ်ိဳ​ေလး​ေခ်ာင္း​မွ​တစ္​ေခ်ာင္း​တြင္ ခ်ိဳ​အတက္​တစ္​ခု​ေပါက္လာ​၍ ေတာင္ဘက္​၊ အေရွ႕ဘက္​၊ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​ဘက္​သို႔​တိုင္ေအာင္ ႀကီးမား​လာ​ေလ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 11:8

အို ဧဖရိမ္​၊ သင့္​ကို မည္သို႔​စြန႔္ပစ္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ အို အစၥေရး​၊ သင့္​ကို မည္သို႔​အပ္ႏွံ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ အာဒမာ​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ သင့္​ကို​မည္သို႔​ျဖစ္​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ ေဇဘိုင္​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ သင့္​ကို​မည္သို႔​ျဖစ္​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ ငါ​သည္ စိတ္ေျပာင္း​ၿပီး သနားၾကင္နာစိတ္ တစ္စတစ္စ​တိုးပြား​လာ​ၿပီ​။

ဂ​လာ​တိ 3:26

အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​ကို​ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​၏​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:5

မိမိ​အလို​ေတာ္​ႏွင့္ညီေသာ​ေစတနာ​အတိုင္း ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို မိမိ​၏​သားသမီး​အရာ​၌ ေမတၱာ​ေတာ္​ျဖင့္ ႀကိဳတင္​သတ္မွတ္​ထား​ေတာ္မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 14:1

သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ေသဆုံး​သူ​အတြက္ ကိုယ့္​အသား ကိုယ္​မ​မႊမ္း​ရ​၊ သင္​တို႔​၏​ဦးစြန္း​ကို​မ​ရိတ္​ရ​။

ေဟ​ျဗဲ 10:39

သို႔ေသာ္ ငါ​တို႔​သည္ တြန႔္ဆုတ္​လ်က္ ပ်က္စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာ​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္​ဘဲ ယုံၾကည္​လ်က္ အသက္​ကို​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

၁ ေပတ႐ု 1:17

သင္​တို႔​သည္ လူ​တို႔​အား မ်က္ႏွာလိုက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ တစ္ဦးစီ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​အတိုင္း တရား​စီရင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို အဖ​ဟု​ေခၚ​ၾက​လွ်င္ ဤ​ေလာက​တြင္ ဧည့္သည္​အျဖစ္​ေနထိုင္​စဥ္​ကာလ​တစ္ေလွ်ာက္လုံး ေၾကာက္႐ြံ႕​႐ိုေသ​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ အသက္ရွင္​ေနထိုင္​ၾက​ေလာ့။