ေယ​ရ​မိ 3:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို​ကာလ​၌ ျပည္​ေတာ္​တြင္ သင္​တို႔​သည္ မ်ားစြာ​ပြားမ်ား​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​က “ထိုအခါ လူ​တို႔​သည္ ‘ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္’​ဟု ေျပာဆို​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ စိတ္​ထဲ၌ ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​၊ ေအာက္ေမ့​သတိရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထို​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ျပဳလုပ္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ေနာက္​သင္​တို႔​သည္​ျပည္​ေတာ္​တြင္​လူ​ဦး​ေရ တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္​ငါ ၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို စဥ္း​စား ေျပာ​ဆို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​လို​အပ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ျခား​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​လည္း​ျပဳ​လုပ္​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ကာ​လ​တြင္ သင္​တို႔​သည္ ျပည္​ေတာ္၌ တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​ေသာ​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ဟူ၍ ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​ေျပာ​မ​ဆို​ရ။ ထို​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို စိတ္​မ​စြဲ​လမ္း၊ မ​ေအာက္​ေမ့၊ မ​ျပဳ​စု​ရ။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​လုပ္​ရ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 60:22

လူ​အနည္းငယ္​သည္ လူ​တစ္ေထာင္​ျဖစ္လာ​မည္​။ အားနည္း​ေသာ​လူမ်ိဳး​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္လာ​မည္​။ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ အခ်ိန္တန္​လွ်င္ ထို​အရာ​ကို အလ်င္အျမန္​ျဖစ္ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:4

သူ​တို႔​သည္ ေရွး​ၿပိဳပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ယခင္က လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​အရပ္​တို႔​ကို ျပန္လည္ထူေထာင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ မ်ိဳးဆက္အဆက္ဆက္​လူသူကင္းမဲ့​၍ ၿပိဳပ်က္​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ျပဳျပင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:17

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ေကာင္းကင္​သစ္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သစ္​ကို ငါ​ဖန္ဆင္း​မည္​။ အတိတ္မွ​အျဖစ္အပ်က္​တို႔​ကို မွတ္မိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ စိတ္​ထဲ​ဝင္လာ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 3:17

“ထို​ကာလ​၌ သူ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ‘ထာဝရဘုရား​၏​ပလႅင္’​ဟု ေခၚဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​အတြက္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ စုေဝး​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ဆိုးညစ္​မာေက်ာ​ေသာ​စိတ္သေဘာ​ေနာက္သို႔ လိုက္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 30:19

သူ​တို႔​ထံမွ ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​သီခ်င္း​ႏွင့္ ေပ်ာ္ျမဴး​ေသာ​အသံ​ထြက္ေပၚ​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ငါ​တိုးပြား​ေစ​မည္​၊ ေလ်ာ့နည္း​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​ကို ငါ​ဂုဏ္ျပဳ​မည္​၊ အထင္ေသး​ျခင္း ခံရ​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 31:27

ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွင့္​ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​တြင္ လူသား​မ်ိဳးေစ့​ႏွင့္​တိရစာၦန္​မ်ိဳးေစ့​တို႔​ကို ငါ​ႀကဲ​မည့္​အခ်ိန္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:8

ငါ​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို ေျမာက္ဘက္​အရပ္​မွ ေခၚေဆာင္​လာ​မည္​။ ေျမႀကီး​စြန္း​မွ ေခၚယူစုစည္း​မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ မ်က္စိမျမင္​သူ​၊ ေျခမသန္သူ​၊ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​သူ​၊ မီးဖြားခါနီးသူ​ပါ​ေသာ လူအုပ္​ႀကီး​သည္ ဤ​အရပ္​သို႔ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 7:4

‘​ဤသည္ကား ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္ေတာ္​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္ေတာ္​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္ေတာ္​ျဖစ္​သည္​’​ဟု ဆို​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​မုသား​စကား​ကို သင္​တို႔​မ​ယုံ​ၾက​ႏွင့္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:5

မီးမေလာင္​မီ​ကပင္ တစ္စုံတစ္ရာ​အသုံး​မ​ဝင္​လွ်င္ မီး​ကြၽမ္း​ေလာင္​ၿပီးမွ တစ္စုံတစ္ရာ​အသုံးဝင္​ႏိုင္​ဦး​မည္ေလာ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:26

ငါ​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ပဋိညာဥ္​ကို​ဖြဲ႕​၍ ထို​ပဋိညာဥ္​သည္ ထာဝရ​ပဋိညာဥ္​ျဖစ္​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ေနရာခ်​ထား​မည္​။ သူ​တို႔​ကို တိုးပြား​ေစ​မည္​။ ငါ​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကို သူ​တို႔​အလယ္​တြင္ အစဥ္​တည္​ေစ​မည္​။

အာ​မုတ္ 9:9

“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​မိန႔္ဆို​ၿပီ​။ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အလယ္​တြင္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ဆန္ခါ​ခါ​သကဲ့သို႔ ခါခ်​မည္​။ ဆန္တစ္ေစ့​မွ် ေျမႀကီး​ေပၚ မ​က်​ရ​။

ေဇ​ဖ​နိ 3:11

ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ငါ့​ကို သင္​ပုန္ကန္​ခဲ့​ေသာ​အမႈ​အလုံးစုံ​ေၾကာင့္ သင္​အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ သင့္​အထဲ​ရွိ အေပ်ာ္အပါး​လိုက္စား​ျခင္း​၊ မာနေထာင္လႊား​ျခင္း​တို႔​ကို ငါ​ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ရာ​ေတာင္​ေတာ္​တြင္ ဘဝင္ျမင့္ျခင္း​မ်ား ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ရွင္မႆဲ 1:11

ေဘဘီလုံ​သို႔​ေ႐ႊ႕ေျပာင္း​ျခင္း​ခံရ​ခ်ိန္​တြင္ ေယာရွိ​သည္ သား​ေယေခါနိ​ႏွင့္ သူ​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​ကို​ရ​၏။

ရွင္မႆဲ 3:9

‘ငါ​တို႔​တြင္ အဖ​အာျဗဟံ​ရွိ​သည္’​ဟူ၍ သင္​တို႔​စိတ္​ထဲ၌​ေျပာဆို​ရန္​ပင္ မ​စဥ္းစား​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား ဘုရားသခင္​သည္ အာျဗဟံ​အတြက္​သားသမီး​မ်ား​ကို ဤ​ေက်ာက္ခဲ​တို႔​ထဲမွ ေပၚထြန္း​ေစ​ႏိုင္​သည္။